Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Archipel des Moluques
Cacatoès des Moluques
Cacatoès à huppe rouge
Chouette des Moluques
Mainate triste
Martin familier
Martin triste
Mer des Moluques
Merle des Moluques
Moluque
Moluques
Moluquois
Moluquoise
Ninoxe des Moluques
îles Moluques

Traduction de «Moluques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Moluques [ îles Moluques | archipel des Moluques ]

Moluccas [ Maluku | Spice Islands | Molukken | Molucca Islands ]






chouette des Moluques | ninoxe des Moluques

Christmas Island owl




mainate triste | martin familier | martin triste | merle des Moluques

common myna


cacatoès à huppe rouge | cacatoès des Moluques

Moluccan cockatoo
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les îles Moluques ont déclaré leur indépendance sous le nom de République des Moluques le 25 avril 1950, avant la proclamation de l'État unitaire indonésien, le 17 août 1950.

The Moluccan Islands declared independence under the name of the South Moluccan Republic on 25 April 1950, before the unitary Indonesian State was declared on 17 August 1950.


La résolution du Parlement du 13 décembre 2001 sur la Papouasie (Irian Jaya) et l'île de Célèbes en Indonésie indique que "les combattants du groupe terroriste islamiste Laskar Jihad, après avoir semé la mort et la destruction sur les îles Moluques depuis 1999, sont désormais actifs à Célèbes", et qu'en conséquence, les Moluques comptent aujourd'hui 300 000 réfugiés, la plupart chrétiens, sur une population de 10 millions d'habitants.

Parliament's resolution on Papua (Irian Jaya) and Sulawesi in Indonesia adopted on 13 December 2001 points out that 'the fighters of the Islamic terror group Laskar Jihad, after leaving behind a trail of blood and destruction on the Moluccan islands from 1999 onwards, have now become active on Sulawesi'. The result of this situation is that 300 000 of the Moluccas' population of 10 million are now refugees, most of whom are Christians.


La Commission a-t-elle signifié aux autorités de Jakarta la nécessité de procéder à un retrait des forces de police et de mettre en œuvre un processus politique visant à l'instauration d'un statut d'autonomie renforcée pour les Moluques ?

Has it made it known to the authorities in Jakarta that they must withdraw their police forces and implement a political process aimed at giving the Moluccas greater autonomy?


La Commission a-t-elle signifié aux autorités de Jakarta la nécessité de procéder à un retrait des forces de police et de mettre en œuvre un processus politique visant à l'instauration d'un statut d'autonomie renforcée pour les Moluques?

Has it made it known to the authorities in Jakarta that they must withdraw their police forces and implement a political process aimed at giving the Moluccas greater autonomy?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En septembre de la même année, la République des Moluques était envahie par la République d'Indonésie. Les Moluquois n'ont cessé, depuis lors, de résister à l'occupation indonésienne.

The South Moluccan Republic was overrun by the Republic of Indonesia in September 1950, since when the Moluccans have continuously resisted the Indonesian occupation.


Quant au Nord Moluques, World Vision Germany fournira des produits alimentaires et non alimentaires.

In the Northern Moluccas World Vision Germany will provide food and non-food aid.


La Commission européenne a approuvé une décision de €2 millions au titre de l'aide humanitaire en faveur des victimes des tremblements de terre (mai et juin 2000) à Sumatra, en faveur des populations déplacées des Moluques et des populations du Timor réfugiées au Timor Occidental.

The European Commission has granted €2 million in humanitarian aid for victims of May's and June's earthquakes in Sumatra, displaced persons from the Moluccas and East Timorese refugees in West Timor.


Indonésie (Sumatra, Moluques et Timor) : La Commission approuve une aide humanitaire de €2 millions en faveur des réfugiés et des victimes des tremblements de terre

Indonesia (Sumatra, Moluccas and Timor): The Commission grants €2 million for refugees and earthquake victims


L'Union européenne reste profondément préoccupée par le climat de violence et d'insécurité qui règne actuellement à Timor-Ouest et par ses effets négatifs sur Timor-Est, ainsi que par la tension et la violence qui persistent aux Moluques et à Aceh.

The EU remains deeply concerned with the current state of violence and insecurity in West Timor and its negative impact on East Timor, as well as the continued tension and violence in the Moluccas and Aceh.


Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur Timor Ouest, les Moluques et Aceh

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning West Timor, Moluccas and Aceh




D'autres ont cherché : moluque     moluques     moluquois     moluquoise     archipel des moluques     cacatoès des moluques     cacatoès à huppe rouge     chouette des moluques     mainate triste     martin familier     martin triste     mer des moluques     merle des moluques     ninoxe des moluques     îles moluques     Moluques     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Moluques ->

Date index: 2023-07-17
w