Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Cause matrimoniale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cause matrimoniale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

matrimonial cause

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cause matrimoniale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

matrimonial cause

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Cour des divorces et des causes matrimoniales de l'Angleterre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Court for Divorce and Matrimonial Causes [ Divorce Court ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

convention matrimoniale postnuptiale [ convention matrimoniale conclue après le mariage | convention matrimoniale après le mariage | disposition matrimoniale conclue après le mariage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

post-nuptial settlement [ postnuptial settlement | postnuptial settlement agreement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

capacité matrimoniale | capacité de mariage | majorité matrimoniale | capacité à contracter mariage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capacity to marry

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cumul de causes d'action | cumul des causes d'action | jonction des causes d'action | jonction d'instance | réunion de causes d'action

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

joinder of causes of action

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cause de feu | cause d'incendie | cause de sinistre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fire cause | cause of fire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ishikawa diagram | cause and effect diagram | cause-and-effect diagram | causes and effects diagram | fishbone diagram

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

motif de détention | cause de détention | motif d'arrestation | cause d'arrestation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reason for remanding in custody

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cause de dommages | cause de dégâts | origine de dégâts

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cause of damage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les armes de choix utilisées par tous les auxiliaires de la justice dans une cause matrimoniale comme la mienne vont à l'encontre des lois de notre pays et à l'encontre de l'éthique de notre société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The weapons of choice used by all officers of the court in a matrimonial case such as mine are against the laws of this country and against the ethics of our society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Le jugement de la Cour suprême du Canada, dans la cause Derrickson c. Derrickson, établissait que les lois matrimoniales provinciales ne pouvaient pas s'appliquer pour déterminer la répartition des droits détenus dans des terres de réserve, parce que ces terres sont de la compétence exclusive du gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Supreme Court of Canada ruled in Derrickson v. Derrickson that provincial matrimonial laws could not apply to the division of interest in reserve lands because those lands are under the exclusive jurisdiction of the federal government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je pense à Montréal où, maintenant, la cour municipale peut entendre des causes d'agression sexuelle, d'agression matrimoniale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I am thinking of Montreal, where the municipal court can now hear cases involving sexual assault and domestic violence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est une situation différente de celle où la femme reçoit une ordonnance à son avantage, car on ne peut pas laisser ce genre d'ordonnance permettre que des biens dans les réserves deviennent la propriété de personnes qui ne sont ni membres de la bande ni Indiens inscrits, simplement parce qu'il y a une ordonnance de vente d'une terre de réserve dans une cause matrimoniale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

It's a different situation from where the spouse gets an order to her benefit, because you can't let these kinds of orders open up reserve property to colonization by those who are not band members or who are not registered Indians, simply because there's an order for sale of reserve land in a matrimonial case.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La raison de cette dissociation réside dans le fait que, même si les deux types de décisions sont étroitement liées à la cause matrimoniale, elles peuvent avoir été rendues par des autorités différentes, en fonction de la répartition interne des compétences dans l'État d'origine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

The reason for the division is that, although both types of judgment are closely connected with the matrimonial proceedings, they may have been given by different authorities, depending on the internal distribution of jurisdiction within the State of origin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-15]

Au début des années 1980, quand la dernière grande récession a frappé, j'exerçais le droit à Windsor, non pas comme jeune avocate, mais comme nouvelle avocate, et je m'y suis occupée un peu des causes matrimoniales mais surtout des causes criminelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-18]

In the early 1980s, when the last great recession hit, I was practising law in Windsor, not as a young lawyer but as a new lawyer. I did a bit of matrimonial law in addition to my regular criminal practice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-18]

D'autres ont cherché : capacité de mariage capacité matrimoniale capacité à contracter mariage cause d'arrestation cause d'incendie cause de dommages cause de dégâts cause de détention cause de feu cause de sinistre cause matrimoniale convention matrimoniale après le mariage convention matrimoniale postnuptiale cumul de causes d'action cumul des causes d'action diagramme cause et effet diagramme cause-effet diagramme causes et effet diagramme causes-effet diagramme d'ishikawa diagramme en arête de poisson diagramme en arêtes de poisson jonction d'instance jonction des causes d'action majorité matrimoniale motif d'arrestation motif de détention origine de dégâts réunion de causes d'action Cause matrimoniale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cause matrimoniale ->

Date index: 2021-10-12