(b) subject to subsection (1.1), where the mail was posted in a country other than a country mentioned in paragraph (a) with postage thereon paid at the current rate of postage for letters in that country, whether or not the mail bears a return address or request for return, the mail shall be returned to an office of exchange of the country of origin; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) sous réserve du paragraphe (1.1), dans le cas des envois déposés dans des pays non visés à l’alinéa a) et affranchis au tarif courant des lettres en vigueur dans le pays en question, qu’ils portent ou non une adresse de retour ou une demande de renvoi à l’expéditeur, être retournés à un bureau d’échange du pays d’origine; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) where the mail was posted in Australia, Great Britain (including Northern Ireland), the Republic of Ireland, Mexico or the United States with postage thereon paid at the current rate of postage for letters in that country and where the mail bears a return address, with or without a request for return, the mail shall be returned directly to the sender;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) dans le cas des envois déposés en Australie, en Grande-Bretagne (y compris l’Irlande du Nord), en République d’Irlande, au Mexique ou aux États-Unis, affranchis au tarif courant des lettres en vigueur dans le pays en question, portant une adresse de retour et accompagnés ou non d’une demande de renvoi à l’expéditeur, être retournés directement à l’expéditeur;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

79.2 (1) If a person who is required under this Act to file a return with the Minister does so by mailing the return, the return is deemed to have been filed with the Minister on the day on which the return was mailed and the date of the postmark is evidence of that day.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

79.2 (1) Pour l’application de la présente loi, lors de la production par la poste d’une déclaration, cette dernière est réputée produite le jour où elle a été postée, la date du cachet en faisant foi.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Senegal shall confirm receipt thereof without delay by return e-mail;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Le Sénégal accuse réception sans délai par retour de courrier électronique

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Gabon shall confirm receipt thereof immediately by return e-mail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Le Gabon accuse réception sans délai par retour de courrier électronique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

32003 R 1358: Commission Regulation (EC) No 1358/2003 of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II thereto (OJ L 194, 1.8.2003, p. 9), as amended by:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

32003 R 1358: Règlement (CE) no 1358/2003 de la Commission du 31 juillet 2003 concernant la mise en œuvre du règlement (CE) no 437/2003 du Parlement européen et du Conseil sur les données statistiques relatives au transport de passagers, de fret et de courrier par voie aérienne et modifiant ledit règlement (JO L 194 du 1.8.2003, p. 9), modifié par:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

In agreeing to this strategy, the authorities in particular took into account the forecast return expected as Royal Mail worked towards achieving its strategic objective.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

En donnant leur accord sur cette stratégie, les autorités ont tenu compte en particulier du retour prévu escompté au fur et à mesure que Royal Mail s’efforçait d’atteindre son objectif stratégique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-02]

The person that is returning the mail would have the choice of sending that through Royal Mail or through some bulk mail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

La personne qui renvoie la lettre pourrait utiliser Royal Mail ou le courrier générique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Who will return the mail to the Canadian return address?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Qui renverra le courrier à l'adresse canadienne de retour?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : e-mail electronic mail electronic mailing system electronic messaging analysis of the mail barf e-mail barfmail bounce e-mail bounce e-mail message bounce mail bounce message bounced e-mail bounced e-mail message bounced mail bounced message bulk e-mail distance learning by e-mail e-mail box e-mail spam e-mail voting e-mail-based distance learning electronic junk mail electronic mail box electronic mailbox email box email-based distance learning junk e-mail junk electronic mail junk mail mail box mail-return studies mail-return study mailbox mass e-mail non-deliverable e-mail non-deliverable mail non-deliverable message non-delivered e-mail non-delivered mail non-delivered message opt-out e-mail list opt-out list opt-out mailing list returned e-mail returned mail returned message spam message telelearning by e-mail undeliverable e-mail undeliverable mail undeliverable message undelivered e-mail undelivered mail undelivered message unsolicited bulk e-mail unsolicited commercial e-mail unsolicited e-mail unsolicited mass e-mail voting by e-mail

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'returned e-mail' ->

Date index: 2024-02-07