Traduction de «Comité de contrôle de la conformité » (Français → Anglais) :

M. whereas the tests for conformity of production and in-service conformity have not been subject to common standards at EU level, despite the mandate given to the Commission to establish specific requirements for such procedures through the comitology procedure; whereas, as a result, the requirements for conformity of production and in‑service conformity are generally not adequately enforced; whereas there is no requirement for disclosure of information to the Commission, other Member State Type Approval Authorities or other intere ...[+++]sted parties regarding any tests applied by the competent Type Approval Authorities and results thereof;

The committee continued its consideration of its permanent Order of Reference, section 19, The Statutory Instruments Act, R.S.C. 1985, c. S-22, which follows: Every statutory instrument issued, made or established after December 31, 1971, other than an instrument the inspection of which and the obtaining of copies of which are precluded by any regulations made pursuant to paragraph 20(d), shall stand permanently referred to any committee of the House of Commons, of the Senate or of both Houses of Parliament that may be established for the purpose of reviewing and scrutinizing statutory instruments After debate, Mr. Lee moved that the motion adopted at the me ...[+++]eting of October 29, 1998 stating that the committee proceed to hear Mr. Denis Lefebvre in camera be revoked and the proceedings of the entire meeting of October 29, 1998 be printed and published.

The committee began its consideration of its permanent order of reference, section 19, The Statutory Instruments Act, R.S.C. 1985, c. S-22, which follows: 19 Every statutory instrument issued, made or established after December 31, 1971, other than an instrument the inspection of which and the obtaining of copies of which are precluded by any regulations made pursuant to paragraph 20(d), shall stand permanently referred to any Committee of the House of Commons, of the Senate or of both Houses of Parliament that may be established for the purpose of reviewing and scrutinizing statutory instruments.

.The development of policies and guidelines for measuring serious failure by a company to meet CSR standards, including findings by the Compliance Review Committee.

And the fourth called for “A tripartite Compliance Review Committee to determine the nature and degree of company non-compliance with the Canadian CSR Standards, based upon findings of the ombudsman with respect to complaints, and to make recommendations regarding appropriate responses in such cases”.

Respecting SOR/2003-347 — Canadian Payments Association By-law No. 6 — Compliance; SOR/98-238 — By-law No. 6 Respecting Compliance, it was agreed that committee counsel would write to the Finance Canada official responsible for statutory instruments to pass along some of the committee's observations.