Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «medicamento de venta con receta » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

medicamento de venta con receta [ medicamento de venta bajo receta ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

médicament sur ordonnance [ médicament de prescription | médicament délivré sur ordonnance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

medicamentos de venta sin receta | medicamentos no recetados | medicamentos de venta libre | medicamentos sin receta

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médicaments d’automédication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

medicamento de venta libre [ medicamento de venta sin receta ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

médicament en vente libre [ médicament vendu sans ordonnance | médicament sans ordonnance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

medicamento de venta libre [ fármaco sin receta | medicamento de adquisición libre | medicamento no sujeto a prescripción médica | medicamento sin receta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médicament en vente libre [ médicament non soumis à prescription | médicament sans ordonnance | MSO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

medicamento de venta libre | medicamento dispensado sin receta médica | medicamento no sujeto a prescripción médica | medicamento que no requiere receta médica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médicament en vente libre | médicament grand public

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

distribución de productos veterinarios | venta de productos para el tratamiento veterinario | venta de medicamentos veterinarios | venta de productos veterinarios

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vendre du matériel vétérinaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

medicamento preparado siguiendo una receta magistral

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparation extemporanée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mercado de venta por receta

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marché de vente par prescription

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

administrar medicamentos con receta médica | administrar medicamentos y tratamientos prescritos | administrar medicamentos con receta | administrar medicamentos prescritos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administrer un médicament prescrit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fármaco con receta | medicamento sujeto a prescripción médica | medicamento sujeto a receta médica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Siguiendo las tendencias globales, AstraZeneca también aumentó las inversiones en I+D en China y en Rusia (AZ China es la mayor empresa farmacéutica multinacional en el mercado de los medicamentos de venta con receta en China; en 2011 AZ también anunció la apertura de un centro de investigación en el ámbito de la predicción científica en San Petersburgo).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

Se conformant aux tendances mondiales, AstraZeneca a également renforcé ses investissements de RD en Chine et en Russie (AstraZeneca Chine est la première entreprise pharmaceutique multinationale sur le marché des médicaments sur ordonnance en Chine; en 2011, AstraZeneca a également annoncé l'ouverture d'un centre de science prédictive à Saint-Pétersbourg).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

Establece un marco claro para que los titulares de autorizaciones de comercialización de medicamentos puedan —y, en algunos casos, tengan que— facilitar información objetiva y de calidad al público sobre sus medicamentos de venta con receta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

Avec ces propositions, la Commission européenne établit un cadre clair autorisant – et dans une certaine mesure obligeant – les entreprises détenant des autorisations de mise sur le marché d’un médicament délivré sur ordonnance à fournir à la population des informations objectives et de qualité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

Estas propuestas aspiran al empoderamiento de los pacientes y a un uso más racional de los medicamentos, al tiempo que mantienen la prohibición de hacer publicidad de los medicamentos de venta con receta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

Dès lors, les propositions devraient accroître l’autonomie des patients et favoriser un usage plus rationnel des médicaments tout en maintenant l’interdiction de publicité applicable aux médicaments délivrés sur prescription médicale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

Obligan a la industria a facilitar determinados datos esenciales a los pacientes y a establecer normas claras para una clara información adicional, voluntaria, sobre los medicamentos de venta con receta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

Elles obligent l’industrie à fournir aux patients certaines informations capitales et définissent des règles pour toute précision complémentaire non obligatoire apportée sur les médicaments délivrés sur prescription médicale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se mantiene la actual prohibición de la publicidad de los medicamentos de venta con receta; además, se contempla lo siguiente:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

Les propositions, qui maintiennent l’interdiction actuelle de publicité applicable aux médicaments délivrés sur ordonnance, prévoient les dispositions suivantes:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

Bruselas, 11 de octubre de 2011 – La Comisión Europea ha adoptado hoy propuestas revisadas que aclaran la información que la industria puede dar al público sobre los medicamentos de venta con receta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

Bruxelles, le 11 octobre 2011 – Aujourd’hui, la Commission européenne a adopté des propositions modifiées clarifiant l’information que l’industrie peut mettre à la disposition de la population sur les médicaments délivrés sur prescription médicale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

(14) El control de la información sobre medicamentos de venta con receta médica sirve para garantizar que los titulares de una autorización de comercialización solo puedan difundir información que sea conforme con la Directiva 2001/83/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

(14) Le contrôle de l'information sur les produits délivrés uniquement sur prescription doit garantir que les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché ne diffusent que les informations qui sont en conformité avec la directive 2001/83/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

medicamentos de venta bajo receta médica de dispensación renovable o no renovable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

médicaments sur prescription médicale à délivrance renouvelable ou non renouvelable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

medicamentos de venta bajo receta médica "restringida", de utilización reservada a determinados medios especializados.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

médicaments sur prescription médicale dite "restreinte", réservés à certains milieux spécialisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Examinamos diversas maneras de mejorar el acceso a medicamentos innovadores y la necesidad de acelerar las negociaciones nacionales sobre reembolsos y precios, mayor competencia de precios para los medicamentos que no forman parte del sector público y medidas para desarrollar mercados competitivos de mediamentos genéricos y de venta sin receta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Nous examinons les façons d’améliorer l’accès aux médicaments innovants et la nécessité d’accélérer les négociations nationales sur le remboursement et la fixation des prix, sur une plus grande concurrence des prix pour les médicaments qui ne font pas partie du secteur public et sur les mesures visant à développer des marchés compétitifs de médicaments génériques et de médicaments en vente libre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

D'autres ont cherché : administrar medicamentos con receta administrar medicamentos con receta médica administrar medicamentos prescritos administrar medicamentos y tratamientos prescritos distribución de productos veterinarios fármaco con receta fármaco sin receta medicamento de adquisición libre medicamento de venta bajo receta medicamento de venta con receta medicamento de venta libre medicamento de venta sin receta medicamento dispensado sin receta médica medicamento sin receta medicamento sujeto a prescripción médica medicamento sujeto a receta médica medicamentos de venta libre medicamentos de venta sin receta medicamentos no recetados medicamentos sin receta mercado de venta por receta venta de medicamentos veterinarios venta de productos veterinarios

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'medicamento de venta con receta' ->

Date index: 2022-12-21