violation du droit de l'UE [ infraction au droit communautaire | infraction au droit de l'UE | infraction au droit de l'Union européenne | violation de traité CE | violation du droit communautaire | violation du droit de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traffic offence [ driving offence | road traffic offence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diffusion non intentionnelle [ publication non intentionnelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unintentional publication

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

commission intentionnelle d'une infraction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intentional commission of an offence | premeditated commission of an offence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avortement spontané | fausse couche | interruption non intentionnelle de grossesse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spontaneous abortion | miscarriage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des efforts ont été déployés pour améliorer tant la cohérence que l'aspect dissuasif des sanctions: un projet de loi a été élaboré en vue de retirer aux magistrats leur «pension de retraite spéciale» en cas de condamnation définitive pour une infraction pénale intentionnelle, notamment pour corruption[28].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Here, efforts have been made to improve both the coherence and the dissuasiveness of sanctions by proposing a draft law to take away the magistrates' special "service pension" after a definitive conviction for intentional criminal offenses, including corruption.[28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Ces infractions sont différenciées selon leur niveau de gravité, et certaines sont classées différemment selon qu'elles ont été commises intentionnellement ou par négligence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-12]

These are differentiated by the level of severity, and some are categorised as to whether there was intent or negligence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-12]

Or, l'Italie ne dispose d'aucun régime général d'indemnisation de telles infractions: sa législation prévoit une indemnisation seulement pour les victimes de certaines formes de criminalité intentionnelle violente, comme le terrorisme ou la criminalité organisée, mais pas pour les autres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Italy does not have any general compensation scheme for such crimes. Instead, Italian legislation provides merely for compensation to victims of certain violent intentional crimes, such as terrorism or organised crime, but not for others.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

Cinquièmement, s’agissant du calcul de l’amende, le Tribunal confirme que la Commission était en droit de considérer que l’infraction était grave par nature, même si elle n’était pas intentionnelle (238) De même, le Tribunal considère que l’absence d’effet d’une opération de concentration sur le marché n’est pas un facteur déterminant pour qualifier la gravité de l’atteinte au système de contrôle ex ante des concentrations (246) Le Tribunal relève également que la durée de l’infraction pouvait être qualifiée de très importante (268) P ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

Fifthly, regarding the calculation of the fine, the Court confirms that the Commission was correct in finding the infringement to be serious, even if it was unintentional. Similarly, the Court considers that the fact that the concentration transaction had no effect on the market is not a decisive factor for determining the gravity of the infringement in ex post facto merger control, and notes that the infringement lasted for a significant time. The Court also considers that the Commission was correct in finding that the fact that the ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La proposition de directive définit les deux infractions – opérations d’initiés et manipulations de marché – qui devraient être considérées par les États membres comme des infractions pénales si elles sont commises intentionnellement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

The proposal for a Directive defines the two offences – insider dealing and market manipulation – which should be regarded by Member States as criminal offences if committed intentionally.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]

d'un maximum d'au moins 750 000 à 1 500 000 EUR dans les cas les plus graves, y compris les infractions commises intentionnellement relevant de l'article 4, paragraphes 4 et 5;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

of a maximum of at least between EUR 750 000 and EUR 1 500 000 in the most serious cases, including at least the intentionally committed offences covered by Article 4(4) and (5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-11]

L’Italie et le Royaume-Uni ne qualifient qu’un nombre limité d’infractions de spécifiquement terroristes et jugent les infractions ordinaires intentionnellement terroristes soit comme circonstance aggravante (en Italie), soit en leur appliquant la définition générale du terrorisme (au Royaume-Uni).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-09]

Italy and the United Kingdom provide only for a limited number of specific terrorist offences and then qualify common offences by a terrorist intent either as an aggravating circumstance (in Italy) or by applying a general definition of terrorism (United Kingdom).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-09]

Il ajoutait que l’Italie et le Royaume-Uni ne prévoyaient qu’un nombre limité d’infractions spécifiquement terroristes et qualifiaient les infractions ordinaires intentionnellement terroristes soit de circonstance aggravante (Italie) soit en appliquant la définition générale du terrorisme (Royaume-Uni).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

It stated that Italy and the United Kingdom provided only for a limited number of specific terrorist offences and qualified common offences by reference to a terrorist intent either as an aggravating circumstance (in Italy) or by applying a general definition of terrorism (United Kingdom).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-12]

(4) L'article 4 couvre les infractions, commises intentionnellement, liées à des "équipements spécifiquement adaptés" en vue de préparer ou de commettre un des comportements criminels décrits précédemment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

(4) Article 4 provides for offences, committed intentionally, relating to "specifically adapted devices" for preparing or giving effect to one of the criminal behaviours described before.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-27]

De plus, les sanctions pénales en cas d'infractions commises intentionnellement et correspondant à des atteintes graves — spécialement en ce qui concerne la confidentialité et la sécurité du traitement — auront un plus grand effet dissuasif contre les violations graves de la législation en matière de protection des données.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

Furthermore, criminal sanctions in case of intentionally committed offences implying serious infringements — especially with regard to confidentiality and security of processing — will ensure a higher deterrent effect for more serious breaches of data protection law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-23]

D'autres ont cherché : auteur d'un délit intentionnel auteur d'une faute intentionnelle auteur de délit civil intentionnel auteur de délit intentionnel avortement spontané commission intentionnelle d'une infraction contribution intentionnelle à l'infraction diffusion non intentionnelle délit intentionnel délit non intentionnel fausse couche infraction au droit communautaire infraction au droit de l'ue infraction commise intentionnellement infraction intentionnelle infraction non intentionnelle infraction routière interruption non intentionnelle de grossesse publication non intentionnelle violation de traité ce violation du droit communautaire violation du droit de l'ue Infraction non intentionnelle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Infraction non intentionnelle ->

Date index: 2024-02-11