Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Migrante » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

migrante en situación irregular | migrante ilegal | migrante indocumentado | migrante irregular

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migrant en situation irrégulière | migrant illégal | migrant irrégulier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

migrante [ emigrado | emigrante | inmigrado | inmigrante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migrant [ émigrant | émigré | immigrant | immigré ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trabajadora social para trabajo con migrantes | trabajador social para trabajo con migrantes | trabajador social para trabajo con migrantes/trabajadora social para trabajo con migrantes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médiatrice sociale auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants »/médiatrice sociale auprès des populations « migrants »

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

desempleo de los trabajadores migrantes

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chômage de migrant

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

integración de los migrantes [ asimilación de los migrantes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intégration des migrants [ assimilation des migrants | intégration des immigrés ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Iniciativa sobre los Trabajadores Migrantes de la Cumbre de las Américas [ Iniciativa sobre los Trabajadores Migrantes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative du Sommet des Amériques concernant les travailleurs migrants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional [ Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenio relativo al reclutamiento, colocación y condiciones de trabajo de los trabajadores migrantes | Convenio sobre los trabajadores migrantes, 1939

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant le recrutement, le placement et les conditions de travail des travailleurs migrants | Convention sur les travailleurs migrants, de 1939 (C66)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ayudar a las personas migrantes a integrarse | ayudar a las personas migrantes a integrarse en el país receptor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenio sobre las migraciones en condiciones abusivas y sobre el fomento de la igualdad de oportunidades y de trato de los trabajadores migrantes | Convenio sobre los trabajadores migrantes (disposiciones complementarias), 1975

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants | Convention sur les travailleurs migrants (dispositions complémentaires), 1975

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

el rescate de más de 3 600 migrantes en el desierto; el retorno voluntario de más de 15 800 migrantes a sus países de origen; la asistencia posterior a la llegada y la reintegración de más de 23 500 migrantes retornados con la ayuda de la Iniciativa de la UE y la OIM o de otros donantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-25]

le sauvetage de plus de 3 600 migrants dans le désert; le retour volontaire de plus de 15 800 migrants dans leurs pays d'origine; l'octroi d'une aide, notamment à la réintégration, après leur arrivée, à plus de 23 500 migrants revenus au pays grâce à l'initiative UE-OIM ou avec l'appui d'autres donateurs;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-25]

Este enfoque incluye la protección de los derechos humanos de todos los migrantes en tránsito centrándose en: la protección de los migrantes vulnerables (menores no acompañados, solicitantes de asilo, víctimas de la trata de seres humanos, migrantes en situación de desamparo, etc.) y en las necesidades específicas de las mujeres; el apoyo al desarrollo de las capacidades de las fuerzas de seguridad y los sistemas de orientación; el apoyo de la prevención, protección y persecución de delitos y violaciones de los derechos humanos cometidos contra los migrantes, incluidos los que viajan de manera irregular; y la garantía de unas condicio ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette approche vise notamment à protéger les droits humains de tous les migrants en transit en plaçant l'accent sur les aspects suivants: protéger les migrants vulnérables (mineurs non accompagnés, demandeurs d'asile, victimes de la traite des êtres humains, migrants bloqués, etc.) et tenir compte des besoins spécifiques des femmes; soutenir le renforcement des capacités des forces de l'ordre et des systèmes d'orientation des victimes; soutenir les mesures de prévention et de protection, ainsi que les poursuite pénales visant des actes criminels et des violations des droits de l'homme commis à l'encontre des migrants, notamment ceux qu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se necesita información más detallada sobre todos los menores migrantes para fundamentar la elaboración de políticas, orientar mejor el apoyo a los servicios y elaborar planes de contingencia, en consonancia con la Declaración de Nueva York para los Refugiados y los Migrantes de septiembre de 2016. Con este fin, el Centro de Conocimiento sobre Migración y Demografía de la Comisión compilará un archivo de datos sobre menores migrantes. Asimismo, para finales de 2017 la Comisión pondrá en marcha consultas sobre las posibles mejoras en la actual recogida de datos a escala de la UE sobre menores migrantes, incluidos los basados en el Reglame ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il y a lieu de recueillir des données plus détaillées sur tous les enfants migrants afin d’éclairer l’élaboration des politiques, de mieux cibler les services d’appui et de planifier les mesures d’urgence, conformément à la déclaration de New York pour les réfugiés et les migrants du 19 septembre 2016. À cette fin, le centre de connaissances en matière de migration et de démographie relevant de la Commission créera un référentiel de données sur les enfants migrants. D’ici la fin de 2017, la Commission lancera aussi des consultations sur d’éventuelles améliorations à apporter à la collecte actuelle, au niveau de l’UE, de données concernan ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Apoyo al retorno voluntario y la reintegración sostenible de los migrantes que regresan, incluso a través de los sistemas de migración circular, informando a los migrantes en el extranjero de la situación del mercado de trabajo en sus países de origen y de sus posibilidades de retorno; formación de los trabajadores migrantes que retornan y fomento de la transferencia de las prestaciones de la seguridad social, así como fomento del espíritu empresarial. Promoción de medidas legales y concretas, reducción de los costes de las remesas y fomento de su inversión productiva. Promoción del papel de las diásporas y cooperación en estas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-08]

soutenir le retour volontaire des migrants et leur réinsertion durable lorsqu'ils sont de retour dans leur pays, notamment par la mise en place de systèmes de migration circulaire, l’information des migrants vivant à l’étranger quant à la situation du marché de l’emploi dans leur pays d’origine et aux possibilités de retour, la formation des travailleurs migrants qui retournent dans leur pays et la promotion du transfert des prestations de sécurité sociale, et le développement de l’esprit d’entreprise; promouvoir un cadre juridique et des mesures concrètes visant à réduire le coût des rapatriements de fonds, et en encourager l’investiss ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El programa START financiado por la UE (9,9 millones EUR) y ejecutado por la OIM, ha apoyado la evacuación y repatriación de 1 200 migrantes de Libia en situación de desamparo (la OIM ha identificado alrededor de 4 000 casos más) y 417 migrantes que fueron rescatados en el mar en aguas tunecinas, y ha prestado ayuda directa a 7 429 familias desplazadas internas y a 10 506 migrantes en Libia (suministro de productos no alimenticios, kits de higiene y servicios sanitarios). La mayoría de estas actividades continúan ahora en el marco el proyecto SaharaMed, ejecutado por el Ministerio italiano del Interior en colaboración con la OIM (8,3 mil ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-08]

Le programme START financé par l’UE (9,9 millions d’euros), mis en œuvre par l’OIM, a soutenu l’évacuation et le rapatriement de 1 200 migrants bloqués en Libye (environ 4 000 cas supplémentaires ont été identifiés par l’OIM) et de 417 migrants qui ont été sauvés en mer dans les eaux tunisiennes, et a fourni une assistance directe à 7 429 familles déplacées à l’intérieur du pays et à 10 506 migrants dans toute la Libye (fourniture de produits non alimentaires, de kits d’hygiène et de services de santé). La plupart de ces activités sont désormais poursuivies dans le cadre du projet SaharaMed, mis en œuvre par le ministère italien de l’int ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-08]

Plan de acción de la UE contra el tráfico de migrantes: El Plan para el período 2015-2020 establece acciones concretas para prevenir y combatir el tráfico de migrantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

Plan d’action de l’Union européenne contre le trafic de migrants: Le plan relatif à la période 2015-2020 définit des mesures concrètes pour prévenir le trafic de migrants et le combattre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-26]

Más de la mitad de estos migrantes reside en países de renta media y baja y muchos países en vías de desarrollo son a la vez países de origen y de destino de migrantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-01]

Plus de la moitié d'entre eux vivent dans des pays à revenu faible ou intermédiaire et de nombreux pays en développement sont à la fois des pays d'origine et de destination des migrants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-01]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0617 - EN - 2006/617/CE: Decisión del Consejo, de 24 de julio de 2006 , relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada en lo que se refiere a las disposiciones del Protocolo, en la medida en que estas entran en el ámbito de aplicación de la parte III, título IV, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea - DECISIÓN DEL CONSEJO // (2006/617/CE) // PROTOCOLO // contra el tráfico i ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0617 - EN - 2006/617/CE: Décision du Conseil du 24 juillet 2006 relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée en ce qui concerne les dispositions du protocole, dans la mesure où celles-ci relèvent de la troisième partie, titre IV, du traité instituant la Communauté européenne - DÉCISION DU CONSEIL // (2006/617/CE) - PROTOCOLE // contre le trafic illicite de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-23]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0616 - EN - 2006/616/CE: Decisión del Consejo, de 24 de julio de 2006 , relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada en lo que se refiere a las disposiciones del Protocolo, en la medida en que estas entran en el ámbito de aplicación de los artículos 179 y 181 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea - DECISIÓN DEL CONSEJO // (2006/616/CE) // PROTOCOLO // contra el tráfico i ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0616 - EN - 2006/616/CE: Décision du Conseil du 24 juillet 2006 relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée en ce qui concerne les dispositions du protocole, dans la mesure où celles-ci relèvent des articles 179 et 181 A du traité instituant la Communauté européenne - DÉCISION DU CONSEIL // (2006/616/CE) - PROTOCOLE // contre le trafic illicite de migrants ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-23]

Francia ha descrito brevemente un proyecto desarrollado en colaboración con otros Estados miembros (AT, CZ, FI, PL), que pretende tener puentes entre las asociaciones de migrantes y las asociaciones juveniles tradicionales; ya se dispone de una plataforma de formación en línea con información que puede ayudar a la integración de los migrantes ( [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La France a brièvement décrit un projet élaboré en coopération avec d'autres États membres (AT, CZ, FI, PL) qui vise à jeter des ponts entre les associations de migrants et les associations de jeunesse classiques: une plate-forme de formation en ligne présentant des informations susceptibles de contribuer à l'inclusion des migrants est à présent disponible ( [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : iniciativa sobre los trabajadores migrantes asimilación de los migrantes desempleo de los trabajadores migrantes emigrado emigrante inmigrado inmigrante integración de los migrantes migrante migrante en situación irregular migrante ilegal migrante indocumentado migrante irregular Migrante

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Migrante' ->

Date index: 2023-12-07