Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Famille où un seul des conjoints travaille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

famille comptant un seul soutien [ famille à un soutien | famille comptant un soutien | famille où un seul des conjoints travaille | famille où un seul des conjoints touche un revenu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traditional-earner family [ single-earner family ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

couples où un seul des conjoints travaille [ couples où un seul des conjoints touche un revenu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

single earners

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La vraie différence dans les résultats se trouve entre une famille où un seul des conjoints travaille et une famille où les deux conjoints travaillent, lorsqu'on ne tient pas compte des enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The real differential in outcome is between a one-earner family and a two-earner family, where kids are taken right out of the equation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il est intéressant de noter que nous avons mélangé les pommes et les oranges lorsque nous avions à comparer une famille où un seul des conjoints travaille et une famille où les deux conjoints travaillent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The interesting thing is to look at where we're kind of mixing apples and oranges, where we've got a one-earner versus a two-earner family to compare.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ils ont dit que l'impôt versé par une famille composée de deux parents qui travaillent est de beaucoup moindre à celui d'une famille où un seul des conjoints travaille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They say the tax paid by the dual-earner, dual-parent family is much less than it would be for a single-earner family.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les familles où un seul des conjoints travaille sont mises en concurrence avec celles où les deux conjoints ont un revenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One-earner families are being pitted against two-earner families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Laissez-moi vous donner un bref exemple de l'idée que je viens de vous présenter, suivant laquelle le traitement des familles où un seul des conjoints travaille comporte certaines injustices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Let me give you a very brief illustration of the idea that I mentioned, that the treatment of single-earner families has some degree of inequity connected with it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le phénomène des travailleurs pauvres est également lié aux situations où des familles entières dépendent d’un seul revenu du travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

In-work poverty is also related to the situation of entire families depending on one income from work.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

(a) instituer un groupe consultatif et de suivi: ce groupe devra s'attaquer à tous les obstacles Giovannini - le secteur privé étant seul ou conjointement responsable de ce travail - et promouvoir le projet global d'intégration et de libéralisation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

(a) Set up an Advisory and Monitoring group: The Commission intends to set up an advisory and monitoring group in order to tackle all Giovannini Barriers for which the private sector has sole or joint responsibility, and to promote the overall integration and liberalisation project.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-29]

Les États membres (en particulier ceux du pourtour méditerranéen et le Royaume-Uni) soulignent que l'existence de services de garde d'enfants ne suffit pas à elle seule à augmenter le nombre de mères entrant dans la population active ; ces services doivent être abordables (c'est de plus en plus important pour les familles nombreuses et les parents seuls), disponibles pendant les horaires de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Member States (in particular the Mediterranean Member States and the UK) have highlighted that the availability of childcare alone is not sufficient to bring more mothers into the labour force; childcare must be affordable (increasingly so in large families or for lone parents) available at times consistent with working patterns and of a high quality.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Appartenance à une famille vulnérable: Les enfants qui grandissent dans des familles touchées par un divorce, avec un seul de leurs parents, dans des familles pauvres et nombreuses, des ménages où personne ne travaille ou qui connaissent des violences domestiques ont plus de risques de sombrer dans la pauvreté et l'exclusion soc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Growing up in a vulnerable family: Children growing up in households affected by divorce, lone parent households, poor households with numerous children, jobless households, or households in which there is domestic violence are perceived as being at great risk of poverty and social exclusion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Les ressortissants de l'UE doivent être autorisés à amener les membres de leur famille; le conjoint et les enfants doivent être autorisés à travailler sans permis de travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

EU citizens must have the right to bring their family members; the spouse and children must be allowed to work without a work permit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-04-28]

D'autres ont cherché : famille comptant un seul soutien famille comptant un soutien famille à un soutien Famille où un seul des conjoints travaille

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Famille où un seul des conjoints travaille ->

Date index: 2023-04-15