Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfouissement direct
Excavateur de tranchées
Exploitation en tranchées
Exécution d'une tranchée drainante
Exécution de tranchées drainantes
Fièvre de Dacie
Fièvre de tranchée
Fièvre des tranchées
Fossoyeuse
Machine à creuser les fossés
Machine à creuser les tranchées
Méthode de l'alvéole
Méthode du casier
Méthode en déblais
Méthode en tranchées
Pose en tranchée
Stockage en tranchées
Techniques de pose de la voie et de pose du ballast
Trancheuse
Tranchée bétonnée au voisinage de la surface
Tranchée bétonnée à faible profondeur
Tranchée d'infiltration
Tranchée de béton à faible profondeur
Tranchée de drainage
Tranchée drainante
Tranchée du parafouille
Tranchée filtrante
Tranchée parafouille
Tranchée à parois de béton creusée en subsurface
établissement d'une tranchée drainante
établissement de tranchées drainantes

Traduction de «Pose en tranchée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pose en tranchée | enfouissement direct

direct laying of cables | trench installation


tranchée bétonnée à faible profondeur [ tranchée bétonnée au voisinage de la surface | tranchée à parois de béton creusée en subsurface | tranchée de béton à faible profondeur ]

shallow concrete trench [ near-surface concrete walled trench | shallow concrete-lined trench ]


exécution d'une tranchée drainante [ exécution de tranchées drainantes | établissement d'une tranchée drainante | établissement de tranchées drainantes ]

Frenching


tranchée drainante | tranchée de drainage | tranchée filtrante | tranchée d'infiltration

drainage trench | infiltration trench


méthode en tranchées [ stockage en tranchées | méthode du casier | méthode de l'alvéole | exploitation en tranchées | méthode en déblais ]

excavated cell method [ excavated cell landfill method | trench landfilling method | trench method ]


excavateur de tranchées | fossoyeuse | machine à creuser les fossés | machine à creuser les tranchées | trancheuse

ditch digger | ditcher | ditching machine | trench cutting machine | trencher | trencher excavator | trenching machine


tranchée du parafouille | tranchée parafouille

cutoff trench | cut-off trench


fièvre de Dacie | fièvre de tranchée | fièvre des tranchées

five-day fevER | trench fever | Volhynia fever




techniques de pose de la voie et de pose du ballast

trackage and ballasting techniques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une question, une fois posée et tranchée par la Chambre, ne peut être à nouveau soulevée au cours de la même session (Bourinot, 4 éd., p. 328-329; May, 22 éd., p. 560-561).

Once a question has been put to and disposed of by the House, it cannot be raised again during the same session (Bourinot, 4 ed., pp. 328-9; May, 22 ed., pp. 560-1).


Mais la question a été posée et tranchée.

But the issue was raised and decided and now we have to deal with it in the most responsible way.


Lorsque la question se pose de savoir si un accord d’élection de for en faveur d’une ou des juridictions d’un État membre est entaché de nullité quant à sa validité au fond, cette question devrait être tranchée conformément au droit de l’État membre de la ou des juridictions désignées dans l’accord, y compris conformément aux règles de conflit de lois de cet État membre.

Where a question arises as to whether a choice-of-court agreement in favour of a court or the courts of a Member State is null and void as to its substantive validity, that question should be decided in accordance with the law of the Member State of the court or courts designated in the agreement, including the conflict-of-laws rules of that Member State.


Lorsque la question se pose de savoir si un accord d’élection de for en faveur d’une ou des juridictions d’un État membre est entaché de nullité quant à sa validité au fond, cette question devrait être tranchée conformément au droit de l’État membre de la ou des juridictions désignées dans l’accord, y compris conformément aux règles de conflit de lois de cet État membre.

Where a question arises as to whether a choice-of-court agreement in favour of a court or the courts of a Member State is null and void as to its substantive validity, that question should be decided in accordance with the law of the Member State of the court or courts designated in the agreement, including the conflict-of-laws rules of that Member State.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(15bis) Lorsque la question se pose de savoir si la validité d'un accord d'élection de for en faveur d'une ou des juridictions d'un État membre est entachée de nullité quant au fond, cette question devrait être tranchée conformément au droit de l'État membre de la ou des juridictions désignées dans l'accord.

(15a) Where a question arises as to whether a choice-of-court agreement in favour of a court or the courts of a Member State is null and void as to its substantive validity, that question should be decided in accordance with the law of the Member State of the court or courts designated in the agreement.


L'ancienne règle parlementaire se lit comme suit : « Toute question, une fois posée et tranchée, soit affirmativement, soit négativement, ne peut être ramenée sur le tapis, mais elle doit subsister comme étant la décision rendue par la Chambre» (x).

The old rule of parliament reads: " That a question being once made, and carried in the affirmative or negative, cannot be questioned again, but must stand as a judgment of the house" (x).


1) Comme le veut une règle ancienne du Parlement: « Une question, une fois posée et tranchée soit affirmativement, soit négativement, ne peut être mise sur le tapis, mais elle doit subsister comme décision rendue par la Chambre ».

(1) An old rule of Parliament reads: “That a question being once made and carried in the affirmative or negative, cannot be questioned again but must stand as the judgment of the House”.


Il nous semble, en effet, que le rapport Beysen ne peut pas être légitimement adopté avant que soient tranchées les questions posées par la commission exécutive dans le Livre vert sur la protection des consommateurs, à savoir : faut-il harmoniser le droit européen de la consommation par la voie d'une directive-cadre ou par la voie de dispositions sectorielles du type de la proposition de règlement sur la promotion des ventes ?

We believe that the Beysen report cannot legitimately be adopted until the questions that were raised by the Executive Committee in the Green Paper on Consumer Protection have been resolved. These questions are: should we harmonise European consumer law using a framework directive or using specific provisions of the type used in the proposal for a regulation on sales promotions?


Comme le veut une règle ancienne du Parlement: «Une question, une fois posée et tranchée soit affirmativement, soit négativement, ne peut être mise sur le tapis, mais elle doit subsister comme décision rendue par la Chambre».

An old rule of Parliament reads: " That a question being once made and carried in the affirmative or negative, cannot be questioned again but must stand as the judgment of the House." .


(1) Comme le veut une règle ancienne du Parlement: «Une question, une fois posée et tranchée soit affirmativement, soit négativement, ne peut être mise sur le tapis, mais elle doit subsister comme décision rendue par la Chambre».

(1) An old rule of Parliament reads: " That a question being once made and carried in the affirmative or negative, cannot be questioned again but must stand as the judgment of the House" .


w