tratamiento fitosanitario [ lucha contra plagas | tratamiento antiparasitario | tratamiento contra las malas hierbas | tratamiento de las plantas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mala hierba

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mauvaise herbe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fumigadores y otros controladores de plagas y malas hierbas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fumigateurs et préposés au contrôle de la vermine et des mauvaises herbes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

planta nociva [ mala hierba ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plante nuisible [ mauvaise herbe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

el aislamiento espacial y temporal de las especies vegetales sexualmente compatibles, tanto malas hierbas y variedades silvestres emparentadas como variedades cultivadas,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

isolement spatial et temporel par rapport aux espèces végétales sexuellement compatibles, qu'il s'agisse d'espèces apparentées sauvages ou cultivées

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-07]

Para el control de la población del vector, hay que aplicar tratamientos fitosanitarios adecuados, tales como la eliminación de las malas hierbas necesarias para completar el ciclo de vida del insecto, y también hay que recurrir al uso específico de productos fitosanitarios, en particular antes de la eliminación de las plantas infectadas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

Pour ce qui est du contrôle de la population de vecteurs, des traitements phytosanitaires appropriés sont nécessaires, tels que l’enlèvement des mauvaises herbes qui sont indispensables à la réalisation du cycle de vie de l’insecte, mais aussi l’utilisation ciblée de produits phytosanitaires, notamment avant l’enlèvement des végétaux infectés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-16]

La utilización de productos fitosanitarios es una de las formas más importantes de proteger los vegetales y los productos vegetales contra organismos nocivos, incluidas las malas hierbas, y de mejorar la producción agrícola.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

L’utilisation de produits phytopharmaceutiques constitue l’un des moyens les plus importants pour protéger les végétaux et produits végétaux contre les organismes nuisibles, y compris les mauvaises herbes, et pour améliorer la production agricole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

En el producto final, el contenido de semillas de malas hierbas y de materiales de reproducción vegetativa de hierbas agresivas no deberá superar las dos unidades por litro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-14]

La teneur du produit final en graines d'adventice et en éléments de reproduction végétative de mauvaises herbes proliférantes ne doit pas dépasser deux unités par litre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Productos fitosanitarios, incluidos los plaguicidas biológicos, cuyo comercio y distribución esté regulado por el Decreto n.o 4/1995 sobre la fabricación, el comercio y la utilización de productos fitosanitarios para el control de enfermedades, plagas y malas hierbas en la agricultura y la silvicultura, y sus modificaciones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

Produits phytosanitaires, y compris les pesticides biologiques, dont le commerce et la distribution sont régis par l'ordonnance gouvernementale no 4/1995 sur la production, le commerce et l'utilisation de produits phytosanitaires en vue de lutter contre les maladies, les parasites et les mauvaises herbes dans les domaines agricole et sylvicole, modifiée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-19]

Los agricultores los emplean para mejorar o mantener el rendimiento, eliminando o reduciendo la competencia de las malas hierbas o el ataque de plagas y para limitar la mano de obra necesaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

Les agriculteurs les utilisent pour améliorer ou maintenir les rendements en éliminant ou en réduisant la compétition avec les mauvaises herbes et les attaques de ravageurs et pour limiter la main-d'œuvre nécessaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-30]

Ambas empresas fabrican productos para la protección de los cultivos, o agroquímicos, cuya función consiste en eliminar los agentes nocivos tales como malas hierbas, insectos y hongos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les deux parties fabriquant des produits destinés à la protection des cultures, ou des produits agrochimiques ayant pour fonction de protéger les cultures des agents prédateurs tels que les mauvaises herbes, les insectes et les champignons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ambas partes se dedican a la fabricación de diversos productos para la protección de cultivos y productos agroquímicos, empleados para proteger las cosechas de las malas hierbas, insectos, hongos y moho.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les deux entreprises fabriquent différents produits phytopharmaceutiques ou agrochimiques utilisés pour la protection des végétaux contre les mauvaises herbes, les insectes, les champignons et les moisissures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Pueden tener varias funciones específicas; así, por ejemplo, cuando se amontonan en la superficie en acolchados contribuyen a mantener el agua en el suelo y a prevenir el crecimiento de malas hierbas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ils peuvent remplir diverses fonctions spécifiques. Par exemple, placés en paillis, ils contribuent à la conservation de l'eau dans le sol et servent d'herbicide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

De manera general, podrán, por ejemplo: - facilitar una lista de los tipos de cobertura vegetal que puedan aceptarse; - expresar la manera en que se ocuparán de esta cobertura vegetal para controlar, por ejemplo, el problema de las malas hierbas o los incendios; - como ya se ha dicho anteriormente, fijar las fechas de comienzo y fin y establecer exenciones razonables de la aplicación de las normas comunitarias generales; - elaborar sus propios impresos de declaración y notas explicativas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ils peuvent par exemple, d'une façon générale : - donner une liste des types de couverture végétale pouvant être acceptés; - dire la façon dont ils gèreront cette couverture végétale afin de maîtriser par exemple le problème des mauvaises herbes ou des incendies; - comme prévu ci-dessus, fixer les dates du début et de la fin et prévoir des dispenses raisonnables de l'application des règles communautaires générales; - concevoir leurs formulaires de déclaration et leurs notices explicatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : control de mala hierba acuática eliminación de malas hierbas limpieza de malas hierbas lucha contra las hierbas perjudiciales lucha contra las malas hierbas lucha contra plagas mala hierba malas hierbas maleza planta nociva plantas adventicias tratamiento antiparasitario tratamiento contra las malas hierbas tratamiento de las plantas tratamiento fitosanitario Limpieza de malas hierbas

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Limpieza de malas hierbas' ->

Date index: 2023-05-13