Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coefficient d'engagement financier d'initié
Indice d'engagement des initiés
Indice d'engagement financier d'initié
Initiative HIPC
Initiative PPTE
Initiative PPTE renforcée
Initiative PPTE élargie
Initiative cantonale
Initiative d'avant-garde
Initiative d'un canton
Initiative déposée par un canton
Initiative en faveur des pays pauvres très endettés
Initiative innovante
Initiative inédite
Initiative novatrice
Initiative originale
Initiative pour les pays pauvres très endettés
Initiative émanant d'un canton
Iv. ct.
PPLE
PPTE
Pays les plus lourdement endettés
Pays pauvre très endetté
Pays pauvres lourdement endettés
Pays pauvres très endettés
Rapport d'engagement financier d'initié
Ratio d'engagement financier d'initié

Traduction de «Initiative PPTE » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


initiative pour les pays pauvres très endettés | initiative PPTE | initiative HIPC

Heavily Indebted Poor Countries Initiative | HIPC Initiative


initiative en faveur des pays pauvres très endettés | initiative PPTE

Debt Initiative for the heavily indebted poor countries | HIPC Debt Initiative


initiative renforcée pour les pays pauvres très endettés [ initiative PPTE élargie ]

Enhanced HIPC Initiative [ Enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative ]




pays pauvre très endetté | PPTE

heavily indebted poor country | HIPC | highly indebted poor country


pays les plus lourdement endettés | pays pauvres lourdement endettés | pays pauvres très endettés | PPLE [Abbr.] | PPTE [Abbr.]

Heavily Indebted Poor Countries | HIPC [Abbr.]


ratio d'engagement financier d'initié [ rapport d'engagement financier d'initié | coefficient d'engagement financier d'initié | indice d'engagement financier d'initié | indice d'engagement des initiés ]

insider funding ratio [ commitment index ]


initiative innovante [ initiative d'avant-garde | initiative novatrice | initiative originale | initiative inédite ]

pioneering initiative [ innovative initiative ]


initiative d'un canton | initiative déposée par un canton | initiative émanant d'un canton | initiative cantonale [ Iv. ct. ]

cantonal initiative
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En 2005, l’initiative PPTE a été complétée par l’initiative d’allégement de la dette multilatérale (IADM).

In 2005, the HIPC Initiative was supplemented by the Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI).


Si cela n'était pas jugé possible, le taux d'intérêt du prêt peut être réduit du montant nécessaire pour respecter le niveau découlant de l'initiative PPTE ou d'un nouveau cadre concernant la viabilité de la dette approuvé au niveau international».

Should this not be deemed possible, the interest rate of the Bank loan may be reduced by such amount as required to comply with the level arising from the HIPC initiative or any internationally agreed debt sustainability framework’.


soutenir – au delà de la mise en oeuvre d’une phase ultérieure de l’initiative PPTE – la création et la mise en oeuvre d’options alternatives, sur mesures, pour les pays en situation de post-conflit avec des arriérés externes, qui n’auront pu bénéficier de l’initiative PPTE.

(1) support the devising and implementation of alternative, tailor-made options for post-conflict countries with external arrears that have been excluded from the HIPC initiative (this is apart from implementation of the next phase of the HIPC initiative).


- soutenir, au-delà de la mise en œuvre de l’initiative PPTE élargie, l’élaboration et la mise en œuvre de solutions de rechange pour les pays en situation post-conflictuelle qui n’ont pas pu bénéficier de l’initiative PPTE alors qu’ils avaient accumulé des arriérés extérieurs relativement importants. Il s’agit de solutions sur mesure qui doivent aider ces pays à résoudre les problèmes de fragilité des institutions et de retards de paiement, qui concernent l’essentiel de la dette ;

- support – beyond the implementation of the extended HIPC initiative – the creation and implementation of alternative, tailor-made options for those post-conflict countries with sizeable external arrears which will not have been able to benefit from the HIPC initiative, so that they can better tackle the problem of having fragile institutions and most of the debt stock in arrears;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sans rien changer à sa résolution de mettre pleinement en œuvre l'initiative PPTE renforcée, l’UE devrait envisager d’apporter son aide à de nouvelles initiatives internationales qui pourraient, par exemple, s’étendre à des pays sortant d’un conflit ou souffrant de chocs exogènes.

Apart from remaining committed to full implementation of the enhanced HIPC initiative, the EU would consider supporting new international initiatives, which might for example cover countries emerging from conflict or suffering from external exogenous shocks.


Si cela n'était pas jugé possible, le taux d'intérêt du prêt peut être réduit du montant nécessaire pour respecter le niveau découlant de l'initiative PPTE ou d'un nouveau cadre concernant la viabilité de la dette approuvé au niveau international.

Should this not be deemed possible, the interest rate of the Bank loan may be reduced by such amount as required to comply with the level arising from the HIPC initiative or any internationally agreed debt sustainability framework.


contribuer au financement global de l'initiative PPTE pour un maximum de 680 millions d'euros au bénéfice du fonds fiduciaire lié à l'initiative et géré par la Banque mondiale.

contributing to the overall financing of the HIPC initiative by providing up to EUR 680 million for the initiative Trust Fund managed by the World Bank.


Plusieurs problèmes sont à résoudre, notamment le fait que plusieurs pays, qui se trouvent pour la plupart dans des situations post-conflictuelles, risquent de continuer à être exclus de l'initiative PPTE et que certains pays, même s'ils ne sont plus considérés comme PPTE, conserveront ou retomberont dans une situation d'endettement.

Several problems still await solutions, such as the fact that a number of countries, mostly in post-conflict situations, may still remain excluded from the HIPC initiative, and that others, even after their graduation from HIPC, will remain in or return to debt distress situations.


Elle a été révisée et renforcée en 1999, à la suite du sommet du G7 à Cologne, en Allemagne, et a été rebaptisée 'initiative PPTE renforcée'.

The initiative was revised and strengthened in 1999 following the G7 summit in Cologne, Germany and has become known as the 'Enhanced HIPC Initiative'.


Ces pays doivent suivre des programmes d'ajustement bénéficiant de l'appui de la Banque mondiale et du FMI, et appliquer une stratégie de réduction de la pauvreté afin de garantir que les avantages tirés de l'aide spécialisée assurée par l'initiative PPTE soient utilisés dans le but de favoriser leur développement.

These countries must follow IMF and World Bank-supported adjustment programmes and must implement a poverty reduction strategy in order to ensure that the benefits brought about by the special assistance awarded through the HIPC Initiative are used to further their development.


w