Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cloración
Depuración del agua
Desalación
Desalación del agua
Desalado
Desalazón
Desalinización
Desalinización del agua
Desalinizadora
Estación depuradora
Instalaciones de desalinización
Instalación depuradora
Saneamiento del agua
Tratamiento de las aguas residuales
Tratamiento del agua

Traduction de «Desalinización » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
desalinización [ desalación | desalado | desalazón ]

dessalement [ dessalage ]




desalinización

déminéralisation | dessalage | déssalure


tratamiento del agua [ cloración | depuración del agua | desalinización | estación depuradora | instalación depuradora | saneamiento del agua | tratamiento de las aguas residuales ]

traitement de l'eau [ assainissement de l'eau | chloruration | désalinisation | épuration de l'eau | fluorisation | installation d'épuration | station d'épuration | traitement des eaux usées ]


desalación del agua | desalinización del agua

dessalement de l'eau


desalinizadora | instalaciones de desalinización

usine de déssalement | usines de déssalement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Para abordar esta crisis del agua, la Comisión Europea y la Autoridad Palestina, junto con el Banco Europeo de Inversiones, el Banco Islámico de Desarrollo y el Banco Mundial, han decidido construir una planta de desalinización a gran escala. El proyecto consiste en la propia planta de desalinización, instalaciones de suministro de electricidad para cubrir sus necesidades de energía (el 15 % de la cual procederá de energías renovables) y la construcción de un corredor norte-sur para distribuir el agua potable a través de Gaza.

Pour faire face à cette crise de l'eau, la Commission européenne et l'Autorité palestinienne, conjointement avec la Banque européenne d'investissement, la Banque islamique de Développement et la Banque mondiale, ont décidé de construire une usine de dessalement de grande envergure. Outre l'installation de dessalement elle-même, ce projet comprend également des installations d'alimentation électrique pour couvrir les besoins en énergie (15 % d'énergie renouvelable) et la construction d'un aqueduc nord-sud pour permettre la distribution d'eau douce potable dans l'ensemble de la bande de Gaza.


En cuanto a la energía solar de concentración, la atención se centrará en este caso en encontrar maneras de incrementar la eficiencia al tiempo que se reducen los costes y el impacto ambiental, permitiendo así aumentar a escala industrial el uso de tecnologías ya probadas por medio de la construcción de plantas de producción eléctrica pioneras. Se probarán soluciones que combinen de manera eficaz la producción de energía solar con la desalinización de agua.

En ce qui concerne l'énergie solaire à concentration, l'accent sera mis sur la recherche de moyens d'accroître l'efficacité tout en comprimant les coûts et en limitant les incidences sur l'environnement, ce qui permettra une application à l'échelle industrielle des technologies démontrées grâce à la construction des premières centrales électriques du genre. Des solutions pour combiner efficacement la production d'électricité solaire et la désalinisation de l'eau seront testées.


Se prevé la financiación de importantes instalaciones de desalinización, que constituyen la mejor solución para las islas, y que se finalizarán en 2001.

Le financement d'importantes installations de dessalement, qui constituent la meilleure solution pour les îles, se poursuit et ces dernières seront achevées en 2001.


El proyecto incluye el enlace entre dos sistemas de suministro de agua subregionales ya existentes, la ampliación de la red de distribución actual para que alcance a un mayor número de habitantes, la mejora de algunas de las plantas de tratamiento para asegurar que el agua sea de mejor calidad, la construcción de una planta de desalinización de agua para suministrar agua potable a la Isla de Culatra y la mejora de la flexibilidad operativa de todo el sistema mediante la construcción de más depósitos y la instalación de sistemas de gestión a distancia.

Ce projet comporte plusieurs volets: connexion des deux systèmes sous-régionaux d'adduction d'eau, agrandissement du réseau de distribution existant pour desservir une population plus large, modernisation de certaines stations d'épuration d'eau existantes afin de garantir une eau de meilleure qualité, construction d'une usine de dessalement pour fournir de l'eau fraîche à l'île de Culatra, construction de réservoirs supplémentaires et installation d'un système de télégestion pour améliorer la flexibilité opérationnelle de la structure dans son ensemble.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Además, el impacto ambiental de la reutilización del agua es menor que el otras alternativas de suministro, como la desalinización o los trasvases entre regiones.

La réutilisation de l’eau a également une plus faible incidence sur l’environnement que l'approvisionnement à partir d'autres sources, telles que les transferts d’eau interrégionaux ou le dessalement.


En cuanto a la energía solar de concentración, la atención se centrará en este caso en encontrar maneras de incrementar la eficiencia al tiempo que se reducen los costes y el impacto ambiental, permitiendo así aumentar a escala industrial el uso de tecnologías ya probadas por medio de la construcción de plantas de producción eléctrica pioneras. Se probarán soluciones que combinen de manera eficaz la producción de energía solar con la desalinización de agua.

En ce qui concerne l'énergie solaire à concentration, l'accent sera mis sur la recherche de moyens d'accroître l'efficacité tout en comprimant les coûts et en limitant les incidences sur l'environnement, ce qui permettra une application à l'échelle industrielle des technologies démontrées grâce à la construction des premières centrales électriques du genre. Des solutions pour combiner efficacement la production d'électricité solaire et la désalinisation de l'eau seront testées.


es importante fomentar el comercio de bienes y servicios medioambientales y, en particular, de turbinas eólicas e hidroeléctricas, calderas alimentadas por energía solar, paneles solares y plantas para la desalinización del agua de mar y la reutilización y depuración de aguas residuales, y

Il est important de favoriser le commerce de biens et services environnementaux, notamment des turbines éoliennes et hydroélectriques, des chauffe-eau solaires, des panneaux solaires, des installations de désalinisation de l'eau de mer ou de réutilisation et de traitement des eaux usées.


2. Las decisiones incluyen asimismo la adopción de un proyecto de abastecimiento de agua potable: la planta de desalinización de Las Palmas-Telde, en las islas Canarias.

2. Les décisions incluent aussi l'adoption d'un projet dans le secteur de l'approvisionnement en eau potable: l'usine de dessalement de las Palmas-Telde, aux îles Canaries.


Para atender a la evolución y crecimiento de la demanda de agua, que varía en cada país en función de la población, del nivel de desarrollo socioeconómico y de la importancia de la irrigación en la agricultura, una buena parte de los recursos hídricos adicionales podría y a veces debería proceder de: la búsqueda de nuevas capas freáticas, las instalaciones de desalinización, la explotación de acuíferos, la eficacia en la utilización, en la recuperación y en la impermeabilización de los depósitos y de las canalizaciones.

Pour affronter une évolution et une croissance de la demande d'eau qui varie dans chaque pays en fonction de la population, du niveau de développement socio-économique et de l'importance de l'irrigation dans l'agriculture, une bonne partie des ressources hydriques additionnelles pourront, et parfois devront, provenir de : recherche de nouvelles nappes, installations de dessalement, exploitation de puits d'eau fossile, efficience dans l'emploi, dans la récupération et dans l'étanchéité des réservoirs et des canalisations.


Entre los objetivos estratégicos se incluyen las plataformas petrolíferas y de gas, la conversión de la energía térmica de los océanos, la acuicultura como alternativa a la pesca y la obtención de agua potable mediante la desalinización del agua del mar utilizando energías renovables.

Les objectifs stratégiques sont, entre autres, l'extraction de pétrole et de gaz en haute mer, la conversion de l'énergie thermique des océans, les techniques d'aquaculture comme solution de remplacement à la pêche, et le dessalement de l'eau de mer à l'aide d'énergie renouvelable en vue de produire de l'eau potable.




datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Desalinización' ->

Date index: 2021-03-12
w