Traduction de «Contrôle des mouvements de capitaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

contrôle des mouvements de capitaux [ contrôle des capitaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capital control

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôle des mouvements de capitaux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capital controls

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

flux de capitaux équilibrants | flux de capitaux stabilisateurs | mouvement de capitaux équilibrant | mouvement de capitaux stabilisateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equilibrating capital flow | equilibrating capital movement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mouvement de capitaux [ flux de capitaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capital movement [ flow of capital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mouvement des capitaux vers les titres de grande qualité | mouvement des capitaux vers les titres de qualité | mouvement des capitaux vers le papier de grande qualité | mouvement des capitaux vers le papier de qualité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flight to quality

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

libéralisation des mouvements de capitaux | libération des mouvements de capitaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liberalization of capital movements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mouvement de capitaux stabilisateur | flux de capitaux équilibrant | mouvement de capitaux équilibrant | flux de capitaux stabilisateur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

equilibrating capital flow | equilibrating capital movement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

flux de capitaux | flux financier | mouvement de capitaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capital flow | capital movement | financial flows | financing flows | flow of capital

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mouvement de capitaux à court terme [ mouvement à court terme de capitaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

short-term capital movement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mouvement de capitaux [ flux de capitaux | circulation de capitaux | entrées et sorties de capitaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capital movement [ movement of capital | capital flow | flow of capital | capital inflows and outflows ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. à la libre circulation des capitaux et des paiements (paiements transfrontaliers, espace de paiements unique, balance des paiements, mouvements de capitaux et politiques d'emprunts et de prêts, contrôle des mouvements de capitaux en provenance de pays tiers, mesures d'encouragement à l'exportation de capitaux de l'Union);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

2. the free movement of capital and payments (cross-border payments, single payment area, balance of payments, capital movements and borrowing and lending policy, control of movements of capital originating in third countries, measures to encourage the export of the Union's capital);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

Également, il faut des mesures de contrôle des mouvements de capitaux, même si le FMI préconise leur abolition à l'heure actuelle. Lorsque survient une crise, que ce soit au Canada ou ailleurs, les gens commencent à montrer des signes de nervosité.S'il n'y a aucun contrôle des mouvements de capitaux, qu'adviendrait-il?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The other thing is if you have some capital controls, which the IMF is now insisting be removed, and if you have that kind of crisis, whether it's in Canada or wherever, and people start to get nervous— If there are no capital controls, what would happen?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Au-delà de l’ambiguïté des systèmes juridiques de contrôle et des défaillances dans leur application, existe aujourd’hui une contradiction plus fondamentale : la volonté de contrôler les mouvements de capitaux dans le cadre d’une économie mondialisée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Beyond the ambiguity of the legal monitoring systems and the deficiencies in their application, there is now a more fundamental contradiction: the desire to monitor capital movements in the context of a globalized economy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

2. à la libre circulation des capitaux et des paiements (paiements transfrontaliers, espace de paiements unique, balance des paiements, mouvements de capitaux et politiques d'emprunts et de prêts, contrôle des mouvements de capitaux en provenance de pays tiers, mesures d'encouragement à l'exportation de capitaux de l'Union);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

2. the free movement of capital and payments (cross-border payments, single payment area, balance of payments, capital movements and borrowing and lending policy, control of movements of capital originating in third countries, measures to encourage the export of the Union’s capital);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

à la libre circulation des capitaux et des paiements (paiements transfrontaliers, espace de paiements unique, balance des paiements, mouvements de capitaux et politiques d'emprunts et de prêts, contrôle des mouvements de capitaux en provenance de pays tiers, mesures d'encouragement à l'exportation de capitaux de l'Union);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

the free movement of capital and payments (cross-border payments, single payment area, balance of payments, capital movements and borrowing and lending policy, control of movements of capital originating in third countries, measures to encourage the export of the Union’s capital);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

2. à la libre circulation des capitaux et des paiements (paiements transfrontaliers, espace de paiements unique, balance des paiements, mouvements de capitaux et politiques d'emprunts et de prêts, contrôle des mouvements de capitaux en provenance de pays tiers, mesures d'encouragement à l'exportation de capitaux de l'Union);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

2. the free movement of capital and payments (cross-border payments, single payment area, balance of payments, capital movements and borrowing and lending policy, control of movements of capital originating in third countries, measures to encourage the export of the Union's capital);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

à la libre circulation des capitaux et des paiements (paiements transfrontaliers, Espace de paiements unique, balance des paiements, mouvements de capitaux et politiques d'emprunts et de prêts, contrôle des mouvements de capitaux en provenance de pays tiers, mesures d'encouragement à l'exportation de capitaux de l'Union européenne);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

the free movement of capital and payments (cross-border payments, single payment area, balance of payments, capital movements and borrowing and lending policy, control of movements of capital originating in third countries, measures to encourage the export of the Union's capital);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

La Commission européenne a présenté une proposition de règlement visant à mettre en place, à l'échelle de l'UE, des mesures de contrôle des mouvements de capitaux à l'entrée ou à la sortie de la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]

The European Commission has presented a proposal for a Regulation to introduce an EU-wide approach to controlling cash movements in and out of the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-27]

On prétend que des taux de change fixes sont incompatibles avec la libre circulation des capitaux, mais les décideurs de l'UE estiment inacceptables des taux de change variables< 59> . Dans cette optique, la seule façon d'éviter la spéculation sur les devises sans imposer de contrôles des mouvements de capitaux consiste à former une union monétaire avec une monnaie unique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

While fixed exchange rates, it is argued, are incompatible with free movement of capital, flexible exchange rates are deemed by EU policy-makers to be unacceptable.< 59> The only way to avoid speculative currency pressures without imposing capital controls, according to this view, is to form a monetary union with a single currency.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-30]

Nous ne préconisons pas des contrôles des mouvements des capitaux permanents sur les investissements, mais nous pensons que certains pays, moins avancés dans leur développement économique, devraient avoir le droit de freiner une arrivée massive de capitaux étrangers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We are not in favour of permanent capital controls, but we do believe that certain countries at a less developed stage of development ought to have the right to slow down hot money coming in.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : circulation de capitaux contrôle des capitaux contrôle des mouvements de capitaux entrées et sorties de capitaux flux de capitaux flux de capitaux stabilisateur flux de capitaux stabilisateurs flux de capitaux équilibrant flux de capitaux équilibrants flux financier libéralisation des mouvements de capitaux libération des mouvements de capitaux mouvement de capitaux mouvement de capitaux stabilisateur mouvement de capitaux équilibrant Contrôle des mouvements de capitaux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Contrôle des mouvements de capitaux ->

Date index: 2023-06-03