Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ecotasa
Ecotasas
Exacción ecológica
Fiscalidad ecológica
Fiscalidad verde
Grupo de trabajo Ecotasa
Impuesto ambiental
Impuesto ecológico
Impuesto medioambiental
Impuesto sobre el CO2
Impuesto sobre el consumo de energía
Impuesto sobre la contaminación
Impuesto sobre los productos contaminantes
Impuesto sobre los vertidos
Impuesto verde
Tributo ambiental
Tributo medioambiental

Traduction de «Ecotasa » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




impuesto medioambiental [ impuesto ambiental | tributo medioambiental | tributo ambiental | ecotasa | impuesto verde ]

écotaxe [ taxe écologique | taxe environnementale | taxe verte | taxe à finalité écologique | taxe de pollution ]


impuesto ecológico [ ecotasa | exacción ecológica | fiscalidad ecológica | fiscalidad verde | impuesto sobre el CO2 | impuesto sobre el consumo de energía | impuesto sobre la contaminación | impuesto sobre los productos contaminantes | impuesto sobre los vertidos ]

redevance environnementale [ écotaxe | fiscalité écologique | fiscalité verte | redevance de déversement | redevance sur produit polluant | taxe environnementale | taxe sur l'énergie | taxe sur le CO2 ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En el sector del agua, la OFWAT tiene competencias en el Reino Unido para regular los precios y el nivel de servicio que debe prestarse, mientras que en Francia, los servicios de agua, que recaudan ecotasas, podrían considerarse organismos reguladores medioambientales.

Dans le secteur de l'eau, l'office britannique OFWAT est habilité à réglementer les prix et le niveau de service à atteindre, tandis que les agences de l'eau françaises pourraient être considérées comme des autorités réglementaires dans le domaine de l'environnement, étant donné qu'elles perçoivent des redevances environnementales.


Los cambios recientes en la preparación de una estrategia de la UE para el Desarrollo Sostenible puede, no obstante, hacer renacer el interés por las ecotasas. Hay que integrar en la política fiscal la preocupación por la salud y la protección de los consumidores, como ya se está haciendo en el campo de los impuestos indirectos.

Les préoccupations en matière de protection de la santé et des consommateurs doivent également être intégrées à la politique fiscale, comme c'est déjà le cas dans le domaine de la fiscalité indirecte.


69. Hace hincapié en que la política de los Estados miembros en materia de ecotasas debe armonizarse con la Estrategia Europa 2020; reconoce que un desplazamiento hacia las ecotasas puede generar ingresos y puestos de trabajo; pide a la Comisión que presente propuestas legislativas adecuadas;

69. insiste sur le fait que les politiques fiscales des États membres en matière de taxes environnementales doivent être conformes à la stratégie Europe 2020; reconnaît qu'une transition vers des taxes environnementales peut générer des recettes et créer des emplois; invite la Commission à présenter des propositions législatives appropriées en ce sens;


«Apoya la instauración de ecotasas a escala comunitaria; destaca que estas tasas, al igual que ocurre con los demás instrumentos de mercado, representan un dispositivo indispensable para una política eficaz de reducción de la contaminación; pide a la Comisión que presente propuestas y a los Estados miembros que adopten la primera ecotasa europea en 2009 a más tardar; »

«soutient l’instauration d’écotaxes au niveau communautaire; souligne qu’elles sont à l’instar des autres instruments de marché un dispositif indispensable à une politique efficace de réduction des pollutions; invite la Commission à faire des propositions et les États membres à adopter la première écotaxe européenne en 2009 au plus tard».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
45. Apoya la instauración de ecotasas a escala comunitaria; destaca que estas tasas, al igual que ocurre con los demás instrumentos de mercado, representan un dispositivo indispensable para una política eficaz de reducción de la contaminación; pide a la Comisión que presente propuestas y a los Estados miembros que adopten la primera ecotasa europea en 2009 a más tardar;

45. soutient l'instauration d'écotaxes au niveau communautaire; souligne qu'elles sont à l'instar des autres instruments de marché un dispositif indispensable à une politique efficace de réduction des pollutions; invite la Commission à faire des propositions et les États membres à adopter la première écotaxe européenne en 2009 au plus tard;


21. Apoya la instauración de ecotasas al nivel comunitario; subraya que, al igual que otros instrumentos de mercado, constituyen un dispositivo indispensable para una política eficaz de reducción de las emisiones contaminantes; pide a la Comisión que presente propuestas y a los Estados miembros que adopten la primera ecotasa europea para 2009 a más tardar;

21. soutient l'instauration d'écotaxes au niveau communautaire; souligne qu'elles sont, à l'instar d'autres instruments de marché, un dispositif indispensable à une politique efficace de réduction des pollutions; invite la Commission à faire des propositions et les États membres à adopter la première écotaxe européenne en 2009 au plus tard;


25. Apoya la instauración de ecotasas al nivel comunitario; subraya que, al igual que otros instrumentos de mercado, constituyen un dispositivo indispensable para una política eficaz de reducción de las emisiones contaminantes; pide a la Comisión que presente propuestas y a los Estados miembros que adopten la primera ecotasa europea para 2009 a más tardar;

25. soutient l'instauration d'écotaxes au niveau communautaire; souligne qu'elles sont, à l'instar d'autres instruments de marché, un dispositif indispensable à une politique efficace de réduction des pollutions; invite la Commission à faire des propositions et les États membres à adopter la première écotaxe européenne en 2009 au plus tard;


En Bélgica, los envases reutilizables no han de pagar ecotasa.

La Belgique dispense l'emballage réutilisable de l'application de l'écotaxe.


En el sector del agua, la OFWAT tiene competencias en el Reino Unido para regular los precios y el nivel de servicio que debe prestarse, mientras que en Francia, los servicios de agua, que recaudan ecotasas, podrían considerarse organismos reguladores medioambientales.

Dans le secteur de l'eau, l'office britannique OFWAT est habilité à réglementer les prix et le niveau de service à atteindre, tandis que les agences de l'eau françaises pourraient être considérées comme des autorités réglementaires dans le domaine de l'environnement, étant donné qu'elles perçoivent des redevances environnementales.


Los cambios recientes en la preparación de una estrategia de la UE para el Desarrollo Sostenible puede, no obstante, hacer renacer el interés por las ecotasas. Hay que integrar en la política fiscal la preocupación por la salud y la protección de los consumidores, como ya se está haciendo en el campo de los impuestos indirectos.

Les préoccupations en matière de protection de la santé et des consommateurs doivent également être intégrées à la politique fiscale, comme c'est déjà le cas dans le domaine de la fiscalité indirecte.




datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ecotasa' ->

Date index: 2023-11-25
w