Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Concordance des textes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

concordance des textes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conformity between the texts

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

faire accorder les textes [ faire concorder les textes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

harmonize the texts

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi modificatrice mettant en concordance avec les Statuts révisés du Canada de 1970 les modifications apportées à certaines lois par les articles 28, 30 et 31 de la Loi sur les textes réglementaires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend, in terms of the Revised Statutes of Canada, 1970, certain Acts amended by sections 28, 30 and 31 of the Statutory Instruments Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

concordance | taux de concordance | taux de concordance essentielle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agreement | direct agreement rate | essential agreement rate

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

faire concorder les allocations | vérifier la concordance des allocations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reconcile allocations, to

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ajuster les différences entre deux séries de comptes | faire concorder les comptes | vérifier la concordance des comptes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reconcile accounts, to

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

système hit/no hit | système de concordance/non-concordance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hit/no-hit system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

standard text input | regular text input | multitap text input | multitap

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

word processing machine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Salmonella Concord

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Salmonella concord

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FAIT au Cap, le seize novembre de l’an deux mille un, en un seul exemplaire dont les textes français, anglais, arabe, chinois, espagnol et russe, feront également foi, à l’issue de la vérification effectuée par le Secrétariat conjoint de la Conférence, sous l’autorité du Président de la Conférence, dans la période de quatre-vingt-dix jours à compter de la date du présent Acte, pour ce qui est de la concordance des textes entre eux.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

DONE at Cape Town, this sixteenth day of November, two thousand and one, in a single original in the English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, all texts being equally authentic, such authenticity to take effect upon verification by the Joint Secretariat of the Conference under the authority of the President of the Conference within ninety days hereof as to the conformity of the texts with one another.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): S'il s'agit simplement de faire concorder le texte français avec le texte anglais, cela ne devrait pas rendre les autres amendements concernant cet article invalides, me semble-t-il.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): If all this is trying to do is bring the French in line with the English, it shouldn't disqualify other amendments on this section, I wouldn't think.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Philip Rosen: De toute façon, nous nous assurerons de la concordance des textes anglais et français.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Philip Rosen: At any rate, we will ensure that the English and French texts correspond.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je crois que c'est ce qui a été convenu afin de garantir la concordance du texte dans les deux langues officielles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That is what I thought we agreed to in order to ensure concordance of the text in both official languages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je n'ai pas le compte rendu sous les yeux et je vais donc essayer de paraphraser ce que nous a dit M. Joseph Melaschenko, des services juridiques d'Environnement Canada, qui a déclaré, si je me souviens bien, qu'il y a un certain chevauchement entre la Déclaration canadienne des droits et ce projet de loi dans la mesure où celle-ci impose déjà au ministre de la Justice l'obligation d'examiner la concordance des textes de loi et règlements du gouvernement avec la Déclaration. Si ce projet de loi est adopté avec l'amendement proposé à la Déclaration canadienne des droits, il contiendra aussi le droit à un environnement sain et écologiqueme ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

I do not have edited blues, so I'm going to try to paraphrase what I understand to be the evidence from Mr. Joseph Melaschenko, of Environment Canada legal services, who I believe testified that he thought there was some overlap between the Canadian Bill of Rights and this bill, in that the Canadian Bill of Rights already imposes an obligation on the Minister of Justice to examine the consistency of both government bills and regulations with the Canadian Bill of Rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-23]

3. La procédure établie à l'article 204 bis s'applique lorsque, pour assurer la cohérence et la qualité du texte conformément à la volonté exprimée par le Parlement, des adaptations sont nécessaires, qui vont au-delà des corrections d'erreurs typographiques ou des corrections indispensables afin de garantir la concordance de toutes les versions linguistiques ainsi que leur justesse linguistique et leur cohérence terminologique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

3. The procedure laid down in Rule 204a shall apply where, in order to ensure the coherence and the quality of the text in accordance with the will expressed by Parliament, adaptations are required which go beyond corrections of typological errors or corrections necessary to ensure the concordance of all language versions as well as their linguistic correctness and terminological consistency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Il s'agit de faire concorder le texte avec celui de l'article 23, paragraphe 1, de l'Accord sur les aspects des droits de propriété qui touchent au commerce (ADPIC).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

The aim here is to bring the text into line with Article 23(1) of the TRIPS Agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine couvert par la présente directive, ainsi qu'un tableau de concordance entre ces dispositions et celles de la présente directive .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adopted .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Il est donc très important de modifier ce texte pour le mettre en concordance avec la proposition de directive sur les passations de marchés publics concernant les fournitures, les services et les travaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

It is therefore very important that we should in actual fact change this wording so that it agrees with that in the proposal for a directive on the coordination of procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

À la dernière minute, le rapporteur a de nouveau voulu inscrire dans le texte - elle a introduit un amendement qui va à l’encontre de notre accord - que les préjudices portés à un homme et à une femme, en rapport avec la concordance de la vie professionnelle et familiale, sont considérés comme une discrimination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

At the last moment, the rapporteur – who tabled an amendment contrary to the agreement we had reached – wanted to reinsert a provision to the effect that discrimination against men and women in the context of reconciling family and career duties counts as discrimination for the purposes of the directive. This would have no benefit at all, apart from encouraging litigation, and especially litigation advocated by people who exploit woolly provisions of this kind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

D'autres ont cherché : salmonella concord appareil de traitement de textes concordance concordance des textes entrée de texte habituelle entrée de texte normale entrée de texte standard entrée de texte traditionnelle faire accorder les textes faire concorder les allocations faire concorder les comptes faire concorder les textes machine de traitement de texte machine de traitement de textes machine à traitement de textes saisie de texte habituelle saisie de texte normale saisie de texte standard saisie de texte traditionnelle système hit no hit taux de concordance taux de concordance essentielle unité de traitement de texte unité de traitement de textes vérifier la concordance des allocations vérifier la concordance des comptes Concordance des textes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Concordance des textes ->

Date index: 2022-09-04