Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avis de sinistre
Demande d'indemnité
Demande de règlement
Déclaration de sinistre
Expert à distance sinistres et dommages en assurances
Experte en règlement de sinistres en assurances
Faire une proposition de règlement de sinistre
Formulaire de demande d'indemnité
Formulaire de demande de règlement
Formulaire de déclaration de sinistre
Formulaire de réclamation
Indemnité d'assurance
Indemnité de sinistre
Indemnité de sinistre maritime
Responsable d'équipe règlement sinistres en assurances
Responsable de groupe sinistres en assurances

Traduction de «Indemnité de sinistre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
indemnité de sinistre maritime

marine disaster allowance


indemnité d'assurance [ indemnité de sinistre ]

insurance benefit


indemnité d'assurance | indemnité de sinistre

insurance benefit


déclaration de sinistre | demande d'indemnité | demande de règlement | avis de sinistre

claim | claim form | insurance claim | notice of claim | notice of loss | notification of claim | notification of loss


formulaire de réclamation [ avis de sinistre | formulaire de demande de règlement | formulaire de déclaration de sinistre | formulaire de demande d'indemnité ]

claim form [ notice of loss | notice of claim | application for compensation | insurance claim form | application for indemnity | notice of claim form | claim reporting form | loss notice form | claim notification form ]


déclaration de sinistre | demande d'indemnité | demande de règlement

claim | insurance claim


expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances

claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser


prestations, indemnités et droits

Benefits, entitlements and rights


responsable de groupe sinistres en assurances | responsable d'équipe règlement sinistres en assurances

claims director | insurance claims service manager | insurance claims coordinator | insurance claims manager


faire une proposition de règlement de sinistre

offer settlements | suggest settlements | propose settlements | recommend settlements
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) si le navire est réparé, au coût raisonnable des réparations moins les déductions d’usage, sans que l’indemnité puisse excéder la somme assurée par sinistre;

(a) where the ship is repaired, the reasonable cost of the repairs less the customary deductions, but not exceeding the sum insured in respect of any one casualty;


Dans le secteur des assurances, par exemple, le point 27 de l’annexe I est appliqué à des situations dans lesquelles les assureurs refusaient d’indemniser les sinistres en obligeant les consommateurs qui souhaitaient demander une indemnité au titre d’une police d’assurance à produire des documents qui ne pouvaient raisonnablement être considérés comme pertinents pour établir le bien-fondé de la demande.

In the insurance sector, for instance, Annex I, point 27 has been applied to situations where insurers refused to pay claims by compelling consumers, who wanted to apply for compensation under an insurance policy, to produce documents which could not be reasonably considered relevant to establish the validity of the request.


Or, l’Union européenne, non contente de refuser le versement d’indemnités sur le budget communautaire, applique une procédure centralisée, bureaucratique et interminable pour la délivrance d’une autorisation d’octroi d’indemnités nationales, ce qui conduit avec une certitude mathématique les ménages ruraux sinistrés à la catastrophe.

However, not only does the European Union refuse to pay compensation from the Community budget, it is continuing to adopt a centralistic, bureaucratic and time-consuming procedure of issuing authorisation for national compensation measures which, as a mathematical certainty, will wipe out the agricultural households affected.


Or, l'Union européenne, non contente de refuser le versement d'indemnités sur le budget communautaire, applique une procédure centralisée, bureaucratique et interminable pour la délivrance d'une autorisation d'octroi d'indemnités nationales, ce qui conduit avec une certitude mathématique les ménages ruraux sinistrés à la catastrophe.

However, not only does the European Union refuse to pay compensation from the Community budget, it is continuing to adopt a centralistic, bureaucratic and time-consuming procedure of issuing authorisation for national compensation measures which, as a mathematical certainty, will wipe out the agricultural households affected.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Suivant cette échelle, la prime varie à chaque échéance annuelle en fonction du nombre de sinistres pour lesquels la compagnie d'assurance a payé ou devra payer des indemnités en faveur des personnes lésées.

On this scale, the premium is adjusted at the end of each year according to the number of claims for which the insurance company has paid or will have to pay compensation to injured parties.


France - régime fiscal appliqué aux indemnités pour sinistre de voitures louées

France - tax arrangements applicable to compensatory payments for loss involving leased cars


L’indemnité est payée sans délai ou, au plus tard, dans le mois qui suit l’expiration du délai constitutif de sinistre*

Claims should be paid without any delay, or, at the latest, within 1 month of the waiting period*


En effet, la France perçoit la TVA sur les indemnités que les locataires doivent payer à la société de leasing en cas de vol ou de sinistre du véhicule loué.

France levies VAT on the compensatory sums payable by persons leasing cars to car lease companies in the event of theft of or loss involving the leased vehicle.


5.117. Les provisions pour sinistres sont constituées par les sociétés d'assurance afin de couvrir les indemnités qu'elles s'attendent à devoir verser au titre de sinistres qui n'ont pas encore été réglés, notamment parce qu'ils font l'objet de litiges.

5.117. Reserves for outstanding claims are held by insurance corporations in order to cover the amounts they expect to pay out in respect of claims that are not yet settled, for example, because they are disputed.


Le produit, ce qu'on achète, c'est l'indemnité à laquelle on a droit en cas de sinistre, et c'est de là que vient la majeure partie des coûts liés à l'assurance.

The product is the claim, when you have it, and that's where most of the cost is when you buy insurance.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Indemnité de sinistre ->

Date index: 2021-11-14
w