contingent à droit nul [ contingent admis en franchise | contingent avec franchise de droits | contingentement des franchises | contingentement en franchise ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duty-free quota

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

franchise forfaitaire [ franchise absolue | franchise toujours déduite | franchise à déduire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fixed sum excess [ straight deductible ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

la coalition électorale | l'alliance électorale | l'apparentement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electoral alliance | electoral coalition | linking of lists

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Gray: En toute franchise, si nous n'avions pas conçu l'idée de dresser une liste électorale permanente, en fait d'informatiser la liste, j'aurais été incapable d'appuyer cette mesure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Gray: Frankly, if we did not have a concept of building a permanent voters list, in effect, putting people on the list through computerization, I could not support this measure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a trois semaines seulement qu'a débuté la 38 législature et, au lieu d'aborder avec détermination et franchise les questions importantes pour les Canadiens, le gouvernement reprend de vieux projets de loi qui n'avaient pas abouti et renie des promesses faites pendant la campagne électorale de l'été dernier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Just over three weeks into this 38th Parliament and the government has proven that rather than address the issues important to Canadians in a full and honest manner, it has resorted to recycling failed legislation from previous administrations and reneged on promises made in this summer's federal election campaign.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-28]

Pareille proposition remet en question la crédibilité du chef de ce parti qui, au cours de la dernière campagne électorale, a déclaré: «Je tiens à ce qu'il soit parfaitement clair que le Parti réformiste n'est pas en faveur de la privatisation du régime de soins de santé ni de l'imposition de franchises ou de frais d'utilisation».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-27]

This calls into question the credibility of its leader who, during the last election, said: ``I want to make it absolutely clear that the Reform Party is not promoting private health care, deductibles or user fees''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-27]

Il s'est étendu assez longuement sur la question. Mais, parlant de promesses non tenues, je peux me rappeler que, pendant la campagne électorale, et encore après, le chef du Parti réformiste a déclaré, en insistant beaucoup, que son parti ne préconisait pas les services de santé privés, les franchises ou les frais d'utilisateur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-26]

Speaking of broken promises, during the election and following I can recall the leader of the Reform Party stating: ``I want to make it absolutely clear that the Reform Party is not promoting private health care, deductibles or user fees''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au cours de la campagne électorale de 1993 et après les élections, les libéraux avaient également promis de réitérer les principes historiques inhérents à la franchise de taxe dont jouissaient les écrits et de supprimer la TPS sur tout ce qui se lit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As well during the election and after the 1993 election the Liberals promised to reaffirm the historic principles embodied in the tax free status of the printed word and remove the GST from reading materials.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Franchise électorale ->

Date index: 2023-04-29