Traduction de «Longue peine » (Français → Anglais) :

long-term custodial sentence | long custodial sentence

long-term inmate

International Comparative Seminar on the Problem of Dangerous and Long-term Prisoners

Differences in Response to Long-Term Imprisonment: Implications for the Management of Long-Term Offenders

reduction of sentence

long-lived nuclear waste | long-lived radioactive waste

Office for the Execution of Sentences and Measures

custodial penalty | custodial sanction | custodial sentence | deprivation of liberty | imprisonment | incarceration

short-term custodial sentence | short custodial sentence

In this context, particular concerns must be expressed as to continuous delays and postponements at appeal court level in two emblematic cases regarding fraud with EU funds, where long prison sentences were handed down by court in first instance in March and October 2010.

At present, however, imposed penalties for fraud range from small fines to long prison sentences.

In Sweden, a three-year pilot project involving intensified release preparations and the possibility of serving the last few months of a long prison sentence at home with electronic monitoring has been launched.

140. Is particularly concerned by the situation in China, where individuals who practise their religion outside officially sanctioned channels, including Christians, Muslims, Buddhists and Falun Gong practitioners, systematically face persecution; calls on the Chinese Governments to put an end to its campaign of ill-treatment and harassment of Falun Gong practitioners, who face long prison terms as punishment for exercising their right to freedom of religion and belief, and are subjected to ‘re-education though labour’ aimed at forcing them to renounce their spiritual beliefs, notwithstanding China’s ratification of the UN Convention ag ...[+++]ainst Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; urges China to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), as it has promised; urges the Chinese authorities to suspend and subsequently amend, through genuinely consultative processes with Tibetans, those policies that have the most negative impact on Tibetan Buddhism, culture and tradition; is deeply concerned about the situation as regards freedom of religion in Cuba, in particular the increased persecution of both leaders and followers of Catholic and Protestants churches;