Traduction de «Immigrant admis » (Français → Anglais) :

avocat spécialisé en droit de l'immigration | conseillère en immigration | conseiller en immigration | conseiller en immigration/conseillère en immigration

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

senior immigration consultant | solicitor | immigration adviser | immigration advisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

clandestin | immigré clandestin | immigré en situation irrégulière | immigré illégal | immigré irrégulier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

admis à être négociés | admis à la négociation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

admitted to trading

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

admis en déduction d'impôt

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tax deductible

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

don admissible | don admis en déduction | don déductible

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deductible gift

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout de même, pour régler le problème, nous proposons, dans notre système à trois niveaux, le critère des «raisons impérieuses», qui s'énonce comme suit: si l'immigrant admis est en mesure d'obtenir un permis de retour pour résident permanent—document délivré par le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration à l'intention d'un immigrant admis qui souhaite voyager—, avant qu'il n'obtienne le document en question, il doit démontrer à un agent de l'Immigration qu'il n'a pas l'intention d'abandonner le Canada comme lieu de résidence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If a landed immigrant is able to obtain a returning resident permit—which is a document issued by the Department of Citizenship and Immigration to a landed immigrant who wishes to travel—before that person gets that document, they must demonstrate to an immigration officer that they don't intend to abandon Canada as their place of residence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce changement de terminologie peut sembler insignifiant, très peu de chose, mais du point de vue philosophique, c'est une manière de dire aux gens qui vivent dans ce pays à titre de résidant permanent, ce qui est exactement la même chose qu'un immigrant admis, que nous reconnaissons que les immigrants admis sont des résidents permanents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

What we are talking about in terms of definition might seem inconsequential and a small point, but philosophically it says to people who live in this country as permanent residents, which is exactly the same thing as a landed immigrant, that we recognize that landed immigrants are permanent residents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ce que je vise à faire, c'est que les immigrants admis restent immigrants admis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What I'm concerned about is landed immigrants remaining landed immigrants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Compte tenu de la directive sur le retour d'immigrants qui a été récemment adoptée, la Commission pourrait-elle fournir des informations sur les accords ou sur l'état d'avancement des négociations relatives aux accords avec les pays qui constituent la source principale d'émigration vers l'Europe en vue de garantir l'accueil, dans les pays concernés, des immigrés qui ne peuvent être admis en Europe, en particulier des mineurs non accompagnés?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

With reference to the recently adopted Directive on the return of immigrants, will the Commission provide information concerning the state of play as regards the agreements (or the negotiation of agreements) with the countries which are the major source of emigration to Europe - agreements which are intended to ensure that immigrants (in particular unaccompanied minors) who cannot be accepted by Europe are taken back by those countries?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Compte tenu de la directive sur le retour d'immigrants qui a été récemment adoptée, la Commission pourrait-elle fournir des informations sur les accords ou sur l'état d'avancement des négociations relatives aux accords avec les pays qui constituent la source principale d'émigration vers l'Europe en vue de garantir l'accueil, dans les pays concernés, des immigrés qui ne peuvent être admis en Europe, en particulier des mineurs non accompagnés?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-23]

With reference to the recently adopted Directive on the return of immigrants, will the Commission provide information concerning the state of play as regards the agreements (or the negotiation of agreements) with the countries which are the major source of emigration to Europe - agreements which are intended to ensure that immigrants (in particular unaccompanied minors) who cannot be accepted by Europe are taken back by those countries?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-23]

En outre, les droits reconnus aux immigrants admis comme membres de la famille constituent des éléments essentiels qui, sans aucun doute, faciliteront leur intégration dans le pays d'accueil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

Likewise, the rights conferred on immigrants who are granted entry as family members are fundamental factors that will undoubtedly facilitate their integration in the host country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]

Ces estimations, y compris toutes les taxes, à partir de 1998 sont les suivantes: 1998: 346,8 millions de dollars 1999: 344,5 millions de dollars 2000: 348,6 millions de dollars 2001: 375,1 millions de dollars Question n 42 Mme Libby Davies: En ce qui concerne l’attribution de fonds aux services d’intégration des immigrants: a) comment se fait le calcul des sommes à attribuer à ces services; b) pourquoi les montants n’ont-ils pas changé; c) quelle a été l’augmentation des recettes que touche le gouvernement en taxes d’établissement en raison de la hausse du nombre d’immigrants admis ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

The estimates (including all taxes) from 1998 forward are as follows: 1998: $346.8 million 1999: $344.5 million 2000: $348.6 million 2001: $375.1 million Question No. 42 Ms. Libby Davies: With regard to the allocation of funds for immigrant integration services: (a) how is funding for these services determined; (b) why has funding remained static; (c) how much increased revenue has the government received from landing fees because of an increase in admission of immigrants; and (d) if funding is not based on a per landing status bas ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-01-26]

16. signale toutefois que, dans la situation actuelle, les immigrés sont souvent, une fois admis, encouragés à opter pour la seule solution de l'installation permanente: il pourrait être souhaitable d'ajuster, par exemple, des parties de la législation du travail et de la législation sociale pour rendre l'option de la résidence temporaire et du retour au pays d'origine plus attractive, ce qui peut aussi bénéficier au développement de ces pays ("circulation des cerveaux" et non "fuite des cerveaux");

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

16. Points out however that, in the current situation, migrants who have once been admitted are often steered exclusively towards becoming permanent residents: partial adjustments to labour and social law, for example, may be desirable in order to make the voluntary option of temporary residence and return to the country of origin more attractive, which may in turn stimulate development there ("brain circulation" instead of "brain drain");

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

16. signale toutefois que, dans la situation actuelle, les immigrés sont souvent, une fois admis, encouragés à opter pour la seule solution de l'installation permanente: il pourrait être souhaitable d'ajuster, par exemple, des parties de la législation du travail et de la législation sociale pour rendre l'option de la résidence temporaire et du retour au pays d'origine plus attractive, ce qui peut aussi bénéficier au développement de ces pays ("circulation des cerveaux" et non "fuite des cerveaux");

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

16. Points out however that, in the current situation, migrants who have once been admitted are often steered exclusively towards becoming permanent residents: partial adjustments to labour and social law, for example, may be desirable in order to make the voluntary option of temporary residence and return to the country of origin more attractive, which may in turn stimulate development there (‘brain circulation’ instead of ‘brain drain’);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

Par le passé, nombre de ces étudiants ne pouvaient faire la distinction entre un résident canadien et un immigrant admis, de sorte que les gens, s'ils vivent à l'étranger, arrivaient munis d'un passeport canadien, étaient envoyés à l'Immigration, pour un contrôle supplémentaire, alors que les immigrants admis ou les gens qui se servaient de ces documents se faisaient dire: «D'accord, vous vivez ici.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

A lot of these students in the past could not distinguish between a Canadian resident and a landed immigrant, so people, if they were living overseas, came with a Canadian passport, were being sent to Immigration, for a further check, whereas landed immigrants or people using these documents, ``Okay, you live here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Immigrant admis ->

Date index: 2021-03-09