Mme Diane Davidson (directrice des services juridiques, avocate principale, Élections Canada): Pour ce qui est du nombre précis de plaintes relatives aux affiches municipales et aux poursuites intentées en application des règlements municipaux, nous n'avons pas ce renseignement sous la main.
Ms. Diane Davidson (Director of Legal Services, Chief Counsel, Elections Canada): As to specific numbers of complaints relating to election signs and municipal bylaw prosecutions, we do not have that information available to us.