Neil Boyd, Professor, Simon Fraser University, as an individual: I am pleased to have the opportunity to speak with you this morning regarding Bill C-2, the tackling violent crime bill.
Neil Boyd, professeur, Université Simon Fraser, à titre personnel : Je suis heureux de pouvoir m'adresser à votre comité au sujet du projet de loi C-2, projet visant à réprimer la criminalité avec violence.