compétence en matière pénale [ juridiction pénale | juridiction en matière pénale | juridiction en matière criminelle | juridiction criminelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

criminal jurisdiction [ penal jurisdiction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

juridiction pénale de la Confédération | juridiction fédérale de répression

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

federal criminal court

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

criminal justice authority | law enforcement authority | authority for the administration of criminal justice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tribunal de juridiction pénale ordinaire [ tribunal de juridiction criminelle ordinaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

court of ordinary criminal jurisdiction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court | APIC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États doivent veiller à ce que, conformément à leur droit national, les auteurs présumés de tels crimes soient traduits en justice devant leurs propres tribunaux nationaux ou livrés aux juridictions d'un autre État ou à une juridiction pénale internationale telle que la Cour pénale internationale, en vue d'être jugés

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

States must, in accordance with their national law, ensure that alleged perpetrators are brought before their own domestic courts or handed over for trial by the courts of another State or by an international criminal tribunal, such as the international Criminal Court

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'article 1 est adopté. Article 2, Brian Pallister propose, Que le projet de loi C-35, à l'article 2, soit modifié par adjonction après la ligne 20, page 1, de ce qui suit : « 2 (1) L'alinéa 4(1)a) de la même loi est remplacé par ce qui suit : a) sous réserve du paragraphe (1.1), étendre les privilèges ou immunités dont ils bénéficient en vertu de l'article 3, à l'exception des privilèges d'exonération fiscale ou douanière; (2) L'article 4 de la même loi est modifié par adjonction, après le paragraphe (1), de ce qui suit : (1.1) Le ministre des Affaires étrangères ne peut étendre l'immunité de la juridiction pénale à une personne qui ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On Clause 2, Brian Pallister moved, That Bill C-35, in Clause 2, be amended by adding after line 20 on page 1 the following: " 2 (1) Paragraph 4(1)(a) of the Act is replaced by the following: (a) subject to subsection (1.1), extend any of the privileges and immunities accorded thereto under section 3, other than duty and tax relief privileges; (2) Section 4 of the Act is amended by adding the following after subsection (1): (1.1) The Minister of Foreign Affairs shall not extend immunity from criminal jurisdiction to any person whom the Vienna Convention on Diplomatic Relations does not identify as enjoying immunity from ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pourquoi ne pas tirer des enseignements de ces expériences et accorder l'immunité selon les paramètres de la Convention de Vienne, sans pour autant inclure l'immunité de la juridiction pénale?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So why not learn from those experiences and allow immunity to be extended only insofar as the Vienna Convention allows it to be extended, but not include immunity from criminal acts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Collègues, tout en acceptant d'étendre l'immunité diplomatique, comme le souhaite le ministre, nous souhaitons qu'il n'y ait pas d'immunité de la juridiction pénale, si cela n'est pas exigé par la Convention de Vienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But what it asks, colleagues, is that we agree to extend diplomatic immunity, as the minister wishes, with the exception of giving immunity from criminal conduct, if it is not required by the Vienna Convention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je n'accepte pas non plus que nous attendions que des problèmes surviennent pour ensuite se demander, en rétrospective, pourquoi nous accordons l'immunité de la juridiction pénale aux termes du projet de loi?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

And I don't accept the fact that we should wait until we do in order to then, in hindsight, say, why did we give immunity for criminal acts under this bill?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Scott Fairley: S'il est accrédité comme agent diplomatique, alors la réponse est, malheureusement, et malgré les circonstances, non, en raison de l'article 31 de la Convention de Vienne, qui dit que: «L'agent diplomatique jouit de l'immunité de la juridiction pénale de l'État accréditaire».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Scott Fairley: Well, if he was accredited as a diplomatic agent, then the answer, unfortunately, notwithstanding the circumstances of the case, is no. That's article 31 of the Vienna Convention, which says: “A diplomatic agent shall enjoy immunity from the criminal jurisdiction of the receiving state”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

l'auteur du crime est décédé ou n'a pu être identifié; le suspect jouit d'une immunité; l'infraction pénale est prescrite; la juridiction pénale peut confisquer un bien sans qu'une condamnation ait été prononcée parce qu'elle a établi que le bien en question était le produit d'un crime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

the perpetrator of an offence died or could not be identified; the suspect enjoys immunity; in case of prescription of a criminal offence; when a criminal court can confiscate an asset without conviction because the court has decided that such an asset is the proceeds of a crime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-20]

mettent tout en œuvre pour que l'adhésion ou la ratification de l'accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale par les États membres interviennent dès que possible et œuvrent en faveur de son adhésion et de sa ratification par d'autres États; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

make every effort towards the accession or ratification by Member States of the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court as soon as possible and promote such accession or ratification by other States; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-20]

La décision-cadre 2009/315/JAI du Conseil concernant l’organisation et le contenu des échanges d’informations extraites du casier judiciaire entre les États membres (ci-après la «décision-cadre») vise à combler ces lacunes en prévoyant que pour les besoins de procédures pénales, à savoir lors de la phase préalable au procès pénal, lors du procès pénal lui-même ou de la phase d’exécution de la condamnation, toutes les juridictions et autorités de police des États membres ont accès aux informations sur les condamnations antérieures de t ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

Council Framework Decision 2009/315/JHA on the organisation and content of the exchange of information extracted from the criminal record between Member States (the ‘Framework Decision’ or ‘FD’) aims to address these shortcomings by stipulating that information on any EU citizen’s previous convictions by any criminal court in the EU is available to all Member State courts and law-enforcement authorities for criminal proceedings in the pre-trial and trial stages and the execution of the conviction.By imposing a series of obligations on the convicting Member State and the Member State of nationality, the Framework Decision ensures that eac ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

Les autorités peuvent alors lancer une procédure pénale dans un pays de l’UE ou devant des juridictions pénales internationales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

The authorities may then begin criminal proceedings in an EU country or in international criminal courts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-13]

D'autres ont cherché : autorité de justice pénale autorité de l'administration pénale autorité de la juridiction pénale autorité de répression autorité pénale compétence en matière pénale cour d'assises exemption de juridiction criminelle immunité de juridiction immunité de juridiction pénale immunité de la juridiction pénale immunité de poursuite juridiction criminelle juridiction de simple police juridiction en matière criminelle juridiction en matière pénale juridiction fédérale de répression juridiction pénale juridiction pénale de la confédération juridiction répressive organe de la justice pénale tribunal correctionnel tribunal criminel tribunal de juridiction criminelle ordinaire tribunal de juridiction pénale ordinaire tribunal de police tribunal pénal tribunal répressif Immunité de la juridiction pénale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Immunité de la juridiction pénale ->

Date index: 2023-10-30