Traduction de «Conseil national provisoire » (Français → Anglais) :

Provisional National Defence Council | PNDC [Abbr.]

National Provisional Ruling Council | NPRC [Abbr.]

National Transitional Council

Transitional National Council | TNC [Abbr.]

Provisional National Government of Cambodia

National Interim Cultural Coordinating Committee

provisional office of the National Council | provisional office

ordinary general election to the National Council | ordinary general election | general election to the National Council | general election

UN Security Council [ United Nations Security Council ]

Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund | Executive Board of UNDP/UNFPA

E. whereas in August 2012 the NTC handed power to the General National Congress (GNC), an elected parliament which went on to select an interim head of state; whereas the central government has been weak and unable to exert its authority over the country; whereas voters chose a new parliament to replace the GNC in June 2014 in the form of the Council of Representatives (CoR), which relocated to Tobruk; whereas the former GNC, which was dominated by Islamists, reconvened shortly afterwards and selected its own Prime Minister, challenging the authority of the CoR at a time of fighting during which even the capital Tripoli changed hands; ...[+++]

E. whereas in August 2012 the NTC handed power to the General National Congress (GNC), an elected parliament which went on to select an interim head of state; whereas voters chose a new parliament to replace the GNC in June 2014 in the form of the House of Representatives (HoR), which relocated to Tobruk; whereas the former GNC, which was dominated by the Muslim Brotherhood, reconvened shortly afterwards and selected its own Prime Minister, challenging the authority of the HoR at a time of fighting during which even the capital Tripoli changed hands; whereas both warring parties are purportedly receiving support from outside powers, i ...[+++]n particular Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates on the HoR (Tobruk) side, and Turkey and Qatar on the new GNC (Tripoli) side;

5. Welcomes the UN and PAIGC's (the main political party retaining a 2/3 majority in the former government) rejection of the ‘Military Command’s’ announcement proposing to create the National Transitional Council and to hold concurrent political and legislative elections in two years;

11. Welcomes the willingness that has been announced on the part of the Egyptian interim Government, following the recommendation by the Egyptian National Council for Human Rights, to open a regional office of the UN High Commissioner for Human Rights in Cairo, and urges the Egyptian interim Government to do the necessary to speed up the opening of this office;