Les libéraux du gouvernement actuel, dans des discours du Trône, dans des discours du budget, dans des rapports de comité-je pourrais mentionner toutes sortes de documents clés que le gouvernement a présentés à la Chambre et ailleurs-ont dit que régler le problème des obstacles au commerce intérieur, au commerce entre les provinces, constitue une grande priorité.
The Liberals in this government, in throne speeches, in budget speeches, in reports from committees-I could mention many different key documents which this government has presented in the House and outside of the House-have stated that it is a top priority to deal with the problem of internal trade barriers, barriers in trade between provinces.