À la page 13, on voit que les composantes de la stratégie fournissent un continuum complet de services et de politiques en matière de santé mentale, afin d'augmenter la capacité du ministère de faire face à ces questions et d'apporter son leadership, non seulement au Canada mais également à l'étranger.
The components of the strategy, on slide 13, are providing a comprehensive continuum of mental health services and policies, to build our capacity in the department to deal with these issues, and to provide leadership, not just leadership in Canada but leadership outside the country.