Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «fármaco con receta » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fármaco con receta | medicamento sujeto a prescripción médica | medicamento sujeto a receta médica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

medicamento de venta libre [ fármaco sin receta | medicamento de adquisición libre | medicamento no sujeto a prescripción médica | medicamento sin receta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médicament en vente libre [ médicament non soumis à prescription | médicament sans ordonnance | MSO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

compendiar recetas | compilar recetas | recopilar recetas | reunir recetas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

créer des recettes | proposer des recettes | élaborer des préparations alimentaires | élaborer des recettes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comprobar la información en la receta médica | verificar la información en la receta médica | revisar la información en la receta médica | revisar la receta médica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vérifier les informations sur des prescriptions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

seguir las recetas | respetar las recetas | trabajar conforme a ls recetas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

travailler selon une recette

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

vectorización de medicamentos [ vectorización de fármacos | conducción de fármacos | dosificación local-dirigida de fármacos | targeting de drogas ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ciblage de médicament

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

medicamento de venta libre | medicamento dispensado sin receta médica | medicamento no sujeto a prescripción médica | medicamento que no requiere receta médica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médicament en vente libre | médicament grand public

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prescripción | prescripción médica | receta | receta médica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ordonnance | ordonnance médicale | prescription médicale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

medicamento de venta con receta [ medicamento de venta bajo receta ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

médicament sur ordonnance [ médicament de prescription | médicament délivré sur ordonnance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

medicamento huérfano [ fármaco huérfano ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médicament orphelin [ thérapeutique orpheline ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, el informe objeto de debate es muy importante, ya que permitirá la armonización de la legislación europea sobre el acceso a la información relativa a medicamentos y, sobre todo, porque va a garantizar que los pacientes obtengan más información acerca de los fármacos sujetos a receta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

– (IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le rapport dont il est question ici est extrêmement important, puisqu’il permettra d’harmoniser la législation européenne sur l’accès à l’information concernant les médicaments et, surtout, parce qu’il permettra aux patients d’obtenir plus d’informations sur les médicaments soumis à prescription médicale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Esto se logró por medio de una prohibición de la publicidad directa dirigida al consumidor de los fármacos que sólo se dispensan con receta médica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Nous y sommes arrivés en interdisant la publicité directe au consommateur pour les médicaments soumis à prescription médicale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

– (IT) Señora Presidenta, Señorías, creemos que la regulación es positiva, ya que tiene por objeto proporcionar un marco legislativo armonizado en materia de información no publicitaria sobre fármacos sujetos a receta médica que las empresas farmacéuticas pueden comunicar al público, manteniendo inalterada la prohibición de la publicidad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous estimons ce règlement positif, puisqu’il vise à harmoniser le cadre législatif des informations non promotionnelles sur les médicaments soumis à prescription médicale que les sociétés pharmaceutiques peuvent communiquer au public, sans lever l’interdiction de la publicité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Los criterios de clasificación de los diversos productos farmacéuticos que pertenecen a esta categoría difieren, por lo que no existe un sistema único de tipificación de los fármacos vendidos sin receta médica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Les critères utilisés pour classer divers produits pharmaceutiques dans cette catégorie étant différents, il n'existe pas de système unique de définition des médicaments susceptibles d'être vendus sans prescription.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

No obstante, es importante que advirtamos a los ciudadanos de que esos fármacos no son preventivos, no son vacunas y deben administrarse bajo receta, y que los ciudadanos no deben automedicarse con ellos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Toutefois, il est important que nous avisions les citoyens que ces médicaments ne sont pas préventifs, que ce ne sont pas des vaccins, qu’ils doivent être pris sur ordonnance médicale et que les citoyens ne peuvent se traiter eux-mêmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Con respecto a los fármacos de venta con receta, la empresa surgida de la fusión contará con una cuota relativamente reducida de los mercados nacionales: más aún, carecerá de protección de patente alguna en ninguno de los mercados en los que las cuotas combinadas de sus las empresas fusionadas son significativas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En ce qui concerne les médicaments vendus sur ordonnance, la société qui résultera de la concentration détiendra des parts de marché relativement réduites sur la plupart des marchés nationaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : compendiar recetas compilar recetas conducción de fármacos dosificación local-dirigida de fármacos fármaco con receta fármaco huérfano fármaco sin receta medicamento de adquisición libre medicamento de venta bajo receta medicamento de venta con receta medicamento de venta libre medicamento dispensado sin receta médica medicamento huérfano medicamento sin receta medicamento sujeto a prescripción médica medicamento sujeto a receta médica prescripción prescripción médica receta receta médica recopilar recetas respetar las recetas reunir recetas revisar la receta médica seguir las recetas targeting de drogas trabajar conforme a ls recetas vectorización de fármacos vectorización de medicamentos

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fármaco con receta' ->

Date index: 2021-12-21