Traduction de «impuesto sobre la renta » (Espagnol → Français) :

gravámenes sobre los ingresos, la producción o los beneficios de las sociedades, excluidos los impuestos que gravan el consumo, como el impuesto sobre el valor añadido, los impuestos sobre la renta de las personas físicas o los impuestos sobre las ventas.

b)gravámenes sobre los ingresos, la producción o los beneficios de las sociedades, excluidos los impuestos que gravan el consumo, como el impuesto sobre el valor añadido, los impuestos sobre la renta de las personas físicas o los impuestos sobre las ventas.

a) «impuesto»: el impuesto sobre la renta, el impuesto de sociedades y, en su caso, el impuesto sobre las plusvalías, así como la retención en origen de una naturaleza equivalente a cualquiera de dichos impuestos.

Las ayudas fiscales previstas en este régimen son bonificaciones del impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, créditos fiscales sobre el impuesto de sociedades y el impuesto sobre la renta de las personas físicas y supresión de obligaciones en materia de amortización para las inversiones subvencionables.

Por último, se pueden distinguir dos tipos de medidas. Por un lado, la reducción del IVA para las actividades intensivas en mano de obra en Irlanda y, por otra, la reciente creación en Italia de un impuesto a tanto alzado aplicado a los empresarios jóvenes que cubrirá durante tres años el impuesto sobre la renta, el impuesto sobre las sociedades y los tributos locales.

2. Medidas fiscales específicas en favor de las PYME En el capítulo 9 del Libro Blanco se sugieren varios tipos de medidas fiscales a favor de las PYME: - simplificar los trámites administrativos; la instauración de una ventanilla única para todas las exacciones fiscales y sociales sería una medida positiva; - conceder un derecho de opción a las PYME por el que se permita a aquellas que no estén constituidas en sociedades capitalistas quedar sujetas al tipo del impuesto sobre sociedades y no al del impuesto sobre la renta; - favorecer la financiación externa mediante la eliminación de la doble imposición que afecta a las empresas con ...[+++]capital de riesgo; - garantizar la continuidad de las PYME; evitando que los impuestos aplicables en caso de cesión, especialmente si es transfronteriza, puedan poner en peligro la existencia de la empresa.