Lorsqu’il est mis fin au mandat d’un arbitre conformément à l’article 13 ou 14, ou lorsque celui-ci se déporte pour toute autre raison, ou lorsque son mandat est révoqué par accord des parties ou dans tout autre cas où il est mis fin à son mandat, un arbitre remplaçant est nommé conformément aux règles qui étaient applicables à la nomination de l’arbitre remplacé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Where the mandate of an arbitrator terminates under article 13 or 14 or because of his withdrawal from office for any other reason or because of the revocation of his mandate by agreement of the parties or in any other case of termination of his mandate, a substitute arbitrator shall be appointed according to the rules that were applicable to the appointment of the arbitrator being replaced.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le mandat du Comité consultatif de la Commission canadienne du blé prendrait fin quand le ministre responsable le jugerait bon, mais pas avant la fin de son mandat actuel, qui se termine à la fin de 1998.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The Canadian Wheat Board Advisory Committee would be terminated when deemed appropriate by the minister responsible for the wheat board but not before the end of its current mandate at the end of 1998.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

5. Nonobstant le paragraphe 1, le mandat européen d’obtention de preuves porte aussi, lorsque l’autorité d’émission le précise, sur tout autre objet ou document ou toute autre donnée que l’autorité d’exécution découvre durant l’exécution dudit mandat et que, sans plus ample informé, elle juge utile à la procédure pour laquelle le mandat européen d’obtention de preuves a été émis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

5. Notwithstanding paragraph 1, the EEW shall, if so indicated by the issuing authority, also cover any other object, document or data, which the executing authority discovers during the execution of the EEW and without further enquiries considers to be relevant to the proceedings for the purpose of which the EEW was issued.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-17]

6. Nonobstant le paragraphe 2, le mandat européen d’obtention de preuves peut aussi porter, à la demande de l’autorité d’émission, sur la prise de dépositions des personnes présentes au cours de l’exécution du mandat européen d’obtention de preuves et ayant un lien direct avec l’objet du mandat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

6. Notwithstanding paragraph 2, the EEW may, if requested by the issuing authority, also cover taking statements from persons present during the execution of the EEW and directly related to the subject of the EEW.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

réaffirme l'importance des procédures spéciales et des «mandats par pays» au sein du CDHNU; insiste, dans le cadre du processus de renouvellement des titulaires de mandat, sur la transparence du processus et sur la nécessité d'œuvrer à la nomination de candidats indépendants, expérimentés et jouissant d'une représentativité appropriée, tant sur le plan géographique que sur celui du genre; note que le mandat du groupe d'experts sur le Darfour a dû être fusionné avec celui du rapporteur spécial pour le Soudan; pr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Reaffirms the importance of the special procedures and country mandates within the UNHRC; insists that the process for the renewal of mandates must be transparent and that efforts must be made to appoint independent and experienced candidates who are properly representative, both geographically and in terms of gender; notes that the mandate of the expert panel on Darfur has had to be merged with that of the Special Rapporteur on Sudan; also notes the European Union's decision to support a resolution calling for the non-renewal of the mandate of the human rights experts on Darfur and the UNHRC's decision not to renew the mandates in re ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

Par conséquent, le politicien qui le souhaite peut imposer son point de vue après la fin de son mandat—le président, par exemple, n'a droit qu'à deux mandats consécutifs—par l'entremise d'un juge inamovible (1615) Certains de mes collègues décrivent cela comme un enchâssement partisan, car celui qui choisit des juges ayant un certain point de vue peut faire valoir ce point de vue plus longtemps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

It is therefore possible, if a politician wants, to have the opportunity through a life-tenured judgeship position to give their point of view a longer run than they would through just their term in office. We have term limits for our President, for example (1615) Some of my colleagues talk about this as partisan entrenchment, because if I select people with a particular point of view, I can send them out, and for a long time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-19]

1. Si plusieurs États ont émis un mandat d'arrêt européen ou un mandat d'arrêt à l'encontre de la même personne, le choix du mandat d'arrêt à exécuter est opéré par l'autorité judiciaire d'exécution en tenant dûment compte de toutes les circonstances et, en particulier, de la gravité relative et du lieu de commission des infractions, des dates respectives des mandats d'arrêt, ainsi que du fait que le mandat a été émis pour la poursuite ou pour l'exécution d'une peine ou d'une mesure de sûreté privative de liberté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

1. If two or more States have issued a European arrest warrant or an arrest warrant for the same person, the decision as to which of the arrest warrants shall be executed shall be taken by the executing judicial authority with due consideration of all the circumstances and especially the relative seriousness and place of the offences, the respective dates of the arrest warrants and whether the warrant has been issued for the purposes of prosecution or for execution of a custodial sentence or detention order.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-26]

1. Si plusieurs États membres ont émis un mandat d'arrêt européen à l'encontre de la même personne, le choix du mandat d'arrêt européen à exécuter est opéré par l'autorité judiciaire d'exécution en tenant dûment compte de toutes les circonstances et, en particulier, de la gravité relative et du lieu de commission des infractions, des dates respectives des mandats d'arrêt européens, ainsi que du fait que le mandat a été émis pour la poursuite ou pour l'exécution d'une peine ou d'une mesure de sûreté privatives de liberté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

1. If two or more Member States have issued European arrest warrants for the same person, the decision on which of the European arrest warrants shall be executed shall be taken by the executing judicial authority with due consideration of all the circumstances and especially the relative seriousness and place of the offences, the respective dates of the European arrest warrants and whether the warrant has been issued for the purposes of prosecution or for execution of a custodial sentence or detention order.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-12]

À l'endos de la photo, inscrivez le nom du Premier ministre, les dates de début et de fin de son mandat, ainsi qu'une brève description des événements importants survenus dans le cours de son mandat.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

On the reversed side of the picture, put the name of the Prime Minister, dates as Prime Minister, and a brief description of important events during his/her term.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

L’amendement précise qu’aucune personne nommée ne peut travailler dans l’année qui suit la fin de son mandat pour le MAINC ou une Première nation qui avait une revendication particulière en instance durant son mandat (art. 76.2).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The amendment further provides that no appointee may work for DIAND or a First Nation that had a pending specific claim during her/his term in office for a period of one year (clause 76.2).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aboutir selon les prévisions agir conformément à ses promesses cabinet démissionnaire cumul de mandats double mandat durée du mandat démission d'un élu démission des membres démissionner de son mandat député démissionnaire désignation des membres extinction du mandat fin de son mandat fin du mandat fin du mandat électif mandat avec pouvoirs d'exécution mandat d'amener mandat d'arrêt mandat d'arrêt décerné en séance mandat des membres mandat exécutif mandat local mandat national mandat obligatoire mandat parlementaire mandat représentatif mandat électif membre démissionnaire nomination des membres pointer en partant pointer la fin du poste pointer la fin du service pointer son départ pointer à la sortie remplir son contrat remplir son mandat remplir son rôle convenablement réaliser son contrat répondre aux espoirs répondre à l'attente se démettre de son mandat tenir bon tenir le pari tenir parole tenir ses promesses être à la hauteur Fin de son mandat

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fin de son mandat ->

Date index: 2024-02-03