Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actividad pesquera
Acuerdo de pesca sostenible
Asociación de Industrias Pesqueras de la CEE
Consulta sobre la Industria Pesquera
Dirección de Industrias Pesqueras
FII
Industria limpia
Industria pesquera
Industria pesquera sostenible
Pesca
Pesca sostenible
Pescado y marisco sostenibles
Sostenibilidad pesquera
Tecnología baja en carbono
Tecnología baja en dióxido de carbono
Tecnología de reducción de desperdicios
Tecnología limpia
Tecnología no contaminante
Tecnología sostenible ecológicamente
Tecnología verde

Traduction de «Industria pesquera sostenible » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pesca sostenible [ acuerdo de pesca sostenible | industria pesquera sostenible | pescado y marisco sostenibles | sostenibilidad pesquera ]

pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]


industria pesquera [ actividad pesquera | pesca ]

industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]


Reunión sobre la industria pesquera del Comité de Coordinación de los Países no Alineados

Réunion de certains membres du Comité de coordination des pays non alignés sur l'industrie de la pêche


Consulta sobre la Industria Pesquera

Consultation sur l'industrie de la pêche


Asociación de Industrias Pesqueras de la CEE

Association des industries du poisson de la CEE


Dirección de Industrias Pesqueras | FII [Abbr.]

Division des industries de la pêche | FII [Abbr.]




Dirección de Industrias Pesqueras

Division des industries de la pêche


tecnología limpia [ industria limpia | tecnología baja en carbono | tecnología baja en dióxido de carbono | tecnología de reducción de desperdicios | tecnología no contaminante | tecnología sostenible ecológicamente | tecnología verde ]

technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. A fin de garantizar la explotación sostenible del excedente de recursos biológicos marinos, la Unión velará por que los acuerdos de colaboración de pesca sostenible con terceros países serán mutuamente beneficiosos para la Unión y el tercer país de que se trate, incluidas su población local y su industria pesquera, y contribuyan a la continuidad de la actividad de las flotas de la Unión con el objetivo de obtener una parte adecuada del excedente disponible, de dimensión acorde con los intereses de las flotas de ...[+++]

2. Dans le but de garantir une exploitation durable des surplus de ressources biologiques de la mer, l'Union met tout en œuvre pour garantir que les accords de partenariat dans le domaine de la pêche durable conclus avec des pays tiers soient dans l'intérêt mutuel de l'Union et des pays tiers concernés, y compris de leurs populations locales et de leur industrie de la pêche et qu'ils contribuent à maintenir l'activité des flottes de l'Union et visent à obtenir une part des surplus disponibles qui soit appropriée et corresponde aux int ...[+++]


Descriptor EUROVOC: flota pesquera conservación de la pesca industria pesquera acuicultura política pesquera común recurso pesquero control pesquero derecho de pesca desarrollo sostenible aguas de la UE

Descripteur EUROVOC: flotte de pêche conservation des pêches industrie de la pêche aquiculture politique commune de la pêche ressource halieutique contrôle des pêches droit de pêche développement durable eaux de l'UE


La pesca a los niveles de rendimiento máximo sostenible permite a la industria pesquera pescar la mayor cantidad de peces manteniendo al mismo tiempo las poblaciones de peces a unos niveles adecuados.

L'exploitation des stocks à des niveaux correspondant au RMD permet à l'industrie de la pêche de prélever dans la mer la plus grande quantité de poisson possible tout en préservant les stocks halieutiques.


2. A fin de garantizar la explotación sostenible del excedente de recursos biológicos marinos, la Unión velará por que los acuerdos de colaboración de pesca sostenible con terceros países serán mutuamente beneficiosos para la Unión y el tercer país de que se trate, incluidas su población local y su industria pesquera, y contribuyan a la continuidad de la actividad de las flotas de la Unión con el objetivo de obtener una parte adecuada del excedente disponible, de dimensión acorde con los intereses de las flotas de ...[+++]

2. Dans le but de garantir une exploitation durable des surplus de ressources biologiques de la mer, l'Union met tout en œuvre pour garantir que les accords de partenariat dans le domaine de la pêche durable conclus avec des pays tiers soient dans l'intérêt mutuel de l'Union et des pays tiers concernés, y compris de leurs populations locales et de leur industrie de la pêche et qu'ils contribuent à maintenir l'activité des flottes de l'Union et visent à obtenir une part des surplus disponibles qui soit appropriée et corresponde aux int ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descriptor EUROVOC: flota pesquera fondo (UE) industria pesquera instrumento financiero acuicultura régimen de ayudas control pesquero comunicación de datos control de las ayudas públicas desarrollo sostenible difusión de la información de la UE programa operativo protección de las aguas

Descripteur EUROVOC: flotte de pêche fonds (UE) industrie de la pêche instrument financier aquiculture régime d'aide contrôle des pêches communication des données contrôle des aides d'État développement durable diffusion de l'information de l'UE programme opérationnel protection des eaux


Aprobamos en su mayor parte las propuestas de reforma de la política pesquera, declaró el ponente. El Comité de las Regiones considera que son un verdadero intento de abordar las necesidades de una industria pesquera sostenible en la UE.

Dans une large mesure, nous approuvons les propositions de réforme de la politique de la pêche, déclare le rapporteur. Le Comité des régions les considère comme une véritable tentative de répondre aux besoins d'un secteur de la pêche durable au niveau européen.


Aunque estamos tratando únicamente de la prórroga del actual POP IV por un año, las propuestas de la Comisión intentan reducir el exceso de pesca y conseguir el 40 por ciento de reducción de las actividades de toda la flota de la UE, lo que han estado diciendo y repitiendo una y otra vez es algo absolutamente esencial, si queremos conservar la esperanza de que en el futuro haya una industria pesquera sostenible.

Bien que nous traitions uniquement d'un prolongement du POP IV pour une période d'un an, les propositions de la Commission cherchent à réduire la surpêche et à atteindre une réduction de 40 % de l'effort à travers toute la flotte de l'UE. Cet objectif, qu'elles ont souligné sans cesse, est absolument crucial si nous voulons conserver l'espoir d'un secteur durable à l'avenir.


La revisión a medio plazo del cuarto "Programa de Orientación Plurianual" (POP IV), uno de los instrumentos dirigidos a fomentar una industria pesquera sostenible en la UE, revela que este programa sólo ha conseguido, hasta la fecha, influir marginalmente en el exceso de capacidad pesquera.

Une évaluation à mi-parcours du quatrième "Programme d'orientation pluriannuel" (POP IV), l'un des instruments visant à rendre l'industrie de la pêche viable à long terme, indique que ce programme n'a eu jusqu'à présent qu'une incidence marginale sur les capacités excédentaires.


Con esta finalidad, los elementos por determinar incluyen la evaluación de la política nacional aplicada a la industria pesquera por el Estado ribereño, las necesidades expresadas por el socio correspondiente para el desarrollo sostenible del sector, la proporción de los excedentes que el Estado ribereño está dispuesto a asignar a los pescadores de la UE, las posibles amenazas que la actividad pesquera pueda representar para el medio ambiente -con el fin de adoptar las soluciones apropiadas- y ...[+++]

À cette fin, il y aurait lieu d'évaluer la politique nationale concernant le secteur de la pêche adoptée par l'État côtier, de recenser les besoins exprimés par l'État côtier pour le développement durable de son secteur de la pêche, de déterminer la part d'excédent que l'État côtier est disposé à attribuer aux pêcheurs de l'Union européenne, de mesurer les menaces éventuelles que la pêche fait peser sur l'environnement afin d'adopter les mesures de correction qui s'imposent et de discerner les craintes de la société civile.


Hace algunos meses, en el contexto de la reforma de la PPC, el Contexto tomó ya buena nota de otras propuestas presentadas por la Comisión: el Plan de acción comunitario para la integración de las normas de protección del medio ambiente en la PPC, el Plan de acción comunitario para la erradicación de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, la estrategia para el desarrollo sostenible de la acuicultura europea, el Plan de acción para paliar las consecuencias sociales, económicas y sociales de la reestructuración de la industria pesquera ...[+++]de la UE y el Plan de acción comunitario para la reducción de los descartes de peces.

Dans le cadre de la réforme de la PCP, au cours des mois écoulés, le Conseil a déjà pris note d'autres propositions présentées par la Commission: Un plan d'action communautaire visant à intégrer dans la PCP les exigences de protection de l'environnement, un plan d'action communautaire d'éradication de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN), une stratégie de développement durable de l'aquaculture européenne, un plan d'action destiné à neutraliser les conséquences sociales, économiques et régionales de la restructuration du secteur communautaire de la pêche et un plan d'action communautaire de réduction des rejets de pois ...[+++]


w