Si le Canada voulait s'assurer de l'interprétation de l'article 4.1 avant d'adhérer à la Convention, ce serait l'un des meilleurs moyens de le faire, car si la Cour formule une interprétation que le Canada ne veut pas accepter, il sait qu'il doit émettre des réserves ou formuler une déclaration interprétative conditionnelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If Canada wanted to be sure, before signing on, what the interpretation of article 4.1 is, that is one of the best ways to do it, because if the court then interprets it in a way that Canada does not want to accept, they know that they then need to either put in a reservation or a conditional interpretation declaration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Maurice Vellacott (Wanuskewin, Réf.): Nous avons déjà abordé une fois ou deux la question de savoir comment intégrer cela à la formule de recensement national ou à la formule de déclaration d'impôt sur le revenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Maurice Vellacott (Wanuskewin, Ref.): We have come back at this a time or two before, and that's the whole issue of how you get this into a national census form, or an income tax filing thing, this type of scenario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Plus il y a de gens mêlés à l'exploitation d'un quota, plus les revenus générés par ce quota doivent être partagés, ce qui incite à la formulation de déclarations erronées, à la sous- déclaration et au ciblage d'autres espèces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The more people who become involved in the ownership of a quota, and the more the revenues from that quota have to go around, the more reason for misreporting, under-reporting and targeting other species.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Plus de 90 pays ont formulé des déclarations d'intention affichant un degré variable d'ambition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

More than 90 countries have now adopted pledges with varying degrees of ambition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[Traduction] Mme Susan Gardner-Barclay: Oui, chacun des membres du comité est prié de remplir une formule de déclaration avant son rendez-vous, mais il y a un processus d'examen de ces formules.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

[English] Mrs. Susan Gardner-Barclay: Yes, each of the panel members is asked to complete a declaration form in advance of their appointment, but there is a process by which those forms are scrutinized.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-26]

La Commission a également engagé un certain nombre de dialogues politiques avec le gouvernement de la RAS, notamment dans les domaines du commerce et de la politique économique, signé des accords bilatéraux importants dans des secteurs tels que la coopération douanière et la réadmission d'immigrants illégaux et, lorsque cela est apparu nécessaire, formulé des déclarations sur l'évolution politique à Hong Kong.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

The Commission has also engaged with the SAR Government on a number of policy dialogues, notably on trade and economic policy, signed important bilateral agreements in areas such as customs cooperation and the readmission of illegal immigrants, and, when the need has arisen, made declarations on political developments in Hong Kong.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-17]

Cette disposition est sans préjudice de la pratique publicitaire courante et légitime consistant à formuler des déclarations exagérées ou des déclarations qui ne sont pas destinées à être comprises au sens littéral.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

This is without prejudice to the common and legitimate advertising practice of making exaggerated statements or statements which are not meant to be taken literally.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-05-10]

La Chambre se rappellera que j'ai dit à une étape antérieure du débat, que l'électeur devrait avoir indiqué clairement, en l'occurrence en cochant une case sur la formule de déclaration de revenus, qu'il est disposé à ce que certains renseignements pris à même sa déclaration soient communiqués à Élections Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

The House will recall that I said at an earlier stage of debate that there would have to be a positive indication, that is a marking in a box on the income tax form, by electors that they are willing to have certain information from their income tax files shared with Elections Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-25]

Lorsque les témoins ou experts déclarent qu'ils ne peuvent s'exprimer convenablement dans une des langues mentionnées au paragraphe 1 du présent article, la Cour les autorise à formuler leurs déclarations dans une autre langue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

4. Where a witness or expert states that he is unable adequately to express himself in one of the languages referred to in paragraph (1) of this Article, the Court may authorise him to give his evidence in another language.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-18]

7. Lorsque les témoins ou experts déclarent qu'ils ne peuvent s'exprimer convenablement dans une des langues mentionnées à l’article 36, la Cour les autorise à formuler leurs déclarations dans une autre langue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

7. Where a witness or expert states that he is unable adequately to express himself in one of the languages referred to in Article 36, the Court may authorise him to give his evidence in another language.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-18]

D'autres ont cherché : formulaire de déclaration formulaire de rapport formule de déclaration formule de déclaration des accidents formule de déclaration douanière formule de déclaration en blanc formule de déclaration en douane formule sans déclaration formules et procédés secrets secret commercial Formule de déclaration sur le secret

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Formule de déclaration sur le secret ->

Date index: 2021-12-14