4. Considera que unas disposiciones adecuadas, en particul
ar las relativas al procesamiento de datos personales en ficheros por Europol, constituyen un componente necesario de los procedimientos de ratificación, y pide a cada uno de los Estados miembros la adopción sin demora en su normativa nacional relativa al procesamiento de
datos personales en ficheros de las medidas necesarias para garantizar los niveles de protección de
datos fijados en el Convenio de Europol; a este respecto, no se permitirá el registro en los ficheros de Europol de opiniones políticas, creencias religiosas, raza,
datos ...[+++] personales similares o información correspondiente obtenida de terceros países o de otra organización; considère l'adoption de réglementations adéquates portant notamment sur le traitement des données à caractère personnel par Europol comme un élément nécessaire des procédures de ratification et invite chaque État membre à
insérer sans tarder dans sa législation nationale relative à la protection des données à caractère personnel enregistrées dans des fichiers les dispositions nécessaires afin de garantir le respect des normes de protection des données fixées par la convention Europol; les informations concernant les opinions politiques, les croyances religieuses, la race et d'autres données à caractère personnel ou des informations anal
...[+++]ogues communiquées par un État tiers ou par une autre organisation ne peuvent être enregistrées dans les fichiers d'Europol;