13. Stresses that the income situation of EU farmers must be respected; points out t
hat with the rising costs of feed, energy, fertiliser and other inputs and with increasingl
y costly compliance standards, farmers need to see their revenue rise considerably if they are to con
tinue to be able to meet the demand for food; points out that farm income has only increased slightly and that farmers in certain Member States have actually
...[+++] seen their incomes fall; 13. insiste sur le fait que la situation des revenus des agr
iculteurs européens doit être prise en compte; attire l'attention sur le fait que, compte tenu de la hausse des coûts des aliments pour animaux, de l'énergie, des engrais et d'autres intrants, d'une part, et de l'obligation de respecter différentes normes impliquant toujours plus de frais, d'autre part, les revenus des agriculteurs doivent augmenter considérablement si l'on veut qu'ils puissent continuer à satisfaire la demande en produits alimentaires; souligne que les revenus agricoles n'ont que peu augmenté et que
les agriculteurs de ...[+++]certains États membres ont même vu leurs revenus diminuer;