Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analizar las migraciones de peces
Comité de migración interna
Desplazamiento forzoso de la población
Estudiar las migraciones de peces
Inmigración ilegal
Investigar las migraciones de peces
Migración
Migración
Migración clandestina
Migración forzada
Migración forzosa
Migración ilegal
Migración interior
Migración interna
Observar las migraciones de peces
Simposio internacional sobre la migración interna
Tasa de migración

Traduction de «Migración interna » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
migración interior [ migración interna ]

migration intérieure [ migration interne ]


migración interior | migración interna

migration intérieure


Reunión del Grupo de Expertos sobre el aumento del número de mujeres en la migración interna

Réunion d'experts sur la féminisation des migrations internes


Simposio internacional sobre la migración interna

Colloque international sur les migrations internes


Comité de migración interna

Comité des migrations internes


migración [ tasa de migración ]

migration [ rythme de migration | taux de migration ]


migración ilegal [ inmigración ilegal | migración clandestina ]

migration illégale [ immigration illégale | migration clandestine ]


analizar las migraciones de peces | investigar las migraciones de peces | estudiar las migraciones de peces | observar las migraciones de peces

étudier la migration de poissons


migración (animal | migración (animal)

migration animale


desplazamiento forzoso de la población | migración forzada | migración forzosa

déplacement forcé de (la) population
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Por consiguiente, la población ha vuelto a sus agrupaciones étnicas o religiosas en busca de protección y apoyo, y tanto la migración interna como la emigración han aumentado.

De ce fait, les individus se tournent vers leurs groupements ethniques ou religieux pour recevoir protection et soutien, et les migrations internes, tout comme l'émigration, ont augmenté.


Para una política de migración europea verdaderamente global, la migración legal debe integrarse en las políticas exteriores e internas de la UE.

Pour que la politique européenne en matière de migrations soit véritablement globale, l’immigration légale doit être intégrée dans les politiques extérieures et intérieures de l’UE.


A través de la Agenda Europea de Migración, la UE introdujo un enfoque integral para mejorar la gestión de la migración y abordar sus causas fundamentales, vinculando la dimensión interna al trabajo realizado con terceros países a este respecto.

Grâce à l'agenda européen en matière de migration, l'UE a mis en place une approche globale visant à mieux gérer les migrations et à s'attaquer à leurs causes profondes, en établissant un lien entre la dimension interne et les travaux réalisés avec les pays tiers dans ce domaine.


La UE quiere ayudar a toda la región del Sahel a afrontar los retos de la creciente presión demográfica, la presión medioambiental, la pobreza extrema, las tensiones internas, las deficiencias institucionales, la debilidad de las infraestructuras económicas y sociales y la falta de resiliencia frente a las crisis alimentarias, que en algunos lugares han dado lugar a conflictos abiertos, desplazamientos, delincuencia, radicalización y extremismo violento, así como a la migración ilegal, la trata de seres humanos y el tráfico ilícito de ...[+++]

L’Union européenne veut aider la région du Sahel dans son ensemble à faire face aux défis grandissants de la pression démographique, des pressions exercées sur l’environnement, de l’extrême pauvreté, des tensions internes, des faiblesses institutionnelles, du manque d'infrastructures sociales et économiques, ainsi que d'une faible résistance aux crises alimentaires, qui ont généré, dans certaines régions, des conflits ouverts, des déplacements, de la criminalité, une radicalisation et un extrémisme violent, ainsi qu'une migration irrégulière, une tr ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
El África subsahariana sigue afrontando desafíos cada vez mayores de presión demográfica, presión ambiental, pobreza extrema, tensiones internas y deficiencias institucionales que en algunos lugares han degenerado en conflictos abiertos, desplazamientos, delincuencia, terrorismo y radicalización, además de migración irregular, tráfico y contrabando.

L'Afrique subsaharienne reste confrontée à des défis croissants en matière de pression démographique, de stress environnemental, de pauvreté extrême, de tensions internes et de faiblesses institutionnelles, qui ont, dans certaines régions, conduit à des conflits ouverts, des déplacements de population, des actes criminels ou terroristes et des phénomènes de radicalisation, ainsi qu'à une migration irrégulière, une traite d'êtres humains et un trafic de migrants.


El Consejo Europeo ha indicado claramente que necesitamos hallar soluciones europeas, basadas en la solidaridad interna y la comprensión de que tenemos una responsabilidad compartida para poner a punto una política de migración efectiva.

Le Conseil européen a déclaré sans ambiguïté que nous devons trouver des solutions européennes, fondées sur la solidarité interne et sur la conscience que nous avons un devoir commun de concevoir une politique migratoire efficace.


Esto debería facilitar una imagen fiable de cómo los instrumentos encajan en el panorama más amplio de la seguridad interna y la gestión de la migración.

Ceci devrait permettre de se faire une idée précise de la manière dont les différents instruments s'insèrent dans le cadre plus large de la sécurité intérieure et de la gestion des flux migratoires.


La Presidencia ha tomado nota de las opiniones de los Estados miembros sobre los temas recogidos en el documento (acceso a la justicia, cooperación en asuntos civiles y comerciales, protección contra amenazas externas e internas para la seguridad, delincuencia organizada y asilo y migración), así como de sus propuestas de puntos adicionales.

La présidence a pris acte des points de vue des États membres sur les thèmes et questions présentés dans le document (accès à la justice, coopération en matière civile et commerciale, protection contre les menaces intérieures et extérieures pour la sécurité, criminalité organisée, ainsi qu'asile et migration), ainsi que de leurs propositions de questions supplémentaires à examiner.


La supresión de los controles en las fronteras internas allanó el terreno para la aplicación de enfoques alternativos y menos arriesgados en la migración del SIS1+ al SIS II. Después de que los Estados miembros solicitaran más tiempo para probar el sistema y adoptar una estrategia menos arriesgada para la migración del antiguo sistema al nuevo, la Comisión presentó propuestas de un reglamento y una decisión que definían la tareas y responsabilidades de las distintas partes implicadas en la preparación de la migración al SIS II (inclu ...[+++]

La levée des contrôles aux frontières intérieures a ouvert la voie à la mise en œuvre d’approches variantes et moins risquées de la migration du système SIS1+ au système SIS II. Les États membres ayant sollicité un délai plus long pour tester le système et l’adoption d’une stratégie moins risquée pour la migration de l’ancien système vers le nouveau, la Commission a présenté des propositions de règlement et de décision définissant les missions et les responsabilités des différentes parties impliquées dans la préparation de la migration vers le système SIS II (notamment le test et tout travail de développement ultérieur nécessaire au cou ...[+++]


La supresión de los controles en las fronteras internas allanó el terreno para la aplicación de enfoques alternativos y menos arriesgados en la migración del SIS1+ al SIS II. Después de que los Estados miembros solicitaran más tiempo para probar el sistema y adoptar una estrategia menos arriesgada para la migración del antiguo sistema al nuevo, la Comisión presentó propuestas de un reglamento y una decisión que definían la tareas y responsabilidades de las distintas partes implicadas en la preparación de la migración al SIS II (inclu ...[+++]

La levée des contrôles aux frontières intérieures a ouvert la voie à la mise en œuvre d’approches variantes et moins risquées de la migration du système SIS1+ au système SIS II. Les États membres ayant sollicité un délai plus long pour tester le système et l’adoption d’une stratégie moins risquée pour la migration de l’ancien système vers le nouveau, la Commission a présenté des propositions de règlement et de décision définissant les missions et les responsabilités des différentes parties impliquées dans la préparation de la migration vers le système SIS II (notamment le test et tout travail de développement ultérieur nécessaire au cou ...[+++]




datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Migración interna' ->

Date index: 2021-08-20
w