Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Entente clandestine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accord de contrebande [ accord en cachette | contrat illicite | entente clandestine | accord illicite ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bootleg contract

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

entente [ entente entre producteurs | entreprise associée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restrictive trade practice [ Restrictive business practices(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

passage de clandestins [ migration clandestine | passage de migrants clandestins | introduction clandestine de migrants | introduction de clandestins | trafic de migrants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

migrant smuggling [ human smuggling | people smuggling | smuggling ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

clandestin | immigrant clandestin | passager clandestin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clandestine entrant | clandestine immigrant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

laboratoire clandestin [ laboratoire de drogue clandestin | labo clandestin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clandestine laboratory [ clandestine drug laboratory | clandestine drug lab | clan lab | drug lab | illicit laboratory ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

entente illicite

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unlawful agreement

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

passager clandestin, passagère clandestine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stowaway

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

communication commerciale audiovisuelle clandestine | publicité clandestine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surreptitious advertising | surreptitious audiovisual commercial communication

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protocole d'entente | protocole d'accord | mémoire d'entente | entente de principe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

memorandum of understanding | memorandum of agreement | draft agreement | statement of agreement | statement of understanding

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2009, l'Australie et le Sri Lanka ont signé un protocole d'entente sur la collaboration juridique en vue de contrer le passage de clandestins, ce qui a accru notre capacité d'enquêter sur les trafiquants, de les poursuivre et de saisir les recettes de leurs activités criminelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In 2009, Australia and Sri Lanka signed a memorandum of understanding on legal cooperation against people smuggling, and that has increased opportunities for investigating and prosecuting people smugglers and seizing the proceeds of their criminal activity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans ce contexte, la Cour rappelle en effet que la participation à des ententes illégales constitue le plus souvent une activité clandestine non soumise à des règles formelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

The Court observes in that regard that participation in unlawful agreements is more often than not clandestine and is not governed by any formal rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-06]

L'objectif évident de l'Entente sur les tiers pays sûrs était d'assurer que le pays sur le territoire duquel arrive le réfugié ou le clandestin, selon le cas, serait le pays auquel cette personne devrait soumettre son cas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

Clearly, the purpose behind the Safe Third Country Agreement was to ensure that the country where an individual entered was the country with which a refugee or a person who was, perhaps, acting in an illegal way would have to deal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-09]

Nous lui apportons donc tout notre soutien. Je pars du fait que grâce à l’entente régnant sur ce sujet entre le Parlement et la Commission, nous aurons peut-être une chance de convaincre le Conseil, avec l’aide de la présidence grecque, car celle-ci a déjà signalé que la lutte contre l’immigration clandestine ou les bandes de passeurs en général revêt une grande importance pour elle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

I assume that Parliament's united manifestation of agreement with the Commission in this area will, perhaps with the Greek Presidency's help, make it possible to win the Council over, as the Greek Presidency has already signalled the importance it attaches to combating illegal immigration and smugglers of any kind. I have high hopes of them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(25) Dans sa communication des griefs du 20 mars 1997, la Commission faisait valoir que, commençant leurs agissements au Danemark aux alentours du mois de novembre 1990, avant de les étendre progressivement, d'abord à l'Allemagne, plus ou moins à partir d'octobre 1991, puis, dès la fin de 1994, à l'ensemble du marché commun, les destinataires avaient enfreint l'article 85, paragraphe 1, en participant à une entente clandestine dans le cadre de laquelle ils se sont finalement partagé le marché européen et les différents marchés nationaux grâce a un régime de quotas; qu'ils avaient fixé les prix des produits concernés et de chaque projet; ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

(25) In its Statement of Objections of 20 March 1997 the Commission alleged that beginning in Denmark in or about November 1990, and progressively extending first to Germany in or about October 1991 and by late 1994 to the whole of the common market the addressees had infringed Article 85(1) by participating in a clandestine cartel by which they eventually divided the European market and individual national markets amongst themselves on the basis of a quota system; had agreed prices for the products and for individual projects; had allocated individual projects to designated producers and manipulated the bidding procedure in order to e ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-20]

- les autres fabricants et fournisseurs de conduites précalorifugées, notamment ABB, Løgstør, Tarco, Starpipe, Pan-Isovit et Isoplus, s'étaient réparti le marché européen dans le cadre d'une entente illicite et clandestine, grâce à un système de quotas; ils avaient fixé les prix des produits et de chaque projet et s'étaient entendus pour manipuler la procédure d'appel d'offres relative aux différents projets, afin que les contrats soient attribués au producteur désigné à l'avance par l'entente,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

- that the other manufacturers/suppliers of pre-insulated pipes, in particular ABB, Løgstør, Tarco, Starpipe, Pan-Isovit and Isoplus had formed an unlawful and clandestine cartel by which they had divided the European market amongst the participants on the basis of a quota system, agreed prices for the product and for individual projects and cooperated in manipulating the bidding procedure for individual projects so as to ensure that the contract in question was awarded to the producer designated in advance by the cartel,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-20]

Ces circonstances sont les suivantes : - l'entente n'est pas de nature clandestine; - les associations membres de la SPO ont adopté une attitude assez coopérative dès l'ouverture de l'enquête de la Commission; - c'est la première fois que la Commission condamne une entente dans le secteur de la construction dans la Communauté européenne; - les autorités des Pays-Bas ont adopté certaines dispositions réglementaires pouvant donner l'impression aux parties à l'entente que leurs activités étaient tolérées par les pouvoirs publics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These are reflected in the level of the fine. They are as follows: - The cartel is not of a clandestine nature - The member associations of the SPO have adopted a relatively cooperative attitude since the opening of the Commission's inquiry - This is the first time the Commission has condemned cartel activities in the construction industry in the European Community - The Dutch authorities have adopted certain measures and rules which could lead cartel members to believe that their activities were condoned by the state.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En 1998, Parcs Canada et les parcs nationaux des États-Unis ont signé un protocole d'entente portant sur différents projets, notamment sur le chemin de fer clandestin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In 1998, Parks Canada and the U.S. national parks signed a memorandum of understanding committing their services to a number of projects, including the underground railroad.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accord de contrebande accord en cachette accord illicite action contre les monopoles clandestin communication commerciale audiovisuelle clandestine contrat illicite entente entente clandestine entente de principe entente entre producteurs entente illicite entreprise associée immigrant clandestin introduction clandestine de migrants introduction de clandestins labo clandestin laboratoire clandestin laboratoire de drogue clandestin lutte contre les ententes migration clandestine mémoire d'entente passage de clandestins passage de migrants clandestins passager clandestin passager clandestin passagère clandestine protocole d'accord protocole d'entente publicité clandestine réglementation des ententes trafic de migrants Entente clandestine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Entente clandestine ->

Date index: 2020-12-22