Définition: Q.I. de 20 à 34 (chez les adultes, âge mental de 3 à moins de 6 ans). Aboutira vraisemblablement à un besoin prolongé de soutien. | arriération mentale grave

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Approximate IQ range of 20 to 34 (in adults, mental age from 3 to under 6 years). Likely to result in continuous need of support. | severe mental subnormality

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains pays ont fixé des objectifs en matière de participation à la vie active des personnes handicapées et souffrant de handicaps graves: l'Allemagne a enregistré une baisse du nombre de personnes souffrant de handicaps graves au chômage d'environ 24 % (l'objectif initial était de 25 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Some countries have established targets on the participation of disabled people and severely disabled people in working life: in Germany, there was a reduction in the number of severely disabled people unemployed of around 24% (initial target 25%).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* au ciblage sur des territoires restreints souffrant de handicaps graves.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Targeting on small areas of severe deprivation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette règle désavantage donc les familles ayant un enfant handicapé qui a par exemple besoin de services de garde et de soins prolongés sans toutefois répondre au critère de handicap «grave et prolongé».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

So this also affects families with a disabled child, if their child, for example, has a disability where significant care is required, but doesn't meet the “severe and prolonged” test.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

La partie 1 concerne principalement la mesure mentionnée dans le budget de 2011; en fait, toute la partie 1, sauf l'article 3, touche les régimes enregistrés d'épargne-invalidité, ou REEI. Les REEI sont des régimes d'épargne à long terme défiscalisés, pour les personnes souffrant d'un handicap grave ou prolongé de leurs fonctions mentales ou physiques.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Most of Part 1 relates to the Budget 2011 measure; in fact, all of Part 1 except for clause 3 relates to a measure regarding Registered Disability Savings Plans. RDSPs are long-term tax-assisted savings plans for individuals who have severe or prolonged impairment of their mental or physical functions.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce crédit aide à compenser les coûts additionnels que doivent absorber, dans leur vie quotidienne, les Canadiens qui ont un handicap grave et prolongé touchant leurs fonctions physiques ou mentales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

This tax credit helps to offset the additional costs that Canadians with a severe and prolonged impairment in physical or mental functions incur in order to cope with of everyday life.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-05-05]

21. Lorsque la personne concernée √ le demandeur d’asile ∏ est dépendante de l'assistance de l'autre √ d’un autre parent ∏ du fait d'une grossesse ou d'un enfant nouveau-né, d'une maladie grave, d'un handicap grave ou de la vieillesse, √ ou lorsqu'un autre parent est dépendant de l’assistance du demandeur ∏ ? pour la même raison, l’État membre responsable de l’examen de la demande est celui considéré comme le plus approprié pour les garder ensemble ou les regrouper, ⎪ les États membres laissent normalement ensemble ou rapprochent le demandeur d'asile et un autre membre de sa famille présent sur l ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

21. Ö Where Õ In cases in which the person concerned Ö asylum seeker Õis dependent on the assistance of the other Ö a relative Õpresent in another Member State on account of pregnancy or a new-born child, serious illness, severe handicap or old age, Ö or where a relative Õ present in another Member State Ö is dependent on the assistance of the asylum seeker Õ ð for the same reasons, the Member State responsible for examining the application shall be the one considered the most appropriate for keeping them together or reunifying them,ï Member States shall normally keep or bring together the asylum seeker with another relative present in t ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

1. Lorsque, du fait d’une grossesse, d’un enfant nouveau-né, d’une maladie grave, d’un handicap grave ou de la vieillesse, le demandeur est dépendant de l’assistance de son enfant, de ses frères ou sœurs, ou de son père ou de sa mère résidant légalement dans un des États membres, ou lorsque son enfant, son frère ou sa sœur, ou son père ou sa mère, qui réside légalement dans un État membre est dépendant de l’assistance du demandeur, les États membres laissent généralement ensemble ou rapprochent le demandeur et cet enfant, ce frère ou cette sœur, ou ce père ou cette mère, à condition que les liens ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

1. Where, on account of pregnancy, a new-born child, serious illness, severe disability or old age, an applicant is dependent on the assistance of his or her child, sibling or parent legally resident in one of the Member States, or his or her child, sibling or parent legally resident in one of the Member States is dependent on the assistance of the applicant, Member States shall normally keep or bring together the applicant with that child, sibling or parent, provided that family ties existed in the country of origin, that the child, sibling or parent or the applicant is able to take care of the dependent person and that the persons conc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

Les prestations d'invalidité du RPC assurent un revenu de base aux cotisants qui sont incapables de travailler régulièrement en raison d'un handicap grave et prolongé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

The CPP disability benefit provides basic earnings replacement for contributors who are incapable of working regularly due to a disability that is severe and prolonged.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-20]

Ce bien-être n'est pas pour tous, mais pour les 8 à 10 p. 100 des éclopés de la vie, les déficients mentaux, les victimes de handicaps graves, les gens en soins prolongés ou victimes d'accidents majeurs ou de toute maladie grave qui prive la famille d'un revenu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

Such welfare is not for everyone, but for the 8 to 10 per cent who comprise life's walking wounded, the mentally handicapped, people with major physical handicaps, those in long-term care, victims of serious accidents or people suffering from any serious illness that deprives a family of an income.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-05]

2. Lorsque la personne concernée est dépendante de l'assistance de l'autre du fait d'une grossesse ou d'un enfant nouveau-né, d'une maladie grave, d'un handicap grave ou de la vieillesse, les États membres laissent normalement ensemble ou rapprochent le demandeur d'asile et un autre membre de sa famille présent sur le territoire de l'un des États membres, à condition que les liens familiaux aient existé dans le pays d'origine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

2. In cases in which the person concerned is dependent on the assistance of the other on account of pregnancy or a new-born child, serious illness, severe handicap or old age, Member States shall normally keep or bring together the asylum seeker with another relative present in the territory of one of the Member States, provided that family ties existed in the country of origin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-17]

D'autres ont cherché : allocation pour handicap grave arriération mentale grave handicap grave handicap grave et prolongé handicap sévère handicapés graves incapacité grave incapacité grave et prolongée invalidité grave invalidité grave et prolongée personne ayant un handicap grave personne gravement handicapée personne sévèrement handicapée Handicap grave et prolongé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Handicap grave et prolongé ->

Date index: 2024-03-09