Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par le moteur principal
Attaque
De panique
Donner le ton à
Définir les balises de
Défricher la voie
Etat
Frayer la voie à
Hébéphrénie Schizophrénie désorganisée
Jalon clé
Jeter les fondations de
Jeter les jalons de
Ouvrir la voie à
Paver la voie à
Paver le chemin
Planter des jalons
Planter le décor de
Planter les jalons de
Planter les premiers jalons
Poser des jalons
Poser les jalons de
Poser les premiers jalons
Principal jalon
Principale étape
Principe de la légalité
Principe de la légalité des infractions et des peines
Principe de la légalité en matière pénale
Principe de la légalité matérielle
Principe matériel de la légalité
Principe nulla poena sine lege
Préparer la voie à
Préparer le terrain à
Réponse sexuelle chez la femme
Réunir les conditions propices à
Sao Tomé-et-Principe
Tracer la voie à
Vit avec son aidant

Traduction de «Principal jalon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
jalon clé [ principal jalon | principale étape ]

key milestone [ major milestone ]


préparer le terrain à [ frayer la voie à | ouvrir la voie à | défricher la voie | poser des jalons | planter des jalons | poser les premiers jalons | planter les premiers jalons | paver le chemin | paver la voie à ]

pave the way to [ pave the way for | pave the road to ]


ouvrir la voie à [ préparer la voie à | tracer la voie à | réunir les conditions propices à | jeter les jalons de | poser les jalons de | planter les jalons de | jeter les fondations de | donner le ton à | planter le décor de | définir les balises de | frayer la voie à ]

set the stage for


vit avec son aidant(e) principal(e)

Lives with primary caregiver


Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

Definition: The principal problem in men is erectile dysfunction (difficulty in developing or maintaining an erection suitable for satisfactory intercourse). In women, the principal problem is vaginal dryness or failure of lubrication. | Female sexual arousal disorder Male erectile disorder Psychogenic impotence


principe de la légalité en matière pénale | principe matériel de la légalité | principe de la légalité matérielle | principe de la légalité des infractions et des peines | principe de la légalité | principe nullum crimen, nulla poena sine lege | principe nulla poena sine lege

principle of legality in criminal law | principle of legality


Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. On ne doit pas faire un diagnostic principal ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent attacks of severe anxiety (panic), which are not restricted to any particular situation or set of circumstances and are therefore unpredictable. As with other anxiety disorders, the dominant symptoms include sudden onset of palpitations, chest pain, choking sensations, dizziness, and feelings of unreality (depersonalization or derealization). There is often also a secondary fear of dying, losing control, or going mad. Panic disorder should not be given as the main diagnosis if the patient has a depressive disorder at the time the attacks start; in these circumstances the panic attacks are p ...[+++]




accident causé par le moteur principal

Accident caused by prime mover


Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , concernant, en particulier, un émoussement des affects et une perte de la volonté. En ...[+++]

Definition: A form of schizophrenia in which affective changes are prominent, delusions and hallucinations fleeting and fragmentary, behaviour irresponsible and unpredictable, and mannerisms common. The mood is shallow and inappropriate, thought is disorganized, and speech is incoherent. There is a tendency to social isolation. Usually the prognosis is poor because of the rapid development of negative symptoms, particularly flattening of affect and loss of volition. Hebephrenia should normally be diagnosed only in adolescents or young adults. | Disorganized schizophrenia Hebephrenia
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À partir du principe du «pays d’origine», un accord a été trouvé pour actualiser la réglementation applicable aux contenus afin de poser les jalons de nouveaux services audiovisuels qui englobent non seulement des médias différents (transmission terrestre, mobile, satellitaire, par internet) mais aussi des formats différents (télévision interactive, vidéo à la demande, sites de socialisation, etc.).

Building on the ‘country of origin’ principle, updated content rules have been agreed to pave the way for new audiovisual services encompassing not only different media (terrestrial, mobile, satellite, over the web) but also different formats (interactive television, video on demand, social networking, etc.).


Il s'agit d'un jalon important en vue d'établir des principes de régie mondiale généralement reconnus.

This represents an important breakthrough in the establishment of generally accepted principles of global governance.


Nous considérions que, de par son principe général, sa portée et le cheminement qu'il dénote vers le transfert des responsabilités, il marquait un jalon très important.

We thought that the bill, in terms of its general principle and its thrust and its journey of devolution, was a very important milestone.


Parlant de principes démocratiques, quels sont les principaux jalons que devrait poser la communauté internationale pour s'assurer que des progrès réels sont accomplis et qu'il y a des résultats mesurables pour ce qui est de la lutte contre la discrimination religieuse en Birmanie?

In terms of democratic principles, what are the main steps that the international community should take to ensure that real progress is made and that measurable results are achieved in the fight against religious discrimination in Burma?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce rapport pose également des jalons importants en soulignant l’importance du principe de décentralisation (l’approche descendante) en vue de renforcer le «principe de partenariat» avec les autorités locales, qui sont souvent les mieux placées pour connaître les besoins des citoyens partout dans l’Union, et en particulier au Pays de Galles.

This report also lays down important markers underlining the importance of the principle of decentralisation (the ‘bottom-up’ approach) with a view to improving the ‘partnership principle’ with local authorities who are often best placed to recognise the needs of citizens across the EU, and especially in Wales.


L’aspect international est également primordial, dans la mesure où la Commission entend intensifier le dialogue avec ses partenaires internationaux afin de poser les jalons de principes communs dans le domaine de l’IdO.

The international aspect is also essential, insofar as the Commission intends to intensify dialogue with its international partners in order to establish benchmarks for common principles in the field of IoT.


C’est lors de ce même et important Conseil européen qu’ont été posés les jalons qui nous ont permis d’être ici aujourd’hui pour discuter des normes minimales en matière de garanties procédurales accordées aux suspects et aux personnes mises en cause dans des procédures pénales dans l’Union européenne, puisqu’on y a insisté sur la nécessité de travailler sur les aspects du droit procédural pour lesquels on considère qu’il est nécessaire de disposer de normes communes minimales afin de faciliter l’application du principe de reconnaissance m ...[+++]

It was at that same important European Council that the foundations were laid which have led us to be here today discussing the minimum procedural safeguards for suspects and defendants in criminal proceedings in the Union, since there was insistence there on the need to carry out work in relation to aspects of procedural law with regard to which it is considered necessary to have minimum common standards in order to facilitate the application of the principle of mutual recognition, respecting the fundamental legal principles of the Member States.


Les principes du rapport Mitchell ont posé les jalons d'un accord de paix global.

The Mitchell principles have clearly laid down the broad parameters for an overall peace agreement.


Il constitue un jalon déterminant qui exprime les principes fondamentaux du rôle de l'État à l'égard de l'union civile, à savoir la reconnaissance de l'égalité d'accès sans distinction au bénéfice de la loi et de ses institutions.

It is a benchmark that reflects the fundamental principles underlying the role of the state regarding civil unions, which is to recognize equal access for all to the benefits provided by the law and by our institutions.


L'entente de principe avec les Nisga'a établit des bases solides qui permettront d'arriver à la certitude dont on besoin les utilisateurs des terres et des ressources. Cet événement marque un jalon dans l'histoire du processus d'élaboration d'une nouvelle relation entre les Nisga'a et d'autres peuples autochtones et la Colombie-Britannique.

The Nisga'a agreement in principle lays a solid foundation for achieving the certainty that the users of land and resources need and marks an historic step in the process of building a new relationship between the Nisga'a and other aboriginal peoples and B.C. Negotiated settlements are by far the best way to resolve outstanding aboriginal issues.


w