Nos préoccupations clés aujourd'hui portent sur la cohérence: la constance lors de l'utilisation de critères pour les programmes de nutrition au point de vente, la constance dans la taille de la portion utilisée dans les tableaux des valeurs nutritionnelles et la constance dans la façon dont sont réglementés les aliments au Canada.
The key concerns we present to you today are about consistency: consistency in using criteria used for point-of-purchase nutrition programs, consistency in portion size used in nutrition fact tables, and consistency in the way foods are regulated in Canada.