– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, our trans-European routes, our roads and motorways, are being clogged up daily by millions of lorries, buses and cars, which leads to wasted time, wasteful energy consumption and significant environmental damage, amongst other things.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nos routes transeuropéennes, nos autoroutes sont quotidiennement paralysées par des millions de camions, d'autobus et d'automobiles, ce qui provoque, entre autres, des pertes de temps importantes, des gaspillages d'énergie et une agression importante envers l'environnement.