Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «migración ilegal » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

migración ilegal [ inmigración ilegal | migración clandestina ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migration illégale [ immigration illégale | migration clandestine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

migración ilegal | migración irregular

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migration clandestine | migration illégale | migration irrégulière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tratado de Prüm | Tratado entre el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, el Reino de España, la República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos y la República de Austria relativo a la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo, la delincuencia transfronteriza y la migración ilegal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traité de Prüm | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

migración interior [ migración interna ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migration intérieure [ migration interne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

migración de radionúclidos [ migración de radionucleidos | migración de núclidos radiactivos | migración de nucleidos radiactivos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

migration de radionucléides

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

migración [ tasa de migración ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migration [ rythme de migration | taux de migration ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

migración económica [ migración por motivos económicos | migración por razones económicas ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

migration économique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Organización Internacional para las Migraciones [ OIM | Comité Intergubernamental para las Migraciones | Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Organisation internationale pour les migrations [ OIM | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

analizar las migraciones de peces | investigar las migraciones de peces | estudiar las migraciones de peces | observar las migraciones de peces

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

étudier la migration de poissons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

séjour clandestin | séjour illégal | séjour illicite | séjour irrégulier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Por otra parte, el Consejo también tendrá presente que para numerosos terceros países el debate sobre la migración ilegal es inseparable de otros problemas más amplios de gestión de la migración como la agilización de los trámites de visado, los canales legales de migración, la concesión de financiación y equipos de vigilancia de las fronteras (o el establecimiento de vínculos más estrechos con la UE en general).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, le Conseil sera aussi attentif au fait que beaucoup de pays tiers considèrent les discussions sur les migrations illégales comme indissociables de celles portant sur des questions plus générales de gestion de la migration, telles que l’assouplissement des modalités d’octroi de visas, les canaux légaux de migration, l’octroi de financements et de matériel de surveillance des frontières (ou de l’établissement de liens plus étroits avec l'UE en général).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Hay que animar al nuevo gobierno de Ucrania a continuar este amplio diálogo con la UE en todos los asuntos relacionados con la migración, entre los que se incluyen la lucha contra la migración ilegal, el asilo y la trata de seres humanos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il convient d’encourager le nouveau gouvernement ukrainien à poursuivre ce dialogue de grande ampleur avec l'UE, portant sur toutes les questions de migration, y compris l’asile et la lutte contre les migrations illégales et la traite des êtres humains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En las conclusiones adoptadas en diciembre de 2003, el objetivo del mecanismo se define como el control de la situación migratoria en los terceros países afectados, incluida su capacidad administrativa e institucional para gestionar el asilo y la migración, así como las acciones emprendidas para abordar la migración ilegal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans les conclusions qu’il a adoptées en décembre 2003, il a déclaré que ce mécanisme avait pour but d'assurer le suivi de la situation sur le plan migratoire dans les pays tiers concernés et, notamment, de leurs capacités administratives et institutionnelles de gestion de l’asile et de la migration, ainsi que des mesures prises pour lutter contre les migrations illégales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El primero es la escala de la migración ilegal (principalmente, la migración de tránsito desde la región subsahariana y otros países magrebís) y el segundo es la falta de un sistema de asilo que funcione adecuadamente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La première est l'ampleur des migrations illégales (principalement les migrations de transit à partir de la région sub-saharienne et d'autres pays du Maghreb), et la seconde est l’absence de tout système d'asile fonctionnant correctement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La UE debería pedir a Rusia que participara en un amplio diálogo en el marco del Consejo de cooperación permanente, acerca de todos los problemas relacionados con la migración, incluido el asilo, para luchar contra la migración ilegal y la trata de seres humanos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'UE devrait inviter la Russie à s’engager dans un vaste dialogue dans le cadre du Conseil permanent de coopération sur toutes les questions liées à la migration, y compris l'asile, la lutte contre les migrations illégales et la traite des êtres humains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La UE y África trabajarán estrechamente para aplicar las conclusiones de la Conferencia, que incluye un amplio espectro de materias, desde la promoción de los vínculos entre migración y desarrollo y la promoción de la migración legal, hasta el tratamiento conjunto de la migración ilegal, a través de la cooperación para el retorno y la readmisión y la lucha contra el tráfico de seres humanos en donde la cooperación se ampliará para proporcionar una atención especial a la protección de las víctimas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

L'Europe et l'Afrique travaillent en étroite collaboration dans un large éventail de domaines, allant de la promotion des liens entre migration et développement et la facilitation des migrations légales, pour apporter une réponse conjointe aux migrations illégales, y inclus à travers la coopération en matière de retour et de réadmission ainsi que la lutte contre le trafic d'être humains, afin de mettre en œuvre les conclusions de la conférence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Este tipo de diálogo por lo general abarca una amplia gama de aspectos, como por ejemplo el vínculo entre migración y desarrollo, la lucha contra la migración ilegal y la trata de seres humanos, el impacto de los refugiados en el desarrollo, y esfuerzos conjuntos para gestionar mejor la migración económica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Ce type de dialogue porte généralement sur un grand nombre de questions, comprenant notamment les liens entre migration et développement, la lutte contre les migrations clandestines et la traite des êtres humains, l'incidence de la situation des réfugiés sur le développement et les efforts conjoints pour mieux gérer les migrations économiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Gestión de la migración; definición de un planteamiento equilibrado Definir un planteamiento equilibrado para la gestión de la migración mediante el desarrollo de una política de migración que aborde el problema de la migración legal a escala de la Unión, endureciendo al mismo tiempo la lucha contra la migración ilegal, el contrabando y la trata de seres humanos, especialmente de mujeres y niños.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Gestion de la migration: définir une approche équilibrée Définir une approche équilibrée de la gestion de la migration en élaborant une politique commune d'immigration qui traite de la migration légale au niveau de l'UE, tout en renforçant la lutte contre l'immigration clandestine et le traffic et la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Es necesario definir un nuevo planteamiento equilibrado de la gestión de los flujos migratorios, que se ocupe tanto de la migración legal como de la ilegal, y desarrollar una política común de inmigración que aborde la situación de los inmigrantes legales a escala de la Unión, intensificando al mismo tiempo la lucha contra la migración ilegal, el tráfico de inmigrantes y la trata de seres humanos, especialmente de mujeres y niños.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Il convient de définir une nouvelle approche équilibrée de la gestion de la migration , traitant de la migration légale comme de l’immigration clandestine, et d’élaborer une politique commune d’immigration abordant la situation des immigrés légaux au niveau de l’UE, tout en renforçant la lutte contre la migration illégale, le trafic des migrants et la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

D'autres ont cherché : comité intergubernamental para las migraciones organización internacional para las migraciones tratado de prüm analizar las migraciones de peces estancia ilegal estancia irregular estudiar las migraciones de peces inmigración ilegal investigar las migraciones de peces migración migración clandestina migración de nucleidos radiactivos migración de núclidos radiactivos migración de radionucleidos migración de radionúclidos migración económica migración ilegal migración interior migración interna migración irregular migración por motivos económicos migración por razones económicas observar las migraciones de peces permanencia ilegal permanencia irregular residencia ilegal residencia irregular situación de irregularidad situación irregular tasa de migración

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'migración ilegal' ->

Date index: 2021-02-27