Traduction de «zona de signo » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

zona de signos positivos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zone des signes plus | zone plus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

campo de signo [ zona de signo | campo con signo | campo de memoria de signo | zona de memoria de signo | campo signado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

champ du signe [ zone de signe | zone de mémoire signée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

zona de menos [ zona de signos negativos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zone du moins [ zone moins | zone des signes moins ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

campo afectado de signo | zona de memoria con signo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zone de mémoire signée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

profesor de lengua de signos | profesor de lengua de signos/profesora de lengua de signos | profesora de lengua de signos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

professeure en langue des signes | professeur en langue des signes | professeur en langue des signes/professeure en langue des signes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

amplificador de inversión [ amplificador con inversión de signo | amplificador de cambio de signo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

amplificateur inverseur [ amplificateur de tension inverseur | amplificateur de tension avec inversion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

identificar signos de putrefacción de la madera | reconocer signos de pudrición de la madera | reconocer signos de putrefacción de la madera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reconnaître les signes de pourriture du bois

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

zona franca para la industria de exportación | zona maquiladora | zona franca industrial | zona de procesamiento para la exportación

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zone franche industrielle | ZFI

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

función signo | signo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fonction signe | signum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analizar el impacto ambiental de yacimientos y zonas industriales | estimar el impacto ambiental de yacimientos y zonas industriales | calcular el impacto ambiental de yacimientos y zonas industriales | evaluar el impacto ambiental de yacimientos y zonas industriales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réaliser des évaluations environnementales sur site

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

posee los conocimientos necesarios para llevar a cabo los exámenes a que se hace referencia en el artículo 87 a propósito de las plagas cuarentenarias de la Unión o las plagas objeto de medidas adoptadas de conformidad con el artículo 30, apartado 1, las plagas cuarentenarias de zonas protegidas y las plagas reguladas no cuarentenarias de la Unión que pudieran afectar a los vegetales, productos vegetales y otros objetos de que se trate, así como a propósito de los signos y los síntomas de la presencia de estas plagas, y los medios par ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

il possède les connaissances nécessaires pour effectuer les examens visés à l'article 87 concernant les organismes de quarantaine de l'Union ou les organismes nuisibles faisant l'objet de mesures prises en application de l'article 30, paragraphe 1, les organismes de quarantaine de zone protégée et les organismes réglementés non de quarantaine de l'Union susceptibles de toucher les végétaux, produits végétaux et autres objets concernés, et concernant les signes de la présence de ces organismes nuisibles, les symptômes qu'ils causent et ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Para la OAMI, habida cuenta, por una parte, de la similitud que se da entre los signos KNUD y KNUT – DER EISBÄR y, por otra, de la identidad o al menos similitud que se da entre los productos y servicios de que se trata, en las zonas de habla alemana existe riesgo de confusión.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-15]

En effet, en raison, d’une part, de la similitude des signes KNUD et KNUT – DER EISBÄR, et d’autre part, de l’identité ou au moins la similitude des produits et services en question, il existerait effectivement un risque de confusion dans les régions germanophones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-15]

1. Los Estados miembros velarán por que los animales de la acuicultura puestos en el mercado para la explotación no procedan de una explotación o zona de cría de moluscos en la que se haya producido un aumento de la mortalidad o un signo clínico de cualquier enfermedad en un plazo de 31 días antes de la fecha de puesta en el mercado , a menos que dichos animales procedan de una parte de la explotación o de la zona de cría de moluscos que sea independiente epidemiológicamente de la parte en que se hayan producido el aumento de la enfer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

1. Les États membres veillent à ce que les animaux d'aquaculture placés sur le marché à des fins d'élevage ne proviennent pas d'une ferme aquacole ou d'un parc à mollusques ayant connu, dans les 31 jours précédant la mise sur le marché, une quelconque hausse de la mortalité ou l'apparition d'un foyer de maladie, quel qu'il soit, sauf si les animaux en question proviennent d'un secteur de la ferme ou du parc épidémiologiquement indépendant de celui où ont été constatés une hausse de la mortalité ou des signes cliniques de maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

1. Los Estados miembros velarán por que los animales de la acuicultura puestos en el mercado para la explotación no procedan de una explotación o zona de cría de moluscos en la que se haya producido un aumento de la mortalidad o un signo clínico de cualquier enfermedad en un plazo de 31 días antes de la fecha de puesta en el mercado, a menos que dichos animales procedan de una parte de la explotación o de la zona de cría de moluscos que sea independiente epidemiológicamente de la parte en que se hayan producido el aumento de la enferm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

1. Les États membres veillent à ce que les animaux d’aquaculture placés sur le marché à des fins d’élevage ne proviennent pas d’une ferme aquacole ou d’un parc à mollusques ayant connu, dans les 31 jours précédant la mise sur le marché, une quelconque hausse de la mortalité ou l’apparition d’un foyer de maladie, quel qu’il soit, sauf si les animaux en question proviennent d’un secteur de la ferme ou du parc épidémiologiquement indépendant de celui où ont été constatés une hausse de la mortalité ou des signes cliniques de maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Los Estados miembros velarán por que los animales de la acuicultura puestos en el mercado para la explotación no procedan de una explotación o zona de cría de moluscos en la que se haya producido un aumento de la mortalidad o un signo clínico de cualquier enfermedad en un plazo de 31 días antes de la fecha de puesta en el mercado , a menos que dichos animales procedan de una parte de la explotación o de la zona de cría de moluscos que sea independiente epidemiológicamente de la parte en que se hayan producido el aumento de la enfer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

1. Les États membres veillent à ce que les animaux d'aquaculture placés sur le marché à des fins d'élevage ne proviennent pas d'une ferme aquacole ou d'un parc à mollusques ayant connu, dans les 31 jours précédant la mise sur le marché, une quelconque hausse de la mortalité ou l'apparition d'un foyer de maladie, quel qu'il soit, sauf si les animaux en question proviennent d'un secteur de la ferme ou du parc épidémiologiquement indépendant de celui où ont été constatés une hausse de la mortalité ou des signes cliniques de maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

Economía de la zona euro: segundo trimestre flojo aunque con signos de recuperación en la segunda mitad de 2005

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

Économie de la zone euro: deuxième trimestre maussade, mais signes d'un redressement au cours du second semestre 2005

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-17]

En relación con las zonas árticas, varios proyectos se interesan por detectar signos del cambio climático vigilando las modificaciones de la masa glaciar o evaluando las emisiones de CO2/CH4 en zonas de la tundra y la taiga.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

Dans le domaine arctique, plusieurs projets s’intéressent à détecter des signes du changement climatique en surveillant des modifications de la masse glacière ou en évaluant les émissions de CO2/CH4 dans des zones de la toundra et de la taïga.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

La reducción coordinada de los tipos de interés directores a corto plazo aplicados en la zona del euro a finales de 1998 ha constituido un importante signo del buen funcionamiento del Sistema Europeo de Bancos Centrales y de la predisposición del BCE para responder a los cambios en el contexto económico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

La baisse concertée des principaux taux à court terme dans la zone euro à la fin de 1998 a été un signe important du bon fonctionnement du système européen de banques centrales et de la promptitude de la BCE à réagir à un changement du contexte économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-19]

Es obvio que las medidas de lucha contra la peste porcina aplicadas en Alemania se han visto especialmente dificultadas por el brote de la enfermedad en estas zonas de elevada densidad, así como por la cepa del virus causante del mismo, que puede dar lugar a casos sin signos clínicos o con características atípicas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il semble évident que les mesures de contrôle de la PPC par la RFA ont rencontré des difficultés spécifiques suite à l'introduction de la maladie dans ces zones à très haute densité ainsi que par le fait que la souche actuelle du virus peut entraîner des cas cliniquement inapparents ou atypiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Los programas nacionales incluirán la identificación y la cartografía de los recursos de aguas subterráneas, así como la determinación de las fuentes de contaminación urbana, industrial y agraria. Se centrarán en la ordenación territorial, en la protección de las aguas subterráneas (incluirán la designación de zonas donde dichas aguas revistan particular importancia o estén especialmente amenazadas) y en la mayor vigilancia de la cantidad y calidad de éstas para permitir la detección precoz de signos de deterioro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les programmes nationaux comprendront le recensement et la cartographie des ressources en eaux souterraines, l'identification des sources de pollution (villes, industrie et agriculture). Ils se concentreront sur l'aménagement du territoire et l'importance de la protection des eaux souterraines, avec désignation de zones où les eaux souterraines sont particulièrement importantes ou particulièrement menacées, et une meilleure surveillance de la quantité et de la qualité des eaux souterraines pour permettre une détection précoce des signes de détérioration. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'zona de signo' ->

Date index: 2022-03-05