Les accords et actions COST se divisent en deux groupes : ceux qui font partie intégrante de programmes communautaires, impliquant, d'une part, un financement communautaire et, d'autre part, une cont
ribution financière complémentaire des pays tiers à la mise en oeuvre de ces programmes; et ceux qui visent la mise en commun des recherches, la règle étant que chaque Etat participant assume
le financement des frais qu'il a occasionnés. Les frais de coordination de cette dernière coopération, relativement limités, sont pris en charge pri
...[+++]ncipalement par le Conseil et la Commission.The COST agreements and projects may be divided into two groups. In the first, they form an integral part of a Community programme and therefore involve Community financing with contribution from the non-Community countries towards the implementation of the programme. In the second group, the research is pooled and the rule is that each participating State accepts responsibility for the costs it incurs, while the relatively low costs of coordinating this cooperation are mainly paid by the Council and the Commission.
