- Nous soutenons également les propositions qui assurent que les demandeurs d'asile aient un droit d'appel suspensif contre la décision de transférer la responsabilité à un autre État membre, les décisions qui protègent le principe du non-refoulement et le principe selon lequel une demande ne doit jamais être rejetée pour raisons de procédure, et celles qui protègent le regroupement familial et le principe des intérêts de l'enfant (évaluation de l’âge, non-détention, définition des membres de la famille, etc.).
- We also subscribe to the proposals that ensure that asylum applicants have a right to a suspensory appeal against a decision to transfer responsibility to another Member State, that safeguard the principle of non-refoulement and the principle that a claim should never be closed for procedural reasons, and that safeguard family reunification and the principle of the child’s best interests (age-assessment, non-detention, definition of family member etc.).