personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person providing information | person asked to give information

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- une programmation plus stratégique des interventions du Fonds, dans laquelle la Commission devrait plus largement donner le ton et en tenant compte notamment de l'adoption du cadre réglementaire communautaire sur la politique d'asile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- more strategic programming of Fund operations, with the Commission being given a bigger leadership role and account being taken of the legislative framework adopted by the Community on asylum policy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Avec cette résolution, vous allez donner le ton, en vous adressant bien sûr au gouvernement britannique, aux gouvernements des 27 pays de l'Union européenne mais aussi et surtout aux citoyens européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-04]

With this Resolution you will set the tone by speaking to the British government, the governments of the 27 Member States but also – and especially – to European citizens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-04]

La mise en place efficace de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes devrait donner le ton pour ce qui est de trouver collectivement des solutions rapides et pertinentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

What we have seen with the European Border and Coast Guard should become the new standard for delivering swift and meaningful solutions together.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-12]

Pour la Commission européenne, le choix est aisé, selon la commissaire Grybauskaité: «L'Union européenne se doit de donner le ton et la proposition budgétaire pour 2006 constitue un pas dans cette direction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

For the European Commission the choice is easy, according to Commissioner Grybauskaité: “The European Union must opt for leadership, and the 2006 budget proposal is a step in that direction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La proposition de budget pousse l'UE à donner le ton sur le plan économique

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

Budget proposal gears EU towards economic leadership

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-26]

Les forces du marché doivent certes donner le ton, mais la Commission doit s'assurer qu'il n'existe aucun obstacle injustifié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

While market forces must set the pace, the Commission must ensure that no unjustified obstacles exist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-17]

Il faut donner le ton de cette mesure législative, un ton cohérent avec le préambule du projet de loi et avec l'article 3, qui énonce l'objectif du projet de loi qui, comme on nous l'a dit au tout début de cet exercice, est de faire progresser et d'élever le statut des collectivités des Premières nations en matière d'autonomie gouvernementale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

We need to set the tone for this legislation, a tone that should be compatible with the preamble of the bill, clause 3, which is the purpose of the bill, and with what we were told at the outset of this entire exercise. That was that we would be advancing and elevating the status of first nations communities as it related to issues of self-governance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-29]

Il a cependant compris ce qui se passait en découvrant une publicité télévisée pour la sortie de ces films: «Ton livre préféré existe maintenant en DVD – demande à ton papa de te l’acheter!»

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Alain understood what happened when he noticed a TV advertisement for the release of the movies stating: “Your favourite book is now out on DVD – tell your dad to buy it for you!”

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-10]

Si nos églises et nos médias peuvent donner le ton pour changer l'usage linguistique de façon que chacun et chacune puisse se sentir membre de la collectivité, ne devrions-nous pas, à titre de collectivité nationale, modifier le texte de notre hymne national pour inclure toutes les Canadiennes et donner à chaque personne un véritable sens d'appartenance?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

If our churches and media can take the lead in changing their use of language in order to make everyone feel that they belong in the community, should we not as a national community amend the language of our national anthem to include all Canadian women so that everyone can feel a sense of belonging?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-02-20]

Tu en as assez fait pour ton parti, pour ton pays et pour notre Europe à tous.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-12]

You have done enough for your party, your country and for our common Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-12]

D'autres ont cherché : accorder l'exécution en nature accorder la priorité à constituer une sûreté donner des arrhes donner en fiducie donner en témoignage donner l' exemple donner l'avantage à son équipe donner la parole à quelqu'un donner la priorité à donner le rythme donner le ton donner le ton à donner priorité à donner un avertissement à un joueur donner un témoignage d'opinion donner une sûreté définir les balises déposer sous serment entraîner dans son sillage exercer un effet d'entraînement exprimer des opinions comme témoignages faire un témoignage d'opinion fournir une contrepartie frayer la voie à jeter les fondations jeter les jalons jouer un rôle directeur ouvrir la voie à personne tenue de renseigner planter le décor planter les jalons poser les jalons prioriser prononcer un jugement préparer la voie à rendre rendre jugement rendre témoignage rendre un jugement réunir les conditions propices à tracer la voie à témoigner témoigner oralement témoigner sous serment

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

donner le ton à ->

Date index: 2023-08-19