Traduction de «Déclaration de confidentialité » (Français → Anglais) :

I look at these documents and to me it's readily apparent what this is. There are opportunities to discuss either Canada's position or perhaps other positions with respect to the TPP, and that's granted only to a select few who have signed these declarations of confidentiality and undertaking of non-disclosure.

The policy must contain the definition of “sexual harassment”, a statement entitling employees to employment free of sexual harassment, a statement specifying the employee will make every reasonable effort to prevent sexual harassment, a statement confirming that the employee will take appropriate disciplinary measures against any person who subjects any employee to sexual harassment, a statement explaining how complaints of sexual harassment may be brought to the employer's attention, a confidentiality statement, and a statement informing employees of their rights to seek redress under the discriminatory practices provisions of the Cana ...[+++]dian Human Rights Act.

6. Stresses that privacy statements in general are very difficult to read and comprehend for all users, therefore encourages an informative system by which the data subject can understand how his personal data will be processed once consent is given;

58% of Internet users read privacy statements online, but not all of these understand them.

Where appropriate, the authorities shall make the passing on of information contingent on the signing of a confidentiality declaration.

In addition to the oath of office which they must swear before taking up their duties, ministers would be formally called upon, under this bill, to file a confidential statement and a statement of divestment.