Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajouter comme partie
Constituer comme partie à l'instance
En l'absence de la partie adverse
Faire intervenir
Joindre comme partie
Match sur la route
Match à domicile
Match à l'extérieur
Match à l'étranger
Mettre en cause
Partie au litige
Partie au procès
Partie en cause
Partie plaidante
Partie sur la route
Partie à domicile
Partie à exécuter
Partie à l'extérieur
Partie à l'instance
Partie à l'étranger
Partie à risque
Partie à une instance
Parties en l'instance
Parties à l'instance
Plaideur
Sans une partie
à la demande d'une partie seulement
émanant d'une seule partie

Traduction de «Partie à l'instance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
parties à l'instance [ parties en l'instance ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
parties to the proceeding
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
joindre comme partie [ ajouter comme partie | mettre en cause | constituer comme partie à l'instance | faire intervenir ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
add as a party [ join as a party ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
partie à une instance [ partie en cause ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
party to proceedings [ party in proceedings ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
partie à l'extérieur | partie sur la route | match à l'extérieur | match sur la route | match à l'étranger | partie à l'étranger
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
away game | road game
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
émanant d'une seule partie | à la demande d'une partie seulement | sans une partie | en l'absence de la partie adverse
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ex parte
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention du Conseil de l'Europe du 21 mars 1983 sur le transfèrement des personnes condamnées entre les Parties Contractantes qui sont Parties à ladite Convention
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons of 21 March 1983
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
partie à domicile | match à domicile
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
home game
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
partie à risque
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
risk material
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
partie à exécuter
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
part that may be executed immediately | unsuspended part
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
partie à l'instance | partie au litige | partie au procès | partie plaidante | plaideur
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
party litigant | party to a dispute
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
336. Dans la présente partie, « première instance » s’entend de l’instance devant la Cour fédérale, la Cour canadienne de l’impôt ou l’office fédéral dont l’ordonnance est portée en appel.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
336. In this Part, “first instance” means a proceeding in the Federal Court, the Tax Court of Canada or the tribunal whose order is being appealed.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
13. Téléfilm Canada prend la suite de la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne, au même titre et dans les mêmes conditions que celle-ci, comme partie aux instances en cours à la date d'entrée en vigueur du présent article et auxquelles la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne est partie.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
13. Any legal proceeding to which the Canadian Film Development Corporation is party pending in any court immediately before the day on which this section comes into force may be continued by or against Telefilm Canada in the same manner and to the same extent as it could have been continued by or against the Canadian Film Development Corporation.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
La personne peut peut- être avoir l'impression qu'elle sera jugée dans sa propre langue officielle alors qu'en fait seulement une partie des instances sera traduite.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
The person might be under the impression that they will be judged according to their own official language when in fact only a portion of the procedure will be translated.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Un nouveau procès réduirait la valeur des procédures en première instance devant le Tribunal du brevet communautaire et risquerait de porter le procès devant l'instance d'appel, à savoir le Tribunal de première instance. Celui-ci pourrait alors ne plus être en mesure de remplir correctement sa mission d'instance d'appel, qui consiste à se focaliser sur les questions spécifiques mises en relief par les parties pour qu'elles soient réexaminées à un niveau supérieur.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
A full retrial would reduce the value of the first instance proceedings before the Community Patent Court and risk carrying the trial into the appeal instance before the Court of First Instance which would then risk that it would not be able to properly fulfil its function as an appeal instance, namely to concentrate on specific issues singled out by the parties for more detailed review at a higher level.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il se peut cependant que la partie ayant obtenu gain de cause en première instance ait un intérêt légitime à voir commencer l'exécution des termes d'une décision, même lorsque la partie adverse fait appel de celle-ci.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
However, a party that has won a case at first instance can have a legitimate interest to start enforcing the terms of a decision even where the opposing party appeals the decision.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
En revanche, il convient que les parties assument une part équitable des coûts occasionnés par le litige qui les concerne. En plus du barème équilibré des frais de procédure, le règlement de procédure devra prévoir un mécanisme d'assistance judiciaire pour les parties se trouvant dans l'incapacité de faire face aux dépens, à l'instar de celui établi à l'article 76 du règlement de procédure de la Cour de justice et aux articles 94 et suivants du règlement de procédure du Tribunal de première instance.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
In addition to a balanced schedule of fees, the Rules of Procedure would need to provide for legal aid for parties unable to meet the costs as is the case in Article 76 of the Rules of Procedure of the Court of Justice and Articles 94 ff. of the Rules of Procedure of the Court of First Instance.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
La European Company Lawyers Association, partie intervenante en première instance, et l’Irlande, partie intervenante devant la Cour, ayant fait valoir que, par l’arrêt attaqué, le Tribunal a violé le droit de la propriété et la liberté professionnelle, il y a lieu de constater qu’Akzo et Akcros n’ont pas soulevé lesdits moyens en première instance.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-13]
The European Company Lawyers Association, intervener at first instance, and Ireland, intervener before the Court, have argued that by the judgment under appeal the General Court infringed the right to property and professional freedom. It must be observed that Akzo and Akcros did not raise those pleas at first instance.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-13]
Mme Liseanne Forand: L'Office national de l'énergie fait partie des instances réglementaires qui ont signé le plan de coopération.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]
Ms. Liseanne Forand: The National Energy Board was one of the regulatory agencies to sign the cooperation plan.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-21]
Par exemple, une partie aux instances peut, sans une aide juridique ou technique, éprouver des difficultés à fournir des éléments de preuve.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]
I will give an example. A party that has an interest in a broadcasting proceeding may find it difficult without legal or technical assistance to provide relative evidence pertaining to the proceeding.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-30]
1. Si la partie qui a introduit le recours est la seule partie à la procédure et si l'instance dont la décision est attaquée considère le recours comme recevable et fondé, l'instance doit y faire droit.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-18]
1. If the party which has lodged the appeal is the sole party to the procedure, and if the department whose decision is contested considers the appeal to be admissible and well founded, the department shall rectify its decision.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-18]


D'autres ont cherché : ajouter comme partie     constituer comme partie à l'instance     faire intervenir     joindre comme partie     match sur la route     match à domicile     match à l'extérieur     match à l'étranger     mettre en cause     partie au litige     partie au procès     partie en cause     partie plaidante     partie sur la route     partie à domicile     partie à exécuter     partie à l'extérieur     partie à l'instance     partie à l'étranger     partie à risque     partie à une instance     parties en l'instance     parties à l'instance     plaideur     sans une partie     émanant d'une seule partie     Partie à l'instance     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Partie à l'instance ->

Date index: 2022-02-11
w