F. Considerado que los mecanismos de control basados únicamente en los rendimientos (recuento de árboles y análisis de las extensiones geográficas cultivadas) constituyen un instrumento importante pero sin embargo insuficiente para una evaluación eficaz y fiable del régimen de apoyo a la producción; considerando, en consecuencia, que es necesario completar estos controles de conformidad con las conclusiones del Tribunal de Cuentas mediante datos relativos a las cantidades tratadas por las almazaras,
F. considérant que les mécanismes de contrôle basés uniquement sur les rendements (comptage des arbres et analyse des étendues géographiques cultivées) constituent un instrument important mais toutefois insuffisant pour une évaluation efficace et fiable des régimes d'aide à la production; considérant, dès lors, qu'il convient de compléter ces contrôles conformément aux conclusions tirées par les Cours des comptes, par des données relatives aux quantités traitées par les moulins à olives,
