They are not financed with the same funds since the Canada pension plan is paid for by workers who contribute to its fund while the old age pension is financed by all taxpayers (1815) As we know, the government's intention is perhaps to merge the two plans in some way as announced in the budget speech.
Ils ne sont pas payés à même le même fonds, parce que le Régime de pensions du Canada est un régime payé par les travailleurs et qui s'accumule dans une caisse, alors que le Régime de pensions de vieillesse, lui, est payé par les deniers de tous les contribuables (1815) Nous savons que l'intention du gouvernement est peut-être de fusionner d'une manière ou d'une autre les deux, comme il l'a annoncé dans son discours du Budget.
