Rest periods must provide sufficient time to enable crew members to overcome the effects of the previous duties and to be well rested by the start of the following flight duty period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Les périodes de repos doivent être suffisamment longues pour permettre aux membres d'équipage de surmonter les effets des services précédents et d'être bien reposés lorsque commence la période de service suivante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

– (PT) This is a proposal concerning a very technical and detailed regulation, which is intended to harmonise, in the name of air safety, the rules governing flight times and crew rest time, in order to ensure that all operators enjoy similar working conditions and common safety standards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

- (PT) Il s’agit d’une proposition qui porte sur un règlement fort technique et détaillé, dont l’objet vise à harmoniser, au nom de la sécurité aérienne, les règles qui régissent les temps de vol et de repos de l’équipage, de manière à garantir à tous les opérateurs des conditions d’exercice identiques et des règles de sécurité communes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Limitations applicable to flight time, flight duty periods and rest periods for crew members must be specified.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Il doit indiquer les limitations applicables au temps de vol et aux périodes de service en vol et les exigences relatives aux périodes de repos des membres d'équipage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

After the first reading by Parliament, a further amendment to the Commission's proposal was adopted on 4 September 2002, containing provisions regarding flight and rest times for aircraft crew members.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

En 2000, la Commission a présenté au Conseil une proposition de modification de ce règlement, visant à y inclure des règles opérationnelles applicables aux transporteurs aériens, basées sur les JAR (Joint Aviation Requirement) , élaborées par les Joint Aviation Authorities (JAA) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-16]

1.2 The Commander shall, in case of special circumstances, which could lead to severe fatigue, and after consultation with the crew members affected, reduce the actual flight duty time and/or increase the rest time in order to eliminate any detrimental effect on flight safety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

1.2. Dans des circonstances exceptionnelles qui peuvent occasionner une grande fatigue, et après consultation des membres d'équipage concernés, le commandant de bord réduit le temps de service de vol effectif et/ou augmente le temps de repos afin d'éviter toute conséquence préjudiciable à la sécurité du vol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

1. 2 The Commander shall, in case of special circumstances, which could lead to severe fatigue, and after consultation with the crew members affected, reduce the actual flight duty time and/or increase the rest time in order to eliminate any detrimental effect on flight safety;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-11]

To meet the European Parliament's concern about the absence of provisions on flight duty and rest times for the crew, a new subpart Q has been included in the technical Annex obliging the operators to lay down schedules for these three elements of safety in accordance with the applicable requirements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

Pour répondre à l'inquiétude du Parlement suscitée par l'absence de dispositions en matière de temps de service de vol et de prescriptions en matière de repos pour l'équipage, une nouvelle sous‑partie Q a été insérée dans l'annexe technique, imposant aux transporteurs l'obligation de fixer des horaires pour ces trois éléments de la sécurité, conformément aux exigences applicables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-11]

That means we must also regulate the flight and rest times of the cockpit crew as of the cabin crew.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

Cela implique aussi que nous devons réglementer les temps de vol et de repos, ainsi que la composition de l'équipage et du personnel de cabine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

D'autres ont cherché : crew rest crew rest area crew rest facility crew rest seat crew rest time daily leisure time daily rest time driving and rest time driving period and rest period flight relief facility in flight rest facility leisure time rest time rest time rules the 11-hour rule time off weekly leisure time weekly rest time

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'crew rest time' ->

Date index: 2024-04-24