Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A lack of synchrony between the sleep-wake schedule and the desired sleep-wake schedule for the individual's environment, resulting in a complaint of either insomnia or hypersomnia. | Psychogenic inversion of:circadian | nyctohemeral | sleep | rhythm

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flexible hours | flexible working hours | flexitime | flextime | gliding time

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

regular schedule | regular work schedule | normal schedule | normal work schedule

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

taux horaire | taux de salaire horaire | taux de rémunération horaire | salaire horaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hourly rate | rate per hour | hourly rate of pay | hourly earning | hourly wage rate

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au sein de notre groupe, de notre équipe—on peut dire que l'entente a été bonne jusqu'à présent entre les membres du comité—il serait peut-être préférable de se réunir un lundi lors d'une séance marathon après avoir aménagé nos horaires à l'avance et d'entendre toute une série de témoins de 8 à 9 heures du matin jusqu'à 19 heures éventuellement—il s'agirait d'un lundi convenu à l'avance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Among the group of us, as a team—we've had a fair amount of good spirit so far here on the committee—we might be more amenable to do one super Monday where we all book it in advance, where we line up a lot of witnesses from 8 a.m. or 9 a.m. to perhaps 7 p.m.—on a Monday that we all agree on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Et ce qui est le plus important, nous essayons d'aménager nos horaires au mieux pour notre clientèle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

More important, we try to make the schedule as customer friendly as possible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le réseau de transport en commun a fait savoir qu’il a besoin de souplesse dans l’aménagement des horaires pour s’occuper des événements spéciaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

The transit system advised that it needs flexibility in its scheduling to deal with special events.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-17]

[.] il ne croit pas que la sécurité a été compromise dans le cadre de sa structure existante pour l’aménagement des horaires de travail et de repos.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

—it does not believe that safety has been compromised under its existing structure for work-rest scheduling.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'une part, il admet ne pas posséder de données d'aménagement des horaires des services de transport en commun pour Windsor et pour l'Outaouais, mais d'autre part, il s'entête à réglementer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

On the one hand, the government admits that it does not possess any scheduling data for the Windsor and Ottawa transit services, but on the other hand, it is determined to regulate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-17]

considérant les principes de la flexicurité applicables à la femme, tels qu'ils sont définis dans la résolution du Parlement européen du 29 novembre 2007 sur des principes commun de flexicurité (11), et estimant que dans la plupart des régions européennes, les aménagements des horaires de travail ne semblent pas être d'un grand secours pour les personnes qui ont des enfants et que les employés qui ont des enfants ont moins de chances d'occuper des emplois dotés d'aménagements horaires ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

whereas the principles of flexicurity as applicable to women were set out in its resolution of 29 November 2007 on Common Principles of Flexicurity (11), and whereas working time arrangements in most parts of Europe do not seem to provide much support for people with children and employees with children seem to be less likely to work in jobs with flexible working arrangements than those without (12),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-02]

Parmi ces initiatives, il convient de citer: aménagement d'horaires flexibles et de conditions de travail plus souples (Allemagne, Belgique et France); possibilités de travail à temps partiel (Suède, Luxembourg et Irlande); développement du congé parental (Danemark, France, Royaume-Uni, Espagne et Pays-Bas); nouvelles mesures, objectifs pondérés et délais d'accès aux services de garde d'enfants (Belgique, France, Royaume-Uni, Irlande, Pays-Bas, Grèce, Espagne, Portugal et Suède).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

They include: more flexible work and working-time organisation (Germany, Belgium and France); part-time work facilities (Sweden, Luxembourg and Ireland); development of parental leave (Denmark, France, UK, Spain and the Netherlands); new measures, quantitative targets and deadlines on childcare provision (Belgium, France, UK, Ireland, the Netherlands, Greece, Spain, Portugal and Sweden).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

L'aménagement d'horaires flexibles et la disponibilité de services de garde des enfants et autres personnes à charge sont essentiels à la pleine participation des femmes et des hommes au marché du travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Flexible work arrangements and adequate care services for children and other dependants are essential to ensure the full participation of women and men on the labour market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Dans une grande majorité de pays, notamment dans les États membres méridionaux de l'UE, l'aménagement des horaires de travail est comparativement moins flexible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In a large majority of countries, notably the southern EU Member States, there is comparatively little flexibility in working time arrangements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Celles-ci comprennent notamment une rémunération et des conditions de travail satisfaisantes, la santé et la sécurité sur le lieu de travail, les possibilités d'organisation flexible du travail et d'aménagement des horaires de travail et l'équilibre entre flexibilité et sécurité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

This includes in particular satisfaction with pay and working conditions, health and safety at the work place, the availability of flexible work organisation, working time arrangements and the balance between flexibility and security.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-16]

D'autres ont cherché : aménagement des heures de travail aménagement des horaires aménagement des horaires de travail aménagement du temps de travail cadence de fabrication cadence de production cadence horaire débit horaire horaire de travail normal horaire de travail régulier horaire dynamique horaire flexible horaire flottant horaire individualisé horaire mobile horaire normal horaire normal de travail horaire régulier horaire régulier de travail horaire souple horaire variable horaire varié horaire à la carte nycthéméral production horaire rendement horaire salaire horaire sommeil taux de rémunération horaire taux de salaire horaire taux horaire Aménagement des horaires

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Aménagement des horaires ->

Date index: 2023-06-16