On imaginera donc que vous aurez supposé que le personnel d'un élu exerce, par sa seule présence, la même influence en votant et exerce les autres fonctions que le député élu exerce, et cela est tout simplement faux.
You would therefore have to be inferred to have assumed that the staff of an elected official is, by their very presence, exercising the same influence in voting and other functions that the elected member does, and that is simply wrong.